[Level 3] 168:  🤖  我讀書唔叻，但我…… – Brilliant Ying – 4/4

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 168:  🤖  我讀書唔叻，但我…… – Brilliant Ying – 3/4
• ↪ [Lvl 3] 176:  🤖  儲錢大計 – The Money Saving Plan – 1/6

00168.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

mother guess cannot Ying will know can use these thing to play Domino and at the same time again really boil soup

speed:   100%

🤖 Mom didn't think that Ying would know how to play dominoes with Qiu, and at the same time really cook soup!

− +

---

she cannot resist shout -en sentence Ying

speed:   100%

🤖 He couldn't help but shout: "Ying!"

− +

---

Ying frighten -en one jump she turn around to look stand at kitchen doorway (linker) mother think die already this time again need (passive) mother to scold already

speed:   100%

🤖 Ying was startled, he turned to look at his mother standing at the kitchen door, and thought: Dead! This time he will be scolded by his mother again!

− +

---

just the time she think mother will scold her that time mother run towards there to hug -ing her say -en sentence what it turns out our Ying is so brilliant (particle)

speed:   100%

🤖 Just when he thought that his mother would scold him, his mother ran over and hugged him, and said: "What is it that I am so smart!"

− +

---

Ying then from afraid turn to laugh hug -ing mother say mother you all, also try (measure) soup (particle) after a while then drink can (particle) ordinary day thanks for the effort you

speed:   100%

🤖 Ying turned from fear to laughter, hugging her mother, "Mom, you also try soup! I've worked hard for you on weekdays!"

− +

---

from then after mother don't have again say Ying read some what book sometimes even will praise her is little scholar (particle)

speed:   100%

🤖 Since then, my mother has not said anything about what books Ying reads, and sometimes praises him as a "little scholar"!

− +

---

• ↪ [Lvl 3] 176:  🤖  儲錢大計 – The Money Saving Plan – 1/6
• ↩ [Lvl 3] 168:  🤖  我讀書唔叻，但我…… – Brilliant Ying – 3/4
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “A Whistling Good Idea” (English)
• written by Rahul Raghavan
• illustrated by Ravi Gupta
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《我讀書唔叻，但我……》Brilliant Ying
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com