[Level 4] 163:  🤖 🈶  春日飛燕 – The Little Swallow – 5/5

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 163:  🤖 🈶  春日飛燕 – The Little Swallow – 4/5
• ↪ [Lvl 4] 044:  🤖 🈶  波板糖 – Lollipop – 1/5
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00163.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

mother to feel -ing Hailey hair to say alright because they to know here first is home they sure will to come back

speed:   100%

🤖 Mom touched Xia'er's hair and said, "That's right, because they know this is home first, and they will definitely come back."

− +

---

to say so fast as a result to spring already father and Little Faa also to return -ed to come still and Hailey together to hike

speed:   100%

🤖 Dad and Little Flower are back and climbing the mountain with Xia'er.

− +

---

Hailey see swallow s wound recover all then to release -ed it it immediately to fly go up sky with other bird together to play

speed:   100%

🤖 Xia'er saw that the swallow had recovered from his injury, so he released him, and he immediately flew into the sky to play with other birds.

− +

---

although Hailey (measure) village already have not really human to live but Hailey believe some villager also is with she the same to feel

speed:   100%

🤖 Although Xia Er Tiao Village is no longer inhabited, the villagers that Xia Er believes are still the same as him, feeling:

− +

---

after all all is to return to go back most familiar - home at most love - family member side then most happy comfortable

speed:   100%

🤖 "It's always the happiest time to go back to the family you know best, and to be by your favorite family!"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 044:  🤖 🈶  波板糖 – Lollipop – 1/5
• ↩ [Lvl 4] 163:  🤖 🈶  春日飛燕 – The Little Swallow – 4/5
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “The Little Bird in the Big Mountains” (English)
• written by Bulbul Sharma
• illustrated by Sonali Zohra
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《春日飛燕》The Little Swallow
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com