[Level 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 1/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 187:  🤖  校規 – School Rules and Regulations – 10/10
• ↪ [Lvl 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 2/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00175.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

heart satisfied

speed:   100%

🤖 Heart-footed

− +

---

summer best of course at home to open -ing air-conditioning to look television (particle)

speed:   100%

🤖 summer, of course, it is better to watch TV with the air conditioner on at home!

− +

---

now very hot (particle) Ah-hau to take off all clothes to wait oneself cool a bit

speed:   100%

🤖 It's very hot now, Ah Xiao took off his clothes to cool himself.

− +

---

he to look out window have one class people at outside to do -en several month(s) all don't know to do -ing what also to move sand also to move water in this way

speed:   100%

🤖 He looked out the window, and there was a group of people who had been outside for months and did not know what they were doing, moving sand and moving like water.

− +

---

Ah-hau to run to go to ask mother now so hot outside some worker so hard right here to make -ing what (particle)

speed:   100%

🤖 Hyo ran to his mother and asked, "It's so hot now, what are the workers working so hard outside?"

− +

---

mother put down (measure) charcoal iron to say tonight you then to know okay (particle) should to go to eat thing the thing cold all already

speed:   100%

🤖 Mom put down a charcoal iron, "You'll know tonight! Okay, good to eat, these things are all cold."

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 2/6
• ↩ [Lvl 4] 187:  🤖  校規 – School Rules and Regulations – 10/10
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Unni's Wish” (English)
• written by Meryl Garcia
• illustrated by Fahad Faizal
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《心足》Happy Heart
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com