[Level 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 3/4

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 2/4
• ↪ [Lvl 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 4/4
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00174.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

sky above full of star I ask why usually don't have so many star (particle)

speed:   100%

🤖 The sky was covered with stars, and I asked, "Why aren't there so many stars?"

− +

---

mommy say because Hong Kong night have too many lamp turn on -ing lamplight cover up -en star ‘s little light that means others say (linker) light pollution

speed:   100%

🤖 Mom said: "Because there are too many lights living in Hong Kong at night, the lights cover up the shimmer of the stars, which is what others call light pollution.

− +

---

here is island don't have this one problem

speed:   100%

🤖 Here are outlying islands, there is no such problem. 」

− +

---

I first time feel night dark is so beautiful

speed:   100%

🤖 For the first time, I thought it was so beautiful at night.

− +

---

after mommy night not here grandma come to look after me

speed:   100%

🤖 After that, my mother was away at night, and my mother-in-law came to watch me.

− +

---

I keep opening eyes grandma ask me what matter not eager to sleep

speed:   100%

🤖 I watched as my mother-in-law asked me what I did not sleep.

− +

---

I say I fear dark don't have mommy accompany -ing will sleep not (suffix)

speed:   100%

🤖 I said I was afraid of the dark and couldn't sleep without my mother.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 4/4
• ↩ [Lvl 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 2/4
• Overview

---

• written by 綠柚子
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《唔怕夜晚黑》Don't Fear The Dark Night
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com