Title: HBL 151-175 / 168: 我讀書唔叻，但我…… - Brilliant Ying

C: 我
E: I; me; my
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: HaY5a

C: 讀書
E: to study
jp: duk6-syu1
jp2: duk6 syu1
ya: duhk-syū
ya2: duhk syū
hzID: jwrT4-dXH1y

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: FTp8k

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: dc7HU

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: zMe7E

C: 阿瑩
E: Ying
jp: aa3-jing4
jp2: aa3 jing4
ya: a-yìhng
ya2: a yìhng
hzID: 14QW2-FedYH

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: yEV4F

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: 90Jam

C: 喺度
E: here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: zvxcQ-XP3DT

C: 搞
E: to do
jp: gaau2
ya: gáau
hzID: 80jK7

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: sjkNV

C: 功課
E: homework
jp: gung1-fo3
jp2: gung1 fo3
ya: gūng-fo
ya2: gūng fo
hzID: s4CO1-mtWNI

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: gTEBV

C: 書
E: book
jp: syu1
ya: syū
hzID: kbQ0n

C: 温
E: to study
jp: wan1
ya: wān
hzID: HKQGX

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: YRXAc-NhgMO

C: 睇
E: read
jp: tai2
ya: tái
hzID: vMcOP

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: Pz9KK

C: 冇用
E: useless
jp: mou5-jung6
jp2: mou5 jung6
ya: móuh-yuhng
ya2: móuh yuhng
hzID: iTRf4-kZswO

C: 睇下
E: to look
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: nRs8w-O6woD

C: 人哋
E: other(s)
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: TUEDy-u80d8

C: 小明
E: Little Ming
jp: siu2-ming4
jp2: siu2 ming4
ya: síu-mìhng
ya2: síu mìhng
hzID: qY2ff-iaDjj

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: Opv8X

C: 拎
E: to take
jp: ling1
ya: līng
hzID: nNSWa

C: 第一
E: first
jp: dai6-jat1
jp2: dai6 jat1
ya: daih-yāt
ya2: daih yāt
hzID: 3YQAm-umrkw

C: 學下
E: learn
jp: hok6-haa5
jp2: hok6 haa5
ya: hohk-háh
ya2: hohk háh
hzID: eHwwt-IYZHE

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: PNU64-uWTlM

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: EbtsL-JYK3w

C: 發嬲
E: get angry
jp: faat3-nau1
jp2: faat3 nau1
ya: faat-nāu
ya2: faat nāu
hzID: quST2-JcVav

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: GAuWq

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: YgXqs-9y24m

C: 要
E: need; want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: l3w32

C: 出去
E: to get out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: uF44R-KdaJH

C: 買
E: to buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: KjQe5

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: yQuvk

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: hDhLJ

C: 好
E: better; very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 5MFrO

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: ybWcV

C: 温書
E: to study
jp: wan1-syu1
jp2: wan1 syu1
ya: wān-syū
ya2: wān syū
hzID: AinJ3-WxLIm

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: N4ALI-DkChi

C: 亂
E: randomly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: wPM4j

C: 開火
E: turn on the stove
jp: hoi1-fo2
jp2: hoi1 fo2
ya: hōi-fó
ya2: hōi fó
hzID: QF5Yj-uxsAs

C: 煮
E: to cook
jp: zyu2
ya: jyú
hzID: 5qAwz

C: 嘢食
E: food
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: h6eT2-FTnv0

C: 聽到
E: hear
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: zJ4T7-Rpwdm

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: Hktoe

C: 大聲
E: loud
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: 9EBxa-HAdVw

C: 噉
E: -ly; in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: b8lqC

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: 5c0iq

C: 得
E: can; okay
jp: dak1
ya: dāk
hzID: s3tjq

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: HpYp4-DwJfb

C: 放低
E: put down
jp: fong3-dai1
jp2: fong3 dai1
ya: fong-dāi
ya2: fong dāi
hzID: KshzT-xPPnq

C: 扮
E: to pretend
jp: baan6
ya: baahn
hzID: 6CYwO

C: 鬼臉
E: grimace
jp: gwai2-lim6
jp2: gwai2 lim6
ya: gwái-lihm
ya2: gwái lihm
hzID: zb7LB-5VP2O

C: 出
E: go out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: bXYzf

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: iwCod

C: 門口
E: doorway
jp: mun4-hau2
jp2: mun4 hau2
ya: mùhn-háu
ya2: mùhn háu
hzID: jKeDL-LG5HC

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: 5kyEM

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: PKEma-ByK1I

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: Sk7OF-n7yIH

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: AzYJC-gwfo2

C: 佢
E: her; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 0VlZI

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: n3c05-EJxCW

C: 唔明白
E: do not understand
jp: m4-ming4-baak6
jp2: m4 ming4 baak6
ya: m̀h-mìhng-baahk
ya2: m̀h mìhng baahk
hzID: DW3fP-1NEFD-VXLBN

