Title: HBL 151-175 / 171: 我哋大個喇 - We Are Grown Up Now

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: A9NSK-b1PtC

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: w7BrF-MLfth

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: dIQ1X

C: 阿風
E: Fung
jp: aa3-fung1
jp2: aa3 fung1
ya: a-fūng
ya2: a fūng
hzID: Y8mtu-cOV0t

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: Cq12L

C: 屋企人
E: family member
jp: uk1-kei5-jan4
jp2: uk1 kei5 jan4
ya: ūk-kéih-yàhn
ya2: ūk kéih yàhn
hzID: ScyQP-fVWXo-NZdd7

C: 搬
E: to move
jp: bun1
ya: būn
hzID: sfSdE

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: zbv7C

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: AZGbS

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: MhduA-WSSv9

C: 住
E: -ing; to live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: Xxr2K

C: 都
E: all, also; also; always
jp: dou1
ya: dōu
hzID: Czhjt

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: yGUqi

C: 六
E: six
jp: luk6
ya: luhk
hzID: KTZwr

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: MbMTL

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: dgLCS-9ug3W

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: fVYUt-gWfED

C: 開始
E: to begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: Od3ND-EI6jb

C: 融入
E: to blend into
jp: jung4-jap6
jp2: jung4 jap6
ya: yùhng-yahp
ya2: yùhng yahp
hzID: 2tfun-560rp

C: 一啲
E: some
jp: jat1-di1
jp2: jat1 di1
ya: yāt-dī
ya2: yāt dī
hzID: 6yCO4-zEC0q

C: 文化
E: culture
jp: man4-faa3
jp2: man4 faa3
ya: màhn-fa
ya2: màhn fa
hzID: 8paNv-A5ShT

C: 特別
E: special
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: eAjoC-5wakw

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: BxRvg

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: xZ6Kf

C: 團年飯
E: reunion dinner
jp: tyun4-nin4-faan6
jp2: tyun4 nin4 faan6
ya: tyùhn-nìhn-faahn
ya2: tyùhn nìhn faahn
hzID: zPCC5-NNGsE-aIVwZ

C: 年三十晚
E: Lunar New Year's eve
jp: nin4-saam1-sap6-maan5
jp2: nin4 saam1 sap6 maan5
ya: nìhn-sāam-sahp-máahn
ya2: nìhn sāam sahp máahn
hzID: yv7L8-s1r1f-5s2zn-mRxRK

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: NkMdp-Yfwyo

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 696xq

C: 請
E: to invite
jp: ceng2
ya: chéng
hzID: PkGUp

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: 6F1oA

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: Zjjrn

C: 親戚
E: relative
jp: can1-cik1
jp2: can1 cik1
ya: chān-chīk
ya2: chān chīk
hzID: 7uj1H-Dpr37

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: d97ps-DGZOY

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: oMmvi-CaCqn

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: bgPvz

C: 準備
E: to prepare
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: fQbmp-A1m64

C: 次次
E: every time
jp: ci3-ci3
jp2: ci3 ci3
ya: chi-chi
ya2: chi chi
hzID: HOJxZ-25FXj

C: 想
E: to want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: M9la2

C: 幫手
E: to help
jp: bong1-sau2
jp2: bong1 sau2
ya: bōng-sáu
ya2: bōng sáu
hzID: LHQo9-7uTLN

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: MK1dF

C: 笑
E: to laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: r5UQq

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Dz8Xo

C: 講
E: to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: sWFby

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: Kpm91

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: ta22o

C: 細
E: small; young
jp: sai3
ya: sai
hzID: iCRGm

C: 等
E: to wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: sTH19

C: 啲
E: -er; some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: rq5FA

C: 先
E: first; then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: NBYhb

C: 今年
E: this year
jp: gam1-nin4
jp2: gam1 nin4
ya: gām-nìhn
ya2: gām nìhn
hzID: p3ZjX-hT976

C: 年三十
E: Lunar New Year's eve
jp: nin4-saam1-sap6
jp2: nin4 saam1 sap6
ya: nìhn-sāam-sahp
ya2: nìhn sāam sahp
hzID: SCCLG-Tnri2-rgdWR

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: KwcPy

C: 到
E: can; to; to arrive
jp: dou2/dou3
ya: dóu/dou
hzID: CGTJK

C: 約
E: to ask/invite
jp: joek3
ya: yeuk
hzID: iq8pJ

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: 2YLvR-qfcrT

C: 晏晝
E: afternoon
jp: aan3-zau3
jp2: aan3 zau3
ya: aan-jau
ya2: aan jau
hzID: NuwyL-dAZJ0

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: XZxNf

C: 打波
E: play basketball
jp: daa2-bo1
jp2: daa2 bo1
ya: dá-bō
ya2: dá bō
hzID: nqjHe-f7dm1

C: 細妹
E: younger sister
jp: sai3-mui2
jp2: sai3 mui2
ya: sai-múi
ya2: sai múi
hzID: QhQId-ChIA6

C: 起
E: to get
jp: hei2
ya: héi
hzID: 9NHwj

C: 身
E: up
jp: san1
ya: sān
hzID: mzKt3

C: 好
E: very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: rxHwz

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: JYbbx

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: aPLks

C: 起身
E: to get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: 5Kv4V-wYL1q

