[Level 4] 169:  🅰️ 🤖  搵食 – Making Money – 4/4

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 169:  🅰️ 🤖  搵食 – Making Money – 3/4
• ↪ [Lvl 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 1/4

00169.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Cantonese is comparatively difficult to learn Hongkongers again comparatively cold and mean

speed:   100%

🤖 Cantonese is more difficult to learn, and Hong Kong people are cooler.

− +

---

but come -en then need to adapt do not use you (measure) ruler to measure

speed:   100%

🤖 But when you come, you have to adapt, don't measure with your ruler.

− +

---

different (linker) people have different reason you eventually come arrive Hong Kong

speed:   100%

🤖 Different people have different reasons why you finally came to Hong Kong.

− +

---

so then resigned blend into Hong Kong take a look what to be called subdivided housing

speed:   100%

🤖 Then make up your mind to integrate into Hong Kong and see what is called a subdivided room.

− +

---

kid one day one day grow up most important do not be afraid will fail

speed:   100%

🤖 Children grow up day by day, and the most important thing is not to be afraid of failure.

− +

---

even if don't know road also don't know speak you all, also try a bit more to go down street

speed:   100%

🤖 Even if you don't know the way and can't say it, try to get out on the street a little more.

− +

---

speak wrong do not be afraid next time speak back correct then okay (particle)

speed:   100%

🤖 Don't be afraid to say it wrong, just say it right next time.

− +

---

most fear you look wrong address send wrong take out in this way then not good (particle)

speed:   100%

🤖 The most afraid that you will see the wrong address and deliver the wrong takeaway, so that it is not used.

− +

---

• ↪ [Lvl 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 1/4
• ↩ [Lvl 4] 169:  🅰️ 🤖  搵食 – Making Money – 3/4
• Overview

---

• written by 939
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《搵食》Making Money
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com