C: 心諗
E: think
jp: sam1-nam2
jp2: sam1 nam2
ya: sām-nám
ya2: sām nám
hzID: ZJ7Im-Nb5QR

C: 科學
E: science
jp: fo1-hok6
jp2: fo1 hok6
ya: fō-hohk
ya2: fō hohk
hzID: YNxrT-mF9ul

C: 高
E: high
jp: gou1
ya: gōu
hzID: Pq7tA

C: 分
E: marks
jp: fan1
ya: fān
hzID: mAzUH

C: 唔見
E: don't see
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: vPh7H-ZXOuo

C: 讚下
E: praise
jp: zaan3-haa5
jp2: zaan3 haa5
ya: jaan-háh
ya2: jaan háh
hzID: nGalV-K7Npk

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: V97f8-Rq5tu

C: 諗到
E: think
jp: nam2-dou2
jp2: nam2 dou2
ya: nám-dóu
ya2: nám dóu
hzID: 8uhrI-nqcqf

C: 決定
E: decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: tA3xu-O9lDr

C: 估
E: guess
jp: gu2
ya: gú
hzID: tdX7L

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: o52eW-JtjRL

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: b2ki5

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: lGD9v-hIQ1r

C: 煲湯
E: to cook soup
jp: bou1-tong1
jp2: bou1 tong1
ya: bōu-tōng
ya2: bōu tōng
hzID: SlcmU-aooLJ

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: zRSwx-fHgiM

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 9KgSg-XpYoP

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 6SoJN

C: 一個
E: one
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: gUBtp-ni3mh

C: 特別
E: special
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: Vh8VM-OtUMS

C: 方法
E: method
jp: fong1-faat3
jp2: fong1 faat3
ya: fōng-faat
ya2: fōng faat
hzID: tkC9U-8sv4E

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: vZzQh

C: 準備
E: prepare; ready
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: MQxGb-vTSZt

C: 一啲
E: some
jp: jat1-di1
jp2: jat1 di1
ya: yāt-dī
ya2: yāt dī
hzID: 8vERw-XogEz

C: 薯仔
E: potato
jp: syu4-zai2
jp2: syu4 zai2
ya: syùh-jái
ya2: syùh jái
hzID: Cng6b-KdDtE

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: 9CV63

C: 蕃茄
E: tomato
jp: faan1-ke2
jp2: faan1 ke2
ya: fāan-ké
ya2: fāan ké
hzID: 8nmhI-W0BJJ

C: 將
E: make
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: o9Wwk

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: GcXK1-6ep2G

C: 一舊舊
E: pieces
jp: jat1-gau6-gau6
jp2: jat1 gau6 gau6
ya: yāt-gauh-gauh
ya2: yāt gauh gauh
hzID: k8NIZ-hgBZO-HEweu

C: 排
E: align
jp: paai4
ya: pàaih
hzID: R8UI1

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: Ijp4X-iCkdR

C: 仲
E: even; still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: lWnRx

C: 爭
E: miss
jp: zaang1
ya: jāang
hzID: YrGjg

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: cKgnf

C: 望
E: to look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: xPKAB

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: Ky9v2

C: 上面
E: above; on top
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: ghN6u-UUcRL

C: 架
E: shelf
jp: gaa2
ya: gá
hzID: FgkXm

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: BvGPM

C: 幾
E: quite
jp: gei2
ya: géi
hzID: 5AW4w

C: 啱用
E: useful
jp: aam1-jung6
jp2: aam1 jung6
ya: āam-yuhng
ya2: āam yuhng
hzID: fXRcB-rkQQi

C: 呢個
E: this one
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: 8cKqL-lWExv

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: mn2Nk-Dged3

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: lesio-D4WuH

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: To1mO-ov3WH-t7KDy

C: 銀包
E: wallet
jp: ngan4-baau1
jp2: ngan4 baau1
ya: ngàhn-bāau
ya2: ngàhn bāau
hzID: rqaS7-2dhJ0

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: KCOaD

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: uZXE9-XTcI6

C: 打開
E: open
jp: daa2-hoi1
jp2: daa2 hoi1
ya: dá-hōi
ya2: dá hōi
hzID: Ombrb-3FmqL

C: 門
E: door
jp: mun4
ya: mùhn
hzID: VYXR8

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: wmE3q

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: yXag7-Wah1b

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 3QasV

C: 廚房
E: kitchen
jp: cyu4-fong2
jp2: cyu4 fong2
ya: chyùh-fóng
ya2: chyùh fóng
hzID: 2bwHc-qG6Dk

