[Level 3] 171: 我哋大個喇 – We Are Grown Up Now – 5/6

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 171: 我哋大個喇 – We Are Grown Up Now – 4/6
• ↪ [Lvl 3] 171: 我哋大個喇 – We Are Grown Up Now – 6/6

00171.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

to pick up -en some useful (linker) pot after now need to to deal with ingredient

speed:   100%

After choosing the right pots, it's now time to process the ingredients.

− +

---

younger sister jot down ingredient and quantity/weight Fung then to follow to put down pot

speed:   100%

Little sister wrote down the ingredients and quantities, and Fung put them in the pot...

− +

---

to pass -en several hour(s) suddenly room inside to pass out mother ’s call Oh no I still not yet to make reunion dinner (particle)

speed:   100%

After a few hours, suddenly, mom's cry came from the room: "Oh no! I still haven't made the New Year's dinner!"

− +

---

ding dong ding dong mother to hear doorbell sound then immediately to get up to go to open the door door outside already to come -en many relative already

speed:   100%

"Ding-dong, Ding-dong!" When mom heard the doorbell, she immediately got up and went to open the door. Outside the door many relatives had already come!

− +

---

mother only to confess to say Sorry! (particle) I still not yet

speed:   100%

Mom had no choice but to confess, "I'm sorry! I still haven't..."

− +

---

• ↪ [Lvl 3] 171: 我哋大個喇 – We Are Grown Up Now – 6/6
• ↩ [Lvl 3] 171: 我哋大個喇 – We Are Grown Up Now – 4/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Dum Dum-a-Dum Biryani!” (English)
• written by Gayathri Tirthapura
• illustrated by Kabini Amin
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2016)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《我哋大個喇》We Are Grown Up Now
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com