C: 覺得
E: to feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: NxP4X-eiY6Y

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: AEQGr-SAR3o

C: 唔對路
E: don't make sense
jp: m4-deoi3-lou6
jp2: m4 deoi3 lou6
ya: m̀h-deui-louh
ya2: m̀h deui louh
hzID: SyqsP-SPVIg-WgS21

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: MTEBb

C: 摸下
E: to feel
jp: mo2-haa5
jp2: mo2 haa5
ya: mó-háh
ya2: mó háh
hzID: 9Hltw-CqAuw

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: WiZem

C: 㷫
E: hot
jp: hing3
ya: hing
hzID: SntB7

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: 41beP-Fcrfw

C: 話
E: to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: yI0B2

C: 畀
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: 6sqgE

C: 知
E: to know
jp: zi1
ya: jī
hzID: rABc8

C: 見
E: to see
jp: gin3
ya: gin
hzID: MNIOH

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: CnnGG

C: 唔舒服
E: not feeling well
jp: m4-syu1-fuk6
jp2: m4 syu1 fuk6
ya: m̀h-syū-fuhk
ya2: m̀h syū fuhk
hzID: oQsnw-7KqZO-sgbci

C: 決定
E: to decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: m9OiD-3IxXw

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: VO3Da-sp1cr

C: 留
E: to stay
jp: lau4
ya: làuh
hzID: NnI69

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: ilAux

C: 打電話
E: call on phone
jp: daa2-din6-waa2
jp2: daa2 din6 waa2
ya: dá-dihn-wá
ya2: dá dihn wá
hzID: jZmb2-tMkqo-0Dz2K

C: 隊長
E: captain
jp: deoi6-zoeng2
jp2: deoi6 zoeng2
ya: deuih-jéung
ya2: deuih jéung
hzID: 0GwLj-AN0S1

C: 喂
E: Hello
jp: wai2
ya: wái
hzID: T9n3M

C: 阿魚
E: Yu
jp: aa3-jyu2
jp2: aa3 jyu2
ya: a-yú
ya2: a yú
hzID: V8ZPe-Y7TQR

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: goO6Z

C: 咁啱
E: coincidentally
jp: gam3-ngaam1
jp2: gam3 ngaam1
ya: gam-ngāam
ya2: gam ngāam
hzID: ilPIQ-AjY0B

C: 打畀
E: to call
jp: daa2-bei2
jp2: daa2 bei2
ya: dá-béi
ya2: dá béi
hzID: NTeCS-LYFL2

C: 比賽
E: competition
jp: bei2-coi3
jp2: bei2 coi3
ya: béi-choi
ya2: béi choi
hzID: akr0f-AAvDB

C: 一定
E: sure
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: oXI2o-1FIlW

C: 要
E: need to; to need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 5PwBs

C: 贏
E: to win
jp: jeng4
ya: yèhng
hzID: Fp6b1

C: 到時
E: by that time
jp: dou3-si4
jp2: dou3 si4
ya: dou-sìh
ya2: dou sìh
hzID: ldXHO-SK3Wo

C: 記得
E: to remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: AlZfR-r9s8n

C: 唔係呀
E: No
jp: m4-hai6-aa3
jp2: m4 hai6 aa3
ya: m̀h-haih-a
ya2: m̀h haih a
hzID: 42kRj-G4mI1-2udK8

C: 唔好意思
E: embarrased; Sorry!
jp: m4-hou2-ji3-si1
jp2: m4 hou2 ji3 si1
ya: m̀h-hóu-yi-sī
ya2: m̀h hóu yi sī
hzID: VwBqM-uIuBu-Tzuqq-8JcbO

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: GvCLx-UPWFy

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: xDgvS-BcqJt

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: 0ha1T

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: 09ypI-HEjva

C: 呆
E: surprised
jp: ngoi4
ya: ngòih
hzID: w7nzd

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: Y3Oep

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: Begdj-s1qRz

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: eQ9mq

C: 噉
E: -ly; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: NYw3w

C: 吓
E: what?
jp: haa2
ya: há
hzID: En23n

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: IO6Rj-3DVUz

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: a7p1a-FoIK6

C: 練
E: to train
jp: lin6
ya: lihn
hzID: iqS14

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: cAR9Z-7zEzl

C: 病
E: sick
jp: beng6
ya: behng
hzID: kCsAv

C: 哦
E: Oh!
jp: o5
ya: óh
hzID: Zn9Bw

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: ypuHh

C: 辦法
E: way
jp: baan6-faat3
jp2: baan6 faat3
ya: baahn-faat
ya2: baahn faat
hzID: h4FF8-BtA49

C: 照顧
E: look after
jp: ziu3-gu3
jp2: ziu3 gu3
ya: jiu-gu
ya2: jiu gu
hzID: xF2pv-flOYv

C: 伯母
E: aunt
jp: baak3-mou5
jp2: baak3 mou5
ya: baak-móuh
ya2: baak móuh
hzID: 7brTz-Nf8qS

C: 波
E: ball
jp: bo1
ya: bō
hzID: H2RyV

C: 幾時
E: whenever
jp: gei2-si4
jp2: gei2 si4
ya: géi-sìh
ya2: géi sìh
hzID: GeXF8-numwc

C: 有得
E: get to
jp: jau5-dak1
jp2: jau5 dak1
ya: yáuh-dāk
ya2: yáuh dāk
hzID: rXYky-uRUKr