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: M6NdK-PCLyT

C: 整
E: make
jp: zing2
ya: jíng
hzID: EPPhX

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: SWKAT

C: 鬧
E: to scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: cAzjk

C: 諗諗下
E: think a while
jp: nam2-nam2-haa5
jp2: nam2 nam2 haa5
ya: nám-nám-háh
ya2: nám nám háh
hzID: geoQL-ZFMly-pxkWR

C: 搞邊科
E: doing what
jp: gaau2-bin1-fo1
jp2: gaau2 bin1 fo1
ya: gáau-bīn-fō
ya2: gáau bīn fō
hzID: r33ij-dEwCZ-lqjul

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: QFftc

C: 出聲
E: voice out
jp: ceot1-seng1
jp2: ceot1 seng1
ya: chēut-sēng
ya2: chēut sēng
hzID: IERxo-yv8W1

C: 度
E: here
jp: dou6
ya: douh
hzID: rToy1

C: 匙羹
E: spoon
jp: ci4-gang1
jp2: ci4 gang1
ya: chìh-gāng
ya2: chìh gāng
hzID: JQZZb-ZjtNL

C: 完全
E: completely
jp: jyun4-cyun4
jp2: jyun4 cyun4
ya: yùhn-chyùhn
ya2: yùhn chyùhn
hzID: xkAS7-yHXwO

C: 為意
E: notice
jp: wai4-ji3
jp2: wai4 ji3
ya: wàih-yi
ya2: wàih yi
hzID: rSTh7-NX2Bk

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: 9ZfaH-I8pMU

C: 就嚟
E: almost
jp: zau6-lei4
jp2: zau6 lei4
ya: jauh-lèih
ya2: jauh lèih
hzID: ChZQ0-sMSDi

C: 搞掂
E: done
jp: gaau2-dim6
jp2: gaau2 dim6
ya: gáau-dihm
ya2: gáau dihm
hzID: fZCq6-FKSZM

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: k9vv1

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: fxWzp

C: 波
E: ball
jp: bo1
ya: bō
hzID: nk24G

C: 上去
E: on top
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: 0kFIN-SabNI

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: o4XFw

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: KXy6l

C: 二
E: two
jp: ji6
ya: yih
hzID: YDErX

C: 開始
E: start
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: Qntlf-g2AkP

C: 興奮
E: excited
jp: hing1-fan5
jp2: hing1 fan5
ya: hīng-fáhn
ya2: hīng fáhn
hzID: g2slG-g9RTP

C: 輕輕
E: lightly
jp: hing1-hing1
jp2: hing1 hing1
ya: hīng-hīng
ya2: hīng hīng
hzID: m9yVg-w8Cnk

C: 吹
E: blow
jp: ceoi1
ya: chēui
hzID: b5FrS

C: 撞
E: hit
jp: zong6
ya: johng
hzID: mkcX9

C: 跌
E: to fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: nWUen

C: 左邊
E: left
jp: zo2-bin1
jp2: zo2 bin1
ya: jó-bīn
ya2: jó bīn
hzID: kT04m-eOhZU

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: F5YtL-1oCX3

C: 最後
E: at the end; the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: MHIjV-Fqe0x

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: YWRgH

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: dWIzG

C: 落嚟
E: down
jp: lok6-lei4
jp2: lok6 lei4
ya: lohk-lèih
ya2: lohk lèih
hzID: bVlUn-MBKtW

C: 撞到
E: hit
jp: zong6-dou2
jp2: zong6 dou2
ya: johng-dóu
ya2: johng dóu
hzID: zD2Wu-N3m4Z

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: rNqBv

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: NZ4lP-TjFKU

C: 碌
E: scroll
jp: luk1
ya: lūk
hzID: tAmdO

C: 右邊
E: right
jp: jau6-bin1
jp2: jau6 bin1
ya: yauh-bīn
ya2: yauh bīn
hzID: wr4f4-htGIn

C: 嚿
E: piece
jp: gau6
ya: gauh
hzID: 2Loc9

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: fLqKl

C: 麵包
E: bread
jp: min6-baau1
jp2: min6 baau1
ya: mihn-bāau
ya2: mihn bāau
hzID: WcUjj-VUfkP

C: 棍
E: stick
jp: gwan3
ya: gwan
hzID: dfyP4

C: 開關掣
E: on-off button
jp: hoi1-gwaan1-zai3
jp2: hoi1 gwaan1 zai3
ya: hōi-gwāan-jai
ya2: hōi gwāan jai
hzID: 1GHCK-Bom17-6hXFh

C: 火
E: fire
jp: fo2
ya: fó
hzID: w9DGB

C: 開
E: on
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: Q1VWf

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: UUNcq

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: bndvz-xYzLU

C: 嚟
E: to
jp: lei4
ya: lèih
hzID: 3Ovwm

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: RwZWt

C: 骨牌
E: Domino
jp: gwat1-paai2
jp2: gwat1 paai2
ya: gwāt-páai
ya2: gwāt páai
hzID: u7RbK-QYvst

