[Level 3] 171: 我哋大個喇 – We Are Grown Up Now – 3/6

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 171: 我哋大個喇 – We Are Grown Up Now – 2/6
• ↪ [Lvl 3] 171: 我哋大個喇 – We Are Grown Up Now – 4/6

00171.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

No Yu Sorry! (particle) actually I to want to say I home suddenly have some matter today to come cannot competition (particle)

speed:   100%

"No, Yu, I'm sorry! Actually, I wanted to say that something suddenly happened in my family, and I can't come to the game today..."

− +

---

Yu first is surprised -en a bit then very angry -ly to say what? you now first to come to say we before still to train -en so long time

speed:   100%

Yu was stunned for a moment, and then said angrily, "What, you're telling me that now? We've been practicing for so long..."

− +

---

Fung finally to say I mother sick -en

speed:   100%

Fung finally said, "My mom is sick."

− +

---

Oh! then don't have way (particle) you look after well aunt ball whenever also get to to play but mother then only have one

speed:   100%

"Oh... then there's no way around it, you take care of your auntie... You can play ball at any time, but there's only one mom..."

− +

---

and then they then to end -en the call

speed:   100%

Then they ended the call.

− +

---

• ↪ [Lvl 3] 171: 我哋大個喇 – We Are Grown Up Now – 4/6
• ↩ [Lvl 3] 171: 我哋大個喇 – We Are Grown Up Now – 2/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Dum Dum-a-Dum Biryani!” (English)
• written by Gayathri Tirthapura
• illustrated by Kabini Amin
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2016)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《我哋大個喇》We Are Grown Up Now
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com