[Level 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 1/4

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 165:  🤖  海底世界 – World Under The Sea – 5/5
• ↪ [Lvl 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 2/4
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00174.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

not fear night dark

speed:   100%

🤖 Not afraid of the night

− +

---

I fear night dark

speed:   100%

🤖 I'm afraid at night.

− +

---

when surrounding become (suffix) again quiet again extremely black and dark (linker) time as a result possible will have monster appear to come deal with me

speed:   100%

🤖 When the surroundings become quiet and dark, there may be monsters that will appear against me.

− +

---

have mommy at side I then can sleep can (suffix)

speed:   100%

🤖 With my mother by my side, I can sleep.

− +

---

but mommy come -ing night need to return hospital to work

speed:   100%

🤖 But Mom will have to go back to the hospital at night.

− +

---

she deliberately apply to take one-day day-off with me go Cheung Chau to play

speed:   100%

🤖 He deliberately applied for a day off to go to Cheung Chau with me.

− +

---

mommy bring me to go to one have many stone (linker) place we step on -ing several (measure) big stone to walk down underground

speed:   100%

🤖 My mother took me to a place where there were many rocks, and we stepped on a few large rocks and landed on the ground.

− +

---

there have one hole inside very dark compare to night more dark

speed:   100%

🤖 There was a hole there, and it was dark inside, even darker than at night.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 174:  🤖 🈶  唔怕夜晚黑 – Don't Fear The Dark Night – 2/4
• ↩ [Lvl 4] 165:  🤖  海底世界 – World Under The Sea – 5/5
• Overview

---

• written by 綠柚子
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《唔怕夜晚黑》Don't Fear The Dark Night
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com