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: oxhFy

C: 同時
E: at the same time
jp: tung4-si4
jp2: tung4 si4
ya: tùhng-sìh
ya2: tùhng sìh
hzID: 58IAR-NVDpH

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: Srsjg-mOT31

C: 煲到
E: boil
jp: bou1-dou2
jp2: bou1 dou2
ya: bōu-dóu
ya2: bōu dóu
hzID: r2NJt-dXvCA

C: 湯
E: soup
jp: tong1
ya: tōng
hzID: IWzk1

C: 忍唔住
E: cannot resist
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: Fofzc-yObhv-yRqcF

C: 嗌
E: shout
jp: aai3
ya: aai
hzID: SNSo3

C: 句
E: sentence
jp: geoi3
ya: geui
hzID: lLi0d

C: 嚇
E: frighten
jp: haak3
ya: haak
hzID: K97Lw

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: U51DY

C: 轉身
E: turn around
jp: zyun3-san1
jp2: zyun3 san1
ya: jyun-sān
ya2: jyun sān
hzID: b9oHk-FJ2Pq

C: 望到
E: to look
jp: mong6-dou2
jp2: mong6 dou2
ya: mohng-dóu
ya2: mohng dóu
hzID: f4Js0-GRyxH

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: OaSF7

C: 死
E: die
jp: sei2
ya: séi
hzID: TMPka

C: 呢次
E: this time
jp: ni1-ci3
jp2: ni1 ci3
ya: nī-chi
ya2: nī chi
hzID: O5a1z-Syhvt

C: 正當
E: just the time
jp: zing3-dong1
jp2: zing3 dong1
ya: jing-dōng
ya2: jing dōng
hzID: jW3QM-ZLjHv

C: 以為
E: think
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: FtLTG-fB2g2

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: pqIet-uWGaV

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: cjleK

C: 過去
E: towards there
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: 2YtWA-oyqqV

C: 攬
E: to hug
jp: laam2
ya: láam
hzID: siiLQ

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: ske80

C: 乜
E: what
jp: mat1
ya: māt
hzID: Sqpxo

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: Xu53s-ZPBht

C: 我哋
E: our
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: rzKMD-KKtc4

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: 3BLoE

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: dOLbj

C: 至
E: then
jp: zi3
ya: ji
hzID: jXkjT

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: R617E

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: tY6Z0

C: 轉為
E: turn to
jp: zyun2-wai4
jp2: zyun2 wai4
ya: jyún-wàih
ya2: jyún wàih
hzID: EUxpJ-0U62c

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: cO7KK

C: 試
E: try
jp: si3
ya: si
hzID: jLBNn

C: 過多陣
E: after a while
jp: gwo3-do1-zan6
jp2: gwo3 do1 zan6
ya: gwo-dō-jahn
ya2: gwo dō jahn
hzID: vk7UM-UrGAO-6Ruwb

C: 飲
E: drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: uUkYm

C: 平日
E: ordinary day
jp: ping4-jat6
jp2: ping4 jat6
ya: pìhng-yaht
ya2: pìhng yaht
hzID: 793dg-5cxXS

C: 辛苦晒
E: thanks for the effort
jp: san1-fu2-saai3
jp2: san1 fu2 saai3
ya: sān-fú-saai
ya2: sān fú saai
hzID: ucq97-P3D4Y-xlEGj

C: 自此
E: from then
jp: zi6-ci2
jp2: zi6 ci2
ya: jih-chí
ya2: jih chí
hzID: g8G7M-DRnVB

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: Rv2cZ-nKAUm

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: 9PJFw-TCx8i

C: 讚
E: praise
jp: zaan3
ya: jaan
hzID: wMrA8

C: 小
E: little
jp: siu2
ya: síu
hzID: Zvc5X

C: 書生
E: scholar
jp: syu1-sang1
jp2: syu1 sang1
ya: syū-sāng
ya2: syū sāng
hzID: Sl69A-Cjfwy

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: XUz2o

C: 温，温書，讀書
E: to study
jp: wan1--wan1-syu1--duk6-syu1
jp2: wan1, wan1 syu1, duk6 syu1
ya: wān--wān-syū--duhk-syū
ya2: wān, wān syū, duhk syū
hzID: cUlIG-u74ql-nIwm8-PV7WP-mxAjs-RnvRe-J9IjC

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 28LHg

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: Zhbrl

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: dyBRk

C: 阿瑩
E: Ying
jp: aa3-jing4
jp2: aa3 jing4
ya: a-yìhng
ya2: a yìhng
hzID: bdCtw-13GKv

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: ZEd9z

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: a72oD-8bkLy-k6mJ1

C: 喺度，度
E: here
jp: hai2-dou6--dou6
jp2: hai2 dou6, dou6
ya: hái-douh--douh
ya2: hái douh, douh
hzID: ln6C3-yDbLA-IgKj9-5CZmR

