[Level 3] 164:  🤖 🈶  小雲同小吉 – Wendy and Katy – 5/6

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 164:  🤖 🈶  小雲同小吉 – Wendy and Katy – 4/6
• ↪ [Lvl 3] 164:  🤖 🈶  小雲同小吉 – Wendy and Katy – 6/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00164.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Wendy at tree below to call -en Katy several times Katy also doesn't care about she

speed:   100%

🤖 Xiao Yun called Xiao Ji several times under the tree, but Xiao Ji ignored him.

− +

---

Wendy to decide first to climb up by the side (measure) tree

speed:   100%

🤖 Xiao Yun decided to climb the tree next door.

− +

---

she to climb at that time have once almost to loose hand Katy to see very nervous luckily have Wendy younger brother at behind catching she so alright

speed:   100%

🤖 He almost got rid of his hand when he climbed, Xiao Ji saw that he was very nervous, but fortunately Xiao Yun's younger brother caught him behind and was fine.

− +

---

at last to come to tree on top Wendy and younger brother to take (measure) stair (linker) the other side put to Katy there

speed:   100%

🤖 Finally coming to the tree, Xiao Yun and his brother swung the other side of the rope to Xiao Ji.

− +

---

Wendy shout Katy I have something to want to you to say you to wait I I now to walk to come over

speed:   100%

🤖 Xiao Yun shouted: "Xiao Ji, I have something I want to tell you, you wait for me, I will come over now..."

− +

---

Katy at once to say silly (linker) (particle) do not (particle)

speed:   100%

🤖 Xiao Ji immediately said, "Silly!

− +

---

but Wendy already walk slowly -ing to go there already

speed:   100%

🤖 But Xiao Yun has gone well!

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 164:  🤖 🈶  小雲同小吉 – Wendy and Katy – 6/6
• ↩ [Lvl 3] 164:  🤖 🈶  小雲同小吉 – Wendy and Katy – 4/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “The Grand Patch-up” (English)
• written by Karthika G
• illustrated by Tasneem Amiruddin
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《小雲同小吉》Wendy and Katy
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com