[Level 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 2/4

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 1/4
• ↪ [Lvl 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 3/4
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00174.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

I pull -ing mommy don't want to walk inward she say

speed:   100%

🤖 I grabbed my mom and didn't want to go inside, and she said:

− +

---

have sunshine at your back again have me walking in front no need to fear (particle)

speed:   100%

🤖 "There is sunshine behind you, and I walk in front, don't be afraid."

− +

---

hole inside very quiet I can hear myself (measure) heart beat (suffix) very fast then grab tight mommy to continue towards front to walk

speed:   100%

🤖 The cave was quiet, and I heard my heart beat fast, so I grabbed my mother and kept walking.

− +

---

not some time front become (suffix) very bright

speed:   100%

🤖 It didn't take long for the front to get very bright.

− +

---

mommy say we already arrive at hole (linker) another one side climb up then is exit

speed:   100%

🤖 Mom said we had come to the other side of the hole and climbed up to the exit.

− +

---

she again say this one hole is called Cheung Po Tsai Cave

speed:   100%

🤖 He also said that this hole is called "Zhang Baozai Cave".

− +

---

night prepare to board ship (linker) time mommy call me raise up head to look

speed:   100%

🤖 When I was about to get on the boat in the evening, my mother told me to look up.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 3/4
• ↩ [Lvl 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 1/4
• Overview

---

• written by 綠柚子
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《唔怕夜晚黑》Don't Fear The Dark Night
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com