C: 做，搞
E: to do
jp: zou6--gaau2
jp2: zou6, gaau2
ya: jouh--gáau
ya2: jouh, gáau
hzID: vEJT4-JTY1K-zX4Zu

C: 乜，咩
E: what
jp: mat1--me1
jp2: mat1, me1
ya: māt--mē
ya2: māt, mē
hzID: lmVZe-8I1DA-MUqCZ

C: 功課
E: homework
jp: gung1-fo3
jp2: gung1 fo3
ya: gūng-fo
ya2: gūng fo
hzID: 7NjgC-urILp

C: 書
E: book
jp: syu1
ya: syū
hzID: jyrOy

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: fVkWM-4f8Ux

C: 睇
E: read
jp: tai2
ya: tái
hzID: NxHlu

C: 一啲，啲
E: some
jp: jat1-di1--di1
jp2: jat1 di1, di1
ya: yāt-dī--dī
ya2: yāt dī, dī
hzID: xJzfY-ZX4zR-pIaNn-Uta5n

C: 冇用
E: useless
jp: mou5-jung6
jp2: mou5 jung6
ya: móuh-yuhng
ya2: móuh yuhng
hzID: LA8Hx-rQyVi

C: 望，望到，睇下
E: to look
jp: mong6--mong6-dou2--tai2-haa5
jp2: mong6, mong6 dou2, tai2 haa5
ya: mohng--mohng-dóu--tái-háh
ya2: mohng, mohng dóu, tái háh
hzID: 40gez-tv7Gj-AV10a-aZqkk-wKV4W-YaCXM-ZbGrw

C: 人哋
E: other(s)
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: x3nxd-QMqza

C: 小明
E: Little Ming
jp: siu2-ming4
jp2: siu2 ming4
ya: síu-mìhng
ya2: síu mìhng
hzID: a6DmN-WrU6Z

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: dbYuR

C: 拎
E: to take
jp: ling1
ya: līng
hzID: fefNc

C: 先，第一
E: first
jp: sin1--dai6-jat1
jp2: sin1, dai6 jat1
ya: sīn--daih-yāt
ya2: sīn, daih yāt
hzID: ypImA-zqrB9-oH8xR-jQbfu

C: 學下
E: learn
jp: hok6-haa5
jp2: hok6 haa5
ya: hohk-háh
ya2: hohk háh
hzID: Uhick-WVHqN

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: ASBlt-3jeb1

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: 7Lj3u-4KyvS

C: 發嬲
E: get angry
jp: faat3-nau1
jp2: faat3 nau1
ya: faat-nāu
ya2: faat nāu
hzID: S66Nl-JhNaK

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: bihol

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: DerOm-Nc5Mz

C: 想，要
E: want
jp: soeng2--jiu3
jp2: soeng2, jiu3
ya: séung--yiu
ya2: séung, yiu
hzID: 7XiYt-ekAyT-5sf5h

C: 出去
E: to get out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: fVubF-phdlZ

C: 買
E: to buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: L7vDg

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: U3ju0

C: 埋，都
E: also
jp: maai4--dou1
jp2: maai4, dou1
ya: màaih--dōu
ya2: màaih, dōu
hzID: Y8Nui-2U7yq-x9r86

C: 好
E: better
jp: hou2
ya: hóu
hzID: BHQMq

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: tI3Ha

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: xCX8t-zIyPz

C: 亂
E: randomly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: DMeAo

C: 開火
E: turn on the stove
jp: hoi1-fo2
jp2: hoi1 fo2
ya: hōi-fó
ya2: hōi fó
hzID: 10zH6-nJemo

C: 煮
E: to cook
jp: zyu2
ya: jyú
hzID: THj5V

C: 嘢食
E: food
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: q1krL-RBUyK

C: 聽到
E: hear
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: BmNYE-gEU6P

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: U5lkq

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 96ABI

C: 大聲
E: loud
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: UQBDe-X53dV

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: O9EZu

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: M7FMI

C: 得
E: okay
jp: dak1
ya: dāk
hzID: YTBgw

C: 知，知道，識
E: know
jp: zi1--zi1-dou3--sik1
jp2: zi1, zi1 dou3, sik1
ya: jī--jī-dou--sīk
ya2: jī, jī dou, sīk
hzID: dT9MK-OY7s0-koC6M-DnPv8-wxRxO-z8SMM

C: 放低
E: put down
jp: fong3-dai1
jp2: fong3 dai1
ya: fong-dāi
ya2: fong dāi
hzID: ojbj2-9lIRZ

C: 扮
E: to pretend
jp: baan6
ya: baahn
hzID: Yt67B

C: 鬼臉
E: grimace
jp: gwai2-lim6
jp2: gwai2 lim6
ya: gwái-lihm
ya2: gwái lihm
hzID: b1R8j-NFKSp