C: 打
E: to play
jp: daa2
ya: dá
hzID: AmUQF

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: Vj3xQ-7OZ4T

C: 得
E: have
jp: dak1
ya: dāk
hzID: coG64

C: 一個
E: one
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: 60z49-46uha

C: 跟住
E: and then; to follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: ezcVl-1D5C4

C: 收
E: to end
jp: sau1
ya: sāu
hzID: JHNgb

C: 線
E: the call
jp: sin3
ya: sin
hzID: Q4OIt

C: 比
E: than
jp: bei2
ya: béi
hzID: EHhN9

C: 任何
E: any
jp: jam6-ho4
jp2: jam6 ho4
ya: yahm-hòh
ya2: yahm hòh
hzID: 4q6cr-LHj3G

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 0xfVD

C: 望
E: to look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: InTce

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: j1kmG

C: 少少
E: a bit
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: Mp879-HIltV

C: 苦笑
E: forced smile
jp: fu2-siu3
jp2: fu2 siu3
ya: fú-siu
ya2: fú siu
hzID: rTmY0-ZL0ta

C: 呢次
E: this time
jp: ni1-ci3
jp2: ni1 ci3
ya: nī-chi
ya2: nī chi
hzID: qREyb-SPqGz

C: 今晚
E: tonight
jp: gam1-maan5
jp2: gam1 maan5
ya: gām-máahn
ya2: gām máahn
hzID: l7kdC-Fl72C

C: 開
E: to open
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: p4o7y

C: 雪櫃
E: refrigerator
jp: syut3-gwai6
jp2: syut3 gwai6
ya: syut-gwaih
ya2: syut gwaih
hzID: M4RHO-cWUz8

C: 見到
E: to see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: uFPtH-pHBTg

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: IDi9M-ZyZed

C: 一早
E: early on
jp: jat1-zou2
jp2: jat1 zou2
ya: yāt-jóu
ya2: yāt jóu
hzID: quIir-FxLTG

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: uXKHo

C: 食材
E: ingredient
jp: sik6-coi4
jp2: sik6 coi4
ya: sihk-chòih
ya2: sihk chòih
hzID: tbxk7-FCh4T

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: vCuwM

C: 定
E: calm
jp: ding6
ya: dihng
hzID: WihpR

C: 大大小小
E: big and small
jp: daai6-daai6-siu2-siu2
jp2: daai6 daai6 siu2 siu2
ya: daaih-daaih-síu-síu
ya2: daaih daaih síu síu
hzID: vJoz4-OYJuc-DTRcR-gOTkc

C: 煲
E: pot
jp: bou1
ya: bōu
hzID: cPiqs

C: 嚇
E: frighten
jp: haak3
ya: haak
hzID: OICLR

C: 跳
E: to jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: w7xCN

C: 多
E: many
jp: do1
ya: dō
hzID: myBze

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: jN1Nh-ztiOI

C: 各
E: each
jp: gok3
ya: gok
hzID: 0EYr3

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: YrE7c-SvIp5

C: 用法
E: directions of use
jp: jung6-faat3
jp2: jung6 faat3
ya: yuhng-faat
ya2: yuhng faat
hzID: SNs4Q-gIUZe

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: N8iB2

C: 上
E: above
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: jeMUO

C: 細細聲
E: small and low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: HZI06-3fdTs-rwPzz

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: 226WR-9cOaO

C: 打氣
E: cheer up
jp: daa2-hei3
jp2: daa2 hei3
ya: dá-hei
ya2: dá hei
hzID: fXWTA-LyYnf

C: 唔理
E: don't care
jp: m4-lei5
jp2: m4 lei5
ya: m̀h-léih
ya2: m̀h léih
hzID: bwgAa-yZe74

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: q0o38

C: 大
E: old
jp: daai6
ya: daaih
hzID: 7aPu7

C: 睇
E: to look
jp: tai2
ya: tái
hzID: CETHe

C: 整
E: to make
jp: zing2
ya: jíng
hzID: nhRAP

C: 過
E: -ed; to pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: eNB0Y

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: sIcWd

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: QNoxI

C: 揀
E: to pick up
jp: gaan2
ya: gáan
hzID: BIiGy

C: 啱用
E: useful
jp: aam1-jung6
jp2: aam1 jung6
ya: āam-yuhng
ya2: āam yuhng
hzID: xCwr7-BB3jf

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: pdwXj-i5hcs

C: 處理
E: to deal with
jp: cyu2-lei5
jp2: cyu2 lei5
ya: chyú-léih
ya2: chyú léih
hzID: MwvX2-2jwzP

C: 寫低
E: jot down
jp: se2-dai1
jp2: se2 dai1
ya: sé-dāi
ya2: sé dāi
hzID: fxqHZ-Ophe6

C: 份量
E: quantity/weight
jp: fan6-loeng6
jp2: fan6 loeng6
ya: fahn-leuhng
ya2: fahn leuhng
hzID: 8Yv4z-OYBFg

C: 放
E: to put
jp: fong3
ya: fong
hzID: vMr0P

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: 3eJeK

C: 個鐘
E: hour(s)
jp: go3-zung1
jp2: go3 zung1
ya: go-jūng
ya2: go jūng
hzID: jysPT-i7Vmn

