[Level 3] 168:  🤖  我讀書唔叻，但我…… – Brilliant Ying – 2/4

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 168:  🤖  我讀書唔叻，但我…… – Brilliant Ying – 1/4
• ↪ [Lvl 3] 168:  🤖  我讀書唔叻，但我…… – Brilliant Ying – 3/4

00168.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

mother go out -en doorway

speed:   100%

🤖 Mom is out the door.

− +

---

Ying hear mother in this way say actually a bit not happy she feel mother do not understand her

speed:   100%

🤖 Ying was actually a little unhappy when he heard his mother say this, and he felt that his mother didn't understand him.

− +

---

she think actually my science all, also high marks (particle) again don't see her praise me

speed:   100%

🤖 He thought to himself: Actually, I also have a high score in science!

− +

---

suddenly Ying think some thing she decide to do some mother guess cannot she know to do (linker) thing which is to cook soup

speed:   100%

🤖 Suddenly, Ying thought of these things! He decided to do something that his mother didn't expect him to know the time, which is soup!

− +

---

Ying very like science therefore she decide to use one special (linker) turn on the stove method

speed:   100%

🤖 Ying likes science, so he decides to use a special method of firing.

− +

---

she first prepare some potato and tomato make them pieces align well

speed:   100%

🤖 He first prepares a little potato and tomatoes and arranges them in an old row.

− +

---

• ↪ [Lvl 3] 168:  🤖  我讀書唔叻，但我…… – Brilliant Ying – 3/4
• ↩ [Lvl 3] 168:  🤖  我讀書唔叻，但我…… – Brilliant Ying – 1/4
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “A Whistling Good Idea” (English)
• written by Rahul Raghavan
• illustrated by Ravi Gupta
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《我讀書唔叻，但我……》Brilliant Ying
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com