C: 出
E: go out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: VGK9k

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 1j0ZP

C: 門口
E: doorway
jp: mun4-hau2
jp2: mun4 hau2
ya: mùhn-háu
ya2: mùhn háu
hzID: yvEmT-ian2y

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: TTEqV

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: 9CVDQ-1u1GB-YscJl

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: nQOw8-h4aPj

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: 4GCnL-J5yuS

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: Dw48g-Z9cap

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: VxqY7

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: FsVuB-OaeCj

C: 唔明白
E: do not understand
jp: m4-ming4-baak6
jp2: m4 ming4 baak6
ya: m̀h-mìhng-baahk
ya2: m̀h mìhng baahk
hzID: y2uWT-udDVL-CN1u4

C: 佢
E: her
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: ED0tX

C: 以為，心諗，諗到
E: think
jp: ji5-wai4--sam1-nam2--nam2-dou2
jp2: ji5 wai4, sam1 nam2, nam2 dou2
ya: yíh-wàih--sām-nám--nám-dóu
ya2: yíh wàih, sām nám, nám dóu
hzID: 1YEiH-VjDyX-tc4LI-ffBhs-koldx-thrVv-TJJ4e-j6k2J

C: 我
E: my
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: ujDGE

C: 科學
E: science
jp: fo1-hok6
jp2: fo1 hok6
ya: fō-hohk
ya2: fō hohk
hzID: OVkGk-lKC6g

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: TBHgN

C: 高
E: high
jp: gou1
ya: gōu
hzID: SNLoh

C: 分
E: marks
jp: fan1
ya: fān
hzID: sdl7t

C: 唔見
E: don't see
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: rg3In-E7m5b

C: 讚，讚下
E: praise
jp: zaan3--zaan3-haa5
jp2: zaan3, zaan3 haa5
ya: jaan--jaan-háh
ya2: jaan, jaan háh
hzID: Hq99m-hgonK-W6C5Y-u7lfE

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: qW7z0

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: m8WEx-655v4

C: 決定
E: decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: i6hcy-JUP7n

C: 估
E: guess
jp: gu2
ya: gú
hzID: hvchT

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: 2F1vy-CN0Ao

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: vucHX-SfQhg

C: 煲湯
E: to cook soup
jp: bou1-tong1
jp2: bou1 tong1
ya: bōu-tōng
ya2: bōu tōng
hzID: mIWIW-NAepm

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: mzvg6-27PjR

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: LtIqq-acsq0

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: qXKUA

C: 一，一個
E: one
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: 3wBLU-5AUmd-VmFo6-H8GRx

C: 特別
E: special
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: cjCdk-ImrIu

C: 方法
E: method
jp: fong1-faat3
jp2: fong1 faat3
ya: fōng-faat
ya2: fōng faat
hzID: Y2cCq-b3KiA

C: 準備
E: prepare
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: 2sfXI-1Dh6q

C: 薯仔
E: potato
jp: syu4-zai2
jp2: syu4 zai2
ya: syùh-jái
ya2: syùh jái
hzID: PYJzV-kQa5l

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: bW2Dg-7AKF1-NhO2a

C: 蕃茄
E: tomato
jp: faan1-ke2
jp2: faan1 ke2
ya: fāan-ké
ya2: fāan ké
hzID: K4M2J-4wjp2

C: 將，整
E: make
jp: zoeng1--zing2
jp2: zoeng1, zing2
ya: jēung--jíng
ya2: jēung, jíng
hzID: qx5wj-z4bJp-EWncT

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: 5QZN8-Nm9kY

C: 一舊舊
E: pieces
jp: jat1-gau6-gau6
jp2: jat1 gau6 gau6
ya: yāt-gauh-gauh
ya2: yāt gauh gauh
hzID: srrPC-Rbwsf-zJQAe

C: 排
E: align
jp: paai4
ya: pàaih
hzID: jFAYu

C: 好
E: well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: FWhCg

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: RZ0Qy-cjVZ6

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: CFVQk

C: 爭
E: miss
jp: zaang1
ya: jāang
hzID: C1v7S

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: WWjXQ-4noWX-Alqd2

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: 3g00A-f6uuU

C: 架
E: shelf
jp: gaa2
ya: gá
hzID: BsFWY

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: 71yXt

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: GfSDL

C: 幾
E: quite
jp: gei2
ya: géi
hzID: biAY1

C: 啱用
E: useful
jp: aam1-jung6
jp2: aam1 jung6
ya: āam-yuhng
ya2: āam yuhng
hzID: ANQcb-xggrT

C: 呢個
E: this one
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: BT6fh-HgpKR

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: aNswt-g6Ewz

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: PuDFS-q7YL6

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: hMV3h-QQ1po-iB2C8

C: 銀包
E: wallet
jp: ngan4-baau1
jp2: ngan4 baau1
ya: ngàhn-bāau
ya2: ngàhn bāau
hzID: N1QBn-IEOl7

