[Level 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 3/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 2/6
• ↪ [Lvl 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 4/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00162.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

May pat uncle ask this pair is what eyeglasses is (particle)

speed:   100%

🤖 Meimei patted her uncle and asked, "What kind of glasses are these?"

− +

---

uncle then take off eyeglasses to give May to try to put on

speed:   100%

🤖 My uncle took off his glasses and tried them on for Meimei.

− +

---

eyeglasses very black May what all to look cannot then uncle to press -ed one (measure) button

speed:   100%

🤖 The glasses were dark and Meimei couldn't see anything. Then the uncle pressed a button ... ...

− +

---

wow May enter -ed undersea world (particle) below have fish left have turtle right still have

speed:   100%

🤖 Wow! Meimei entered the underwater world! There are fish below, there is on the left, and there is ...

− +

---

(particle) May shout -ed sound is very big - shark

speed:   100%

🤖 "Ah!" exclaimed Mimi, a big shark!

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 4/6
• ↩ [Lvl 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 2/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Lazy Mama” (English)
• written by Vidya Pradhan
• illustrated by Rohit Kelkar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《懶叔叔》Lazy Uncle
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com