C: 房
E: room
jp: fong2
ya: fóng
hzID: 4k5eY

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: bJVO2-oDlgx

C: 傳
E: to pass
jp: cyun4
ya: chyùhn
hzID: doaAK

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: zMAuW

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: KJzGH

C: 叫聲
E: to call
jp: giu3-seng1
jp2: giu3 seng1
ya: giu-sēng
ya2: giu sēng
hzID: cPW5U-x8KkJ

C: 死喇
E: Oh no
jp: sei2-laa3
jp2: sei2 laa3
ya: séi-la
ya2: séi la
hzID: VWAWo-MRdsM

C: 叮噹
E: ding dong
jp: ding1-dong1
jp2: ding1 dong1
ya: dīng-dōng
ya2: dīng dōng
hzID: zwg1H-Fhsmq

C: 聽到
E: to hear
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: HpOsJ-aH2H3

C: 門鐘
E: doorbell
jp: mun4-zung1
jp2: mun4 zung1
ya: mùhn-jūng
ya2: mùhn jūng
hzID: TLDSt-o1yKY

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: F4lqm

C: 開門
E: to open the door
jp: hoi1-mun4
jp2: hoi1 mun4
ya: hōi-mùhn
ya2: hōi mùhn
hzID: xn8Zf-vhfLD

C: 門
E: door
jp: mun4
ya: mùhn
hzID: 1dC2n

C: 外面
E: outside
jp: ngoi6-min6
jp2: ngoi6 min6
ya: ngoih-mihn
ya2: ngoih mihn
hzID: QEak7-qkIXR

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: quCCb-62UGU

C: 唯有
E: only
jp: wai4-jau5
jp2: wai4 jau5
ya: wàih-yáuh
ya2: wàih yáuh
hzID: lqCcg-Rt512

C: 坦白
E: to confess
jp: taan2-baak6
jp2: taan2 baak6
ya: táan-baahk
ya2: táan baahk
hzID: kVmFc-t74Zp

C: 香
E: good smell; smell good
jp: hoeng1
ya: hēung
hzID: nQPu6

C: 辛苦你
E: thanks for your effort
jp: san1-fu2-nei5
jp2: san1 fu2 nei5
ya: sān-fú-néih
ya2: sān fú néih
hzID: QF1w3-KaZVw-5GCCy

C: 嘢食
E: food
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: uIuZf-vFNxy

C: 聞
E: to smell
jp: man4
ya: màhn
hzID: eOPtr

C: 飯
E: meal
jp: faan6
ya: faahn
hzID: tuZY1

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: kDL4I

C: 煮
E: cook
jp: zyu2
ya: jyú
hzID: 7hg2M

C: 跑
E: to run
jp: paau2
ya: páau
hzID: DhHg5

C: 過去
E: to go over
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: 2u6pY-eAGXP

C: 攬
E: to hug
jp: laam2
ya: láam
hzID: WSdeB

C: 辛苦
E: hard; thanks for the effort
jp: san1-fu2
jp2: san1 fu2
ya: sān-fú
ya2: sān fú
hzID: pTfdz-kPkoR

C: 兩個
E: two
jp: loeng5-go3
jp2: loeng5 go3
ya: léuhng-go
ya2: léuhng go
hzID: wdgya-mt4rb

C: 仔女
E: children
jp: zai2-neoi2
jp2: zai2 neoi2
ya: jái-néui
ya2: jái néui
hzID: mywgE-NFyMC

C: 啱
E: correct
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: XB7uq

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: YUDhL

C: 餐
E: meal
jp: caan1
ya: chāan
hzID: e2c57

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: UIgaZ

C: 大個仔
E: big boy
jp: daai6-go3-zai2
jp2: daai6 go3 zai2
ya: daaih-go-jái
ya2: daaih go jái
hzID: M103B-L4h4K-lYcQF

C: 大個女
E: big girl
jp: daai6-go3-neoi2
jp2: daai6 go3 neoi2
ya: daaih-go-néui
ya2: daaih go néui
hzID: QLenf-OI4xz-IKCZL

C: 幫
E: to help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: puY1G

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: 2FGaG

C: 嘅話
E: if
jp: ge3-waa3
jp2: ge3 waa3
ya: ge-wa
ya2: ge wa
hzID: R6E4C-oaQT4

C: 少
E: few
jp: siu2
ya: síu
hzID: b6ZxP

C: 咩嘢
E: any matter
jp: me1-je5
jp2: me1 je5
ya: mē-yéh
ya2: mē yéh
hzID: IO9vM-gqs2r

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 4ZOt5-qqARG

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: eMFqn-fJxuT

C: 喇，已經
E: already
jp: laa3--ji5-ging1
jp2: laa3, ji5 ging1
ya: la--yíh-gīng
ya2: la, yíh gīng
hzID: b9Gs4-sYCcI-wUncy-2Czou

C: 阿風
E: Fung
jp: aa3-fung1
jp2: aa3 fung1
ya: a-fūng
ya2: a fūng
hzID: KEPhc-639AB

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: 0dLl1

C: 屋企人
E: family member
jp: uk1-kei5-jan4
jp2: uk1 kei5 jan4
ya: ūk-kéih-yàhn
ya2: ūk kéih yàhn
hzID: Wo3Dy-UCaMA-mPjuF

C: 搬
E: to move
jp: bun1
ya: būn
hzID: 56bVo

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: pY8sl

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: 7ACKu

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: 48NkM-CVnpo

C: 住
E: to live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: IajYm

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: pPFUH

C: 得，有
E: have
jp: dak1--jau5
jp2: dak1, jau5
ya: dāk--yáuh
ya2: dāk, yáuh
hzID: p1F4S-ard5L-2orw3

