[Level 3] 164:  🤖 🈶  小雲同小吉 – Wendy and Katy – 4/6

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 164:  🤖 🈶  小雲同小吉 – Wendy and Katy – 3/6
• ↪ [Lvl 3] 164:  🤖 🈶  小雲同小吉 – Wendy and Katy – 5/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00164.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

this moment Wendy all at once think of some thing she at once to find -en (measure) wood stair to want to get out but not enough energy take

speed:   100%

🤖 At this time, Xiao Yun suddenly remembered these things! He immediately found a wooden ladder and wanted to go out, but he didn't have enough strength to take it.

− +

---

coincidentally she younger brother at behind she then to call younger brother younger brother to come over to help elder sister to move (measure) stair to get out to come back to treat you to eat cake

speed:   100%

🤖 Then behind his brother, he called his brother: "Brother, come and help my sister move a ladder out, come back and invite you to eat cake!"

− +

---

younger brother to drool all saliva to say got it

speed:   100%

🤖 The younger brother drooled and said, "Received!"

− +

---

younger brother to ask elder sister we, us to need to go where (particle)

speed:   100%

🤖 The younger brother asked, "Sister, where are we going?"

− +

---

Wendy to say if don't have to guess wrong she surely is to go -en there follow I to come

speed:   100%

🤖 Xiao Yun said, "If you guessed correctly, he must be going there!

− +

---

they to come to one (measure) park saw Katy to sit -en at tree on top

speed:   100%

🤖 They came to a park and saw Xiaoji sitting on top of a tree.

− +

---

Wendy to remember they every time have what not happy always will to come here

speed:   100%

🤖 Xiao Yun remembered that they would come here every time they were unhappy.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 164:  🤖 🈶  小雲同小吉 – Wendy and Katy – 5/6
• ↩ [Lvl 3] 164:  🤖 🈶  小雲同小吉 – Wendy and Katy – 3/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “The Grand Patch-up” (English)
• written by Karthika G
• illustrated by Tasneem Amiruddin
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《小雲同小吉》Wendy and Katy
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com