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: dd1Tz

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: Xub6p-70TTq

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: aH9Qd

C: 打開
E: open
jp: daa2-hoi1
jp2: daa2 hoi1
ya: dá-hōi
ya2: dá hōi
hzID: ebF70-6tHMU

C: 門
E: door
jp: mun4
ya: mùhn
hzID: lAvUI

C: 就，然後，至
E: then
jp: zau6--jin4-hau6--zi3
jp2: zau6, jin4 hau6, zi3
ya: jauh--yìhn-hauh--ji
ya2: jauh, yìhn hauh, ji
hzID: 9A7Ya-NFDlX-6vnJs-5uDpP-ff0r6-dbdzI

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: E4ISH-GjhGV

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: bCWsi

C: 廚房
E: kitchen
jp: cyu4-fong2
jp2: cyu4 fong2
ya: chyùh-fóng
ya2: chyùh fóng
hzID: p87nD-RCgO1

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: cwS5b-gzz6t

C: 鬧
E: to scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: JUKV6

C: 諗諗下
E: think a while
jp: nam2-nam2-haa5
jp2: nam2 nam2 haa5
ya: nám-nám-háh
ya2: nám nám háh
hzID: wD2NX-sodCm-TX19U

C: 搞邊科
E: doing what
jp: gaau2-bin1-fo1
jp2: gaau2 bin1 fo1
ya: gáau-bīn-fō
ya2: gáau bīn fō
hzID: IdZ1m-SOuhG-QYbvY

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: B2gWJ

C: 出聲
E: voice out
jp: ceot1-seng1
jp2: ceot1 seng1
ya: chēut-sēng
ya2: chēut sēng
hzID: JQWZY-y1ok2

C: 匙羹
E: spoon
jp: ci4-gang1
jp2: ci4 gang1
ya: chìh-gāng
ya2: chìh gāng
hzID: Vq4HS-xpdYU

C: 完全
E: completely
jp: jyun4-cyun4
jp2: jyun4 cyun4
ya: yùhn-chyùhn
ya2: yùhn chyùhn
hzID: 3t1wp-Xi884

C: 為意
E: notice
jp: wai4-ji3
jp2: wai4 ji3
ya: wàih-yi
ya2: wàih yi
hzID: GFPnQ-WWe58

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: 5iawi-WQ4om

C: 就嚟
E: almost
jp: zau6-lei4
jp2: zau6 lei4
ya: jauh-lèih
ya2: jauh lèih
hzID: ycYtE-iAQE1

C: 搞掂
E: done
jp: gaau2-dim6
jp2: gaau2 dim6
ya: gáau-dihm
ya2: gáau dihm
hzID: u144N-OCTgU

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: CP8ap

C: 波
E: ball
jp: bo1
ya: bō
hzID: 1lN2n

C: 上去，上面
E: on top
jp: soeng5-heoi3--soeng6-min6
jp2: soeng5 heoi3, soeng6 min6
ya: séuhng-heui--seuhng-mihn
ya2: séuhng heui, seuhng mihn
hzID: L1prD-sss2J-Bec7j-D857r-mMzPt

C: 準備
E: ready
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: AFQZK-gqHVq

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: qb5l6

C: 二
E: two
jp: ji6
ya: yih
hzID: qWaxu

C: 開始
E: start
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: FpOf9-VUcfz

C: 興奮
E: excited
jp: hing1-fan5
jp2: hing1 fan5
ya: hīng-fáhn
ya2: hīng fáhn
hzID: ZJxRK-70eZ1

C: 輕輕
E: lightly
jp: hing1-hing1
jp2: hing1 hing1
ya: hīng-hīng
ya2: hīng hīng
hzID: ZOwOA-oNswP

C: 吹
E: blow
jp: ceoi1
ya: chēui
hzID: ufe5R

C: 撞，撞到
E: hit
jp: zong6--zong6-dou2
jp2: zong6, zong6 dou2
ya: johng--johng-dóu
ya2: johng, johng dóu
hzID: 9j6JG-QTwY7-vvmi8-FoDtR

C: 跌
E: to fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: zdFrs

C: 左邊
E: left
jp: zo2-bin1
jp2: zo2 bin1
ya: jó-bīn
ya2: jó bīn
hzID: 2J8yF-RLTOn

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: TvWVS-Hzak4

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: sQZqh

C: 落，落嚟
E: down
jp: lok6--lok6-lei4
jp2: lok6, lok6 lei4
ya: lohk--lohk-lèih
ya2: lohk, lohk lèih
hzID: zaVDg-HRDhS-2carT-Tqfg7