C: 六
E: six
jp: luk6
ya: luhk
hzID: zN1fb

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: AUnXe

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: v2Amo-umMCT

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: v2kJJ-15zFy

C: 開始
E: to begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: XhnLA-ECo9D

C: 融入
E: to blend into
jp: jung4-jap6
jp2: jung4 jap6
ya: yùhng-yahp
ya2: yùhng yahp
hzID: EyaDs-pGVU5

C: 一啲，啲
E: some
jp: jat1-di1--di1
jp2: jat1 di1, di1
ya: yāt-dī--dī
ya2: yāt dī, dī
hzID: WVcE3-UBPfF-EBilw-0OG1M

C: 文化
E: culture
jp: man4-faa3
jp2: man4 faa3
ya: màhn-fa
ya2: màhn fa
hzID: aHhNy-Fuf0Y

C: 特別
E: special
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: NDUA4-woNF4

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: 24lJr

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: 50pIZ

C: 團年飯
E: reunion dinner
jp: tyun4-nin4-faan6
jp2: tyun4 nin4 faan6
ya: tyùhn-nìhn-faahn
ya2: tyùhn nìhn faahn
hzID: BdZ6K-xsmqV-vBphH

C: 年三十，年三十晚
E: Lunar New Year's eve
jp: nin4-saam1-sap6--nin4-saam1-sap6-maan5
jp2: nin4 saam1 sap6, nin4 saam1 sap6 maan5
ya: nìhn-sāam-sahp--nìhn-sāam-sahp-máahn
ya2: nìhn sāam sahp, nìhn sāam sahp máahn
hzID: iohns-F7FIZ-H0ph2-mnNmL-eHA7o-gVaEk-sjIyG-xfs5n

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: vroHE-0lO4j

C: 都
E: always
jp: dou1
ya: dōu
hzID: u4OvZ

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: KHlOd

C: 請
E: to invite
jp: ceng2
ya: chéng
hzID: FO3EV

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: RWj1h

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: 7Nz7O

C: 親戚
E: relative
jp: can1-cik1
jp2: can1 cik1
ya: chān-chīk
ya2: chān chīk
hzID: LaAnb-GbSbG

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: Tvo5p-sDMWQ

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: nEj9Y-L8rYF

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: 50NP0-LWId6-ZVeaO

C: 準備
E: to prepare
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: MUWyR-Ljg15

C: 次次
E: every time
jp: ci3-ci3
jp2: ci3 ci3
ya: chi-chi
ya2: chi chi
hzID: DTdul-eDcZa

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: X88jI

C: 想
E: to want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: Z43SY

C: 幫，幫手
E: to help
jp: bong1--bong1-sau2
jp2: bong1, bong1 sau2
ya: bōng--bōng-sáu
ya2: bōng, bōng sáu
hzID: CYwnY-e8nDa-e3qfr-Vs7pM

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: 12XOC

C: 笑
E: to laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: dcnnu

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: xj6X2

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 9yNfU

C: 話，講
E: to say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: qX1qz-lwx6L-2ZFUE

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: qWE1K

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: Wl5aM

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: zunLk

C: 等
E: to wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: tqyMb

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: dnDTI

C: 今年
E: this year
jp: gam1-nin4
jp2: gam1 nin4
ya: gām-nìhn
ya2: gām nìhn
hzID: ZdEDG-qej8B

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: NP8Nc

C: 到
E: to arrive
jp: dou3
ya: dou
hzID: n4T91

C: 約
E: to ask/invite
jp: joek3
ya: yeuk
hzID: PmeyF

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: Trs20-dAjt7

C: 晏晝
E: afternoon
jp: aan3-zau3
jp2: aan3 zau3
ya: aan-jau
ya2: aan jau
hzID: iqxb2-htVAg

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: vzh9g

C: 打波
E: play basketball
jp: daa2-bo1
jp2: daa2 bo1
ya: dá-bō
ya2: dá bō
hzID: iW8OQ-89KRy

C: 細妹
E: younger sister
jp: sai3-mui2
jp2: sai3 mui2
ya: sai-múi
ya2: sai múi
hzID: W0aao-uS5fo

C: 起
E: to get
jp: hei2
ya: héi
hzID: CoI8D

C: 身
E: up
jp: san1
ya: sān
hzID: Nof00

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: u6kQj

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: QaDB1

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: 2x0Bi

C: 起身
E: to get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: jtvy7-NkFvc

C: 摸下，覺得
E: to feel
jp: mo2-haa5--gok3-dak1
jp2: mo2 haa5, gok3 dak1
ya: mó-háh--gok-dāk
ya2: mó háh, gok dāk
hzID: OEx1y-kfEeY-mgtN1-TAqDK-d5vj7

C: 下，少少，有啲
E: a bit
jp: haa5--siu2-siu2--jau5-di1
jp2: haa5, siu2 siu2, jau5 di1
ya: háh--síu-síu--yáuh-dī
ya2: háh, síu síu, yáuh dī
hzID: 5HzWQ-Rqf8e-LKW5s-8lDas-3qBOb-yuT45-M1cVP

C: 唔對路
E: don't make sense
jp: m4-deoi3-lou6
jp2: m4 deoi3 lou6
ya: m̀h-deui-louh
ya2: m̀h deui louh
hzID: 4aCvV-wntH9-br8pj

C: 先，噉，就，然後
E: then
jp: sin1--gam2--zau6--jin4-hau6
jp2: sin1, gam2, zau6, jin4 hau6
ya: sīn--gám--jauh--yìhn-hauh
ya2: sīn, gám, jauh, yìhn hauh
hzID: VEwX4-TBSyr-fosi0-WmMKf-l31kO-trk9I-EQaMA-vWyHU

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: FOwhV

C: 㷫
E: hot
jp: hing3
ya: hing
hzID: 7dezK

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: IUDvF-l2TZ3

C: 到，畀
E: to
jp: dou3--bei2
jp2: dou3, bei2
ya: dou--béi
ya2: dou, béi
hzID: dspkt-fLekR-Y856V

C: 知
E: to know
jp: zi1
ya: jī
hzID: VNecu

C: 見，見到
E: to see
jp: gin3--gin3-dou2
jp2: gin3, gin3 dou2
ya: gin--gin-dóu
ya2: gin, gin dóu
hzID: ul73T-3Pu38-5ZZHQ-aYa0c

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: HAvXU

C: 唔舒服
E: not feeling well
jp: m4-syu1-fuk6
jp2: m4 syu1 fuk6
ya: m̀h-syū-fuhk
ya2: m̀h syū fuhk
hzID: IKjFz-q5DD9-7MuEi

C: 決定
E: to decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: gWejJ-pM7IH

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: KhBQl-hTf3p

C: 留
E: to stay
jp: lau4
ya: làuh
hzID: wObYx

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: fRZ0X

C: 打電話
E: call on phone
jp: daa2-din6-waa2
jp2: daa2 din6 waa2
ya: dá-dihn-wá
ya2: dá dihn wá
hzID: E6Ljq-LaeHE-llvEx

C: 隊長
E: captain
jp: deoi6-zoeng2
jp2: deoi6 zoeng2
ya: deuih-jéung
ya2: deuih jéung
hzID: u9Q0L-KRvln

C: 喂
E: Hello
jp: wai2
ya: wái
hzID: 9jBYj

C: 阿魚
E: Yu
jp: aa3-jyu2
jp2: aa3 jyu2
ya: a-yú
ya2: a yú
hzID: oSlTL-JuHgX

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 8MjZJ

C: 咁啱
E: coincidentally
jp: gam3-ngaam1
jp2: gam3 ngaam1
ya: gam-ngāam
ya2: gam ngāam
hzID: 3Czgh-gwNZe

C: 叫聲，打畀
E: to call
jp: giu3-seng1--daa2-bei2
jp2: giu3 seng1, daa2 bei2
ya: giu-sēng--dá-béi
ya2: giu sēng, dá béi
hzID: 6dFFw-FEVxN-H6FzB-phZBJ-qdqCr

C: 比賽
E: competition
jp: bei2-coi3
jp2: bei2 coi3
ya: béi-choi
ya2: béi choi
hzID: yr2t1-DLBZO

C: 一定
E: sure
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: wrmBz-Q6EA8

C: 要
E: to need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: RDAPS

C: 贏
E: to win
jp: jeng4
ya: yèhng
hzID: MbHUV

C: 到時
E: by that time
jp: dou3-si4
jp2: dou3 si4
ya: dou-sìh
ya2: dou sìh
hzID: P2Q72-tGDTw

C: 記得
E: to remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: KGNGU-ElOfg

C: 唔係呀
E: No
jp: m4-hai6-aa3
jp2: m4 hai6 aa3
ya: m̀h-haih-a
ya2: m̀h haih a
hzID: FNqhe-tQWI0-1cVR3

C: 唔好意思
E: Sorry!
jp: m4-hou2-ji3-si1
jp2: m4 hou2 ji3 si1
ya: m̀h-hóu-yi-sī
ya2: m̀h hóu yi sī
hzID: L4fKU-Nnadb-9XFAi-O072V

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: zQJcP-aSxmp

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: PTWz6-eEbrr

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: Uz6SW

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: E2KQ3-RV5z4

C: 呆
E: surprised
jp: ngoi4
ya: ngòih
hzID: 2mcwo

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: Y6hI5

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: fmREC

C: 吓
E: what?
jp: haa2
ya: há
hzID: HD3m4

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: JwOdN-Xmo8k

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: 3DbxO-wthz0

C: 練
E: to train
jp: lin6
ya: lihn
hzID: BrUDu

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: StfKf-Oua6w

C: 病
E: sick
jp: beng6
ya: behng
hzID: QdtHh

C: 哦
E: Oh!
jp: o5
ya: óh
hzID: 8y50m

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: ns7WT

C: 辦法
E: way
jp: baan6-faat3
jp2: baan6 faat3
ya: baahn-faat
ya2: baahn faat
hzID: ZKOr6-6quBz

C: 照顧
E: look after
jp: ziu3-gu3
jp2: ziu3 gu3
ya: jiu-gu
ya2: jiu gu
hzID: tSaIS-7V3qq

C: 好
E: well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: UzphH

C: 伯母
E: aunt
jp: baak3-mou5
jp2: baak3 mou5
ya: baak-móuh
ya2: baak móuh
hzID: 5bGu2-lkOS3