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: WQnBW

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: CPsTm-FqHun

C: 碌
E: scroll
jp: luk1
ya: lūk
hzID: 0BWGR

C: 右邊
E: right
jp: jau6-bin1
jp2: jau6 bin1
ya: yauh-bīn
ya2: yauh bīn
hzID: yPV5p-KSs4q

C: 嚿
E: piece
jp: gau6
ya: gauh
hzID: C7vWb

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: XjCeG

C: 最後
E: the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: qri0I-Crp5o

C: 麵包
E: bread
jp: min6-baau1
jp2: min6 baau1
ya: mihn-bāau
ya2: mihn bāau
hzID: EbL0T-PHg2j

C: 棍
E: stick
jp: gwan3
ya: gwan
hzID: AXu1v

C: 開關掣
E: on-off button
jp: hoi1-gwaan1-zai3
jp2: hoi1 gwaan1 zai3
ya: hōi-gwāan-jai
ya2: hōi gwāan jai
hzID: uUEC3-LE4Oz-0XTrb

C: 火
E: fire
jp: fo2
ya: fó
hzID: 7SwwA

C: 開
E: on
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: ODALT

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: x6D5h

C: 得
E: can
jp: dak1
ya: dāk
hzID: fVY3b

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: YbhxJ-PLPXK

C: 嚟
E: to
jp: lei4
ya: lèih
hzID: 3xBZk

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: UkJgd

C: 骨牌
E: Domino
jp: gwat1-paai2
jp2: gwat1 paai2
ya: gwāt-páai
ya2: gwāt páai
hzID: YvQ2u-xA3j7

C: 同時
E: at the same time
jp: tung4-si4
jp2: tung4 si4
ya: tùhng-sìh
ya2: tùhng sìh
hzID: JYLF7-dQ1oz

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: tiG2p-vLORL

C: 煲到
E: boil
jp: bou1-dou2
jp2: bou1 dou2
ya: bōu-dóu
ya2: bōu dóu
hzID: xuQHW-9ZM0D

C: 湯
E: soup
jp: tong1
ya: tōng
hzID: vPpud

C: 忍唔住
E: cannot resist
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: xy5DN-agen6-eyw90

C: 嗌
E: shout
jp: aai3
ya: aai
hzID: 6fplH

C: 句
E: sentence
jp: geoi3
ya: geui
hzID: DkvcX

C: 嚇
E: frighten
jp: haak3
ya: haak
hzID: xloTa

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: NDNj2

C: 轉身
E: turn around
jp: zyun3-san1
jp2: zyun3 san1
ya: jyun-sān
ya2: jyun sān
hzID: lvdZD-15fCp

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: TTtAo

C: 死
E: die
jp: sei2
ya: séi
hzID: 50tlc

C: 呢次
E: this time
jp: ni1-ci3
jp2: ni1 ci3
ya: nī-chi
ya2: nī chi
hzID: GSi31-Nhqhv

C: 要
E: need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: LiMEf

C: 正當
E: just the time
jp: zing3-dong1
jp2: zing3 dong1
ya: jing-dōng
ya2: jing dōng
hzID: UcMz9-mMgdg

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: QTtAn-5HZ6N

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: eGvus

C: 過去
E: towards there
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: 69agd-VxlCR

C: 攬
E: to hug
jp: laam2
ya: láam
hzID: VtDTb

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: t1Uq9-GRjdE

C: 我哋
E: our
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: I4slY-by4lR

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: fdUzH

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: BuOk4

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: MGKZt

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: Lih8Z

C: 轉為
E: turn to
jp: zyun2-wai4
jp2: zyun2 wai4
ya: jyún-wàih
ya2: jyún wàih
hzID: OA81m-CLmpN

C: 試
E: try
jp: si3
ya: si
hzID: N0u0t

C: 過多陣
E: after a while
jp: gwo3-do1-zan6
jp2: gwo3 do1 zan6
ya: gwo-dō-jahn
ya2: gwo dō jahn
hzID: ihtsw-6KQEk-U6CcN

C: 飲
E: drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: GtvoG

C: 平日
E: ordinary day
jp: ping4-jat6
jp2: ping4 jat6
ya: pìhng-yaht
ya2: pìhng yaht
hzID: 8VL8K-S3oe9

C: 辛苦晒
E: thanks for the effort
jp: san1-fu2-saai3
jp2: san1 fu2 saai3
ya: sān-fú-saai
ya2: sān fú saai
hzID: QRjHP-gpncD-1wXp3

C: 自此
E: from then
jp: zi6-ci2
jp2: zi6 ci2
ya: jih-chí
ya2: jih chí
hzID: DWcQy-QIRTt

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: fnk7f-4LPJu

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: 35dHb-OcXc6

C: 小
E: little
jp: siu2
ya: síu
hzID: E3wPH

C: 書生
E: scholar
jp: syu1-sang1
jp2: syu1 sang1
ya: syū-sāng
ya2: syū sāng
hzID: bSuZy-OpIGQ