C: 波
E: ball
jp: bo1
ya: bō
hzID: bVB4P

C: 幾時
E: whenever
jp: gei2-si4
jp2: gei2 si4
ya: géi-sìh
ya2: géi sìh
hzID: H6itT-kjSkC

C: 有得
E: get to
jp: jau5-dak1
jp2: jau5 dak1
ya: yáuh-dāk
ya2: yáuh dāk
hzID: SxalB-D1fUr

C: 打
E: to play
jp: daa2
ya: dá
hzID: 6lRbO

C: 唯有，淨係
E: only
jp: wai4-jau5--zing6-hai6
jp2: wai4 jau5, zing6 hai6
ya: wàih-yáuh--jihng-haih
ya2: wàih yáuh, jihng haih
hzID: ov7hG-bcYMS-Cekt3-Q2Ufs-wPybR

C: 一，一個
E: one
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: x36Zq-rkBx5-rgGKt-aYtEQ

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: KqCYJ-mNRbL

C: 收
E: to end
jp: sau1
ya: sāu
hzID: vQlnd

C: 線
E: the call
jp: sin3
ya: sin
hzID: 7zlG8

C: 比
E: than
jp: bei2
ya: béi
hzID: 1yH32

C: 任何
E: any
jp: jam6-ho4
jp2: jam6 ho4
ya: yahm-hòh
ya2: yahm hòh
hzID: 0hARa-9MFvb

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: bnkDO

C: 望，睇
E: to look
jp: mong6--tai2
jp2: mong6, tai2
ya: mohng--tái
ya2: mohng, tái
hzID: Eue75-CB2cE-GUrcm

C: 苦笑
E: forced smile
jp: fu2-siu3
jp2: fu2 siu3
ya: fú-siu
ya2: fú siu
hzID: VwyKF-qdS9l

C: 呢次
E: this time
jp: ni1-ci3
jp2: ni1 ci3
ya: nī-chi
ya2: nī chi
hzID: MmfKe-CVJsN

C: 今晚
E: tonight
jp: gam1-maan5
jp2: gam1 maan5
ya: gām-máahn
ya2: gām máahn
hzID: uCFL6-xJvyZ

C: 開
E: to open
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: coTmM

C: 雪櫃
E: refrigerator
jp: syut3-gwai6
jp2: syut3 gwai6
ya: syut-gwaih
ya2: syut gwaih
hzID: xwKfp-mdL2e

C: 一早
E: early on
jp: jat1-zou2
jp2: jat1 zou2
ya: yāt-jóu
ya2: yāt jóu
hzID: vN5vW-pl3bc

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: 1AH96

C: 食材
E: ingredient
jp: sik6-coi4
jp2: sik6 coi4
ya: sihk-chòih
ya2: sihk chòih
hzID: 1UuNv-IvUAJ

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: Nqcht

C: 定
E: calm
jp: ding6
ya: dihng
hzID: niQVV

C: 啲
E: -er
jp: di1
ya: dī
hzID: eAQjJ

C: 大大小小
E: big and small
jp: daai6-daai6-siu2-siu2
jp2: daai6 daai6 siu2 siu2
ya: daaih-daaih-síu-síu
ya2: daaih daaih síu síu
hzID: rhLyv-g1XBf-OvGlK-oFfue

C: 煲
E: pot
jp: bou1
ya: bōu
hzID: fIY6Y

C: 嚇
E: frighten
jp: haak3
ya: haak
hzID: UjDuj

C: 跳
E: to jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: Bouf5

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: XEV3I-kFV0O-FcqxA-YV4GV

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: wS28T-mQDd3

C: 各
E: each
jp: gok3
ya: gok
hzID: Jd5fY

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: S3aFm-Av9M0

C: 用法
E: directions of use
jp: jung6-faat3
jp2: jung6 faat3
ya: yuhng-faat
ya2: yuhng faat
hzID: KZYmj-70BZ9

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: LGtPb

C: 上
E: above
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: xL4H7

C: 細細聲
E: small and low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: pUYPK-MhUPS-WMB0z

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: KKNBm-pQxWe

C: 打氣
E: cheer up
jp: daa2-hei3
jp2: daa2 hei3
ya: dá-hei
ya2: dá hei
hzID: uaTvx-paW5d

C: 唔理
E: don't care
jp: m4-lei5
jp2: m4 lei5
ya: m̀h-léih
ya2: m̀h léih
hzID: uyfWV-6Ikkx

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: HMF9y

C: 細
E: young
jp: sai3
ya: sai
hzID: al0Th

C: 大
E: old
jp: daai6
ya: daaih
hzID: EumHD

C: 整
E: to make
jp: zing2
ya: jíng
hzID: yWrzz

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 5z3jY

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: pBw9w

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: wlqH0

C: 到
E: can
jp: dou2
ya: dóu
hzID: 2cvpb

C: 揀
E: to pick up
jp: gaan2
ya: gáan
hzID: Ce3VF

C: 啱用
E: useful
jp: aam1-jung6
jp2: aam1 jung6
ya: āam-yuhng
ya2: āam yuhng
hzID: JIsW9-nrOdh

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: SvFnm-sCBpj

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: WlVKq

C: 處理
E: to deal with
jp: cyu2-lei5
jp2: cyu2 lei5
ya: chyú-léih
ya2: chyú léih
hzID: SCj5O-olT7o

C: 寫低
E: jot down
jp: se2-dai1
jp2: se2 dai1
ya: sé-dāi
ya2: sé dāi
hzID: gQivq-hX493

C: 份量
E: quantity/weight
jp: fan6-loeng6
jp2: fan6 loeng6
ya: fahn-leuhng
ya2: fahn leuhng
hzID: fYStV-LkEeF

C: 跟住
E: to follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: C7r8m-BugzO

C: 放
E: to put
jp: fong3
ya: fong
hzID: UUCag

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: CLNVb

C: 傳，過
E: to pass
jp: cyun4--gwo3
jp2: cyun4, gwo3
ya: chyùhn--gwo
ya2: chyùhn, gwo
hzID: utANU-aMhBw-ZPoAr

C: 個鐘
E: hour(s)
jp: go3-zung1
jp2: go3 zung1
ya: go-jūng
ya2: go jūng
hzID: aF6cx-I1AzK

C: 房
E: room
jp: fong2
ya: fóng
hzID: BrJMW

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: gbip9-nox1M

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: UmIPk

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: ZGVUx

C: 死喇
E: Oh no
jp: sei2-laa3
jp2: sei2 laa3
ya: séi-la
ya2: séi la
hzID: fraFj-0DJe2

C: 叮噹
E: ding dong
jp: ding1-dong1
jp2: ding1 dong1
ya: dīng-dōng
ya2: dīng dōng
hzID: Iai0e-Rwa39

C: 聽到
E: to hear
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: XM2vG-4tbFe

C: 門鐘
E: doorbell
jp: mun4-zung1
jp2: mun4 zung1
ya: mùhn-jūng
ya2: mùhn jūng
hzID: ysywD-Ogsut

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: Vm0rC

C: 開門
E: to open the door
jp: hoi1-mun4
jp2: hoi1 mun4
ya: hōi-mùhn
ya2: hōi mùhn
hzID: hu7Uv-DXvup

C: 門
E: door
jp: mun4
ya: mùhn
hzID: RnCaK

C: 外面
E: outside
jp: ngoi6-min6
jp2: ngoi6 min6
ya: ngoih-mihn
ya2: ngoih mihn
hzID: IzSC5-JjXfX

C: 坦白
E: to confess
jp: taan2-baak6
jp2: taan2 baak6
ya: táan-baahk
ya2: táan baahk
hzID: Q6e6c-d9UeS

C: 香
E: smell good
jp: hoeng1
ya: hēung
hzID: xli69

C: 辛苦你
E: thanks for your effort
jp: san1-fu2-nei5
jp2: san1 fu2 nei5
ya: sān-fú-néih
ya2: sān fú néih
hzID: EQvat-BxMjq-zPoDN

C: 嘢食
E: food
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: OvvjI-yDCcr

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: xN8FW

C: 聞
E: to smell
jp: man4
ya: màhn
hzID: 0O1LH

C: 飯，餐
E: meal
jp: faan6--caan1
jp2: faan6, caan1
ya: faahn--chāan
ya2: faahn, chāan
hzID: 1bihF-aFWDJ-u8WMt

C: 香
E: good smell
jp: hoeng1
ya: hēung
hzID: 0pJF5

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: FU6mb

C: 煮
E: cook
jp: zyu2
ya: jyú
hzID: ddjP0

C: 跑
E: to run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 6exyO

C: 過去
E: to go over
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: onOna-fyCWQ

C: 攬
E: to hug
jp: laam2
ya: láam
hzID: iPZcP

C: 辛苦
E: thanks for the effort
jp: san1-fu2
jp2: san1 fu2
ya: sān-fú
ya2: sān fú
hzID: LAzgj-Kplbc

C: 兩個
E: two
jp: loeng5-go3
jp2: loeng5 go3
ya: léuhng-go
ya2: léuhng go
hzID: 2JueA-VoR1L

C: 仔女
E: children
jp: zai2-neoi2
jp2: zai2 neoi2
ya: jái-néui
ya2: jái néui
hzID: 6cyB4-o7BeP

C: 啱
E: correct
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: Oa0Ct

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: NcTBN

C: 唔好意思
E: embarrased
jp: m4-hou2-ji3-si1
jp2: m4 hou2 ji3 si1
ya: m̀h-hóu-yi-sī
ya2: m̀h hóu yi sī
hzID: kn9zT-nmTJ1-xUViw-3yKok

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 9Blkh

C: 辛苦
E: hard
jp: san1-fu2
jp2: san1 fu2
ya: sān-fú
ya2: sān fú
hzID: uQABP-ASQQp

C: 大個仔
E: big boy
jp: daai6-go3-zai2
jp2: daai6 go3 zai2
ya: daaih-go-jái
ya2: daaih go jái
hzID: wt08c-wOh9m-JiYyc

C: 大個女
E: big girl
jp: daai6-go3-neoi2
jp2: daai6 go3 neoi2
ya: daaih-go-néui
ya2: daaih go néui
hzID: IKe9U-HeOvl-MD1gA

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: v63oB

C: 嘅話
E: if
jp: ge3-waa3
jp2: ge3 waa3
ya: ge-wa
ya2: ge wa
hzID: 76xn7-6y1sk

C: 少
E: few
jp: siu2
ya: síu
hzID: Q00Ym

C: 咩嘢
E: any matter
jp: me1-je5
jp2: me1 je5
ya: mē-yéh
ya2: mē yéh
hzID: JrgGl-0Zpbt