[Level 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 2/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 1/6
• ↪ [Lvl 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 3/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00162.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

uncle take a look mother smiling in this way to say almost (particle) tomorrow I then need to climb the mountain go to sea and to look tiger (particle)

speed:   100%

🤖 The uncle looked at his mother and said with a smile: "Almost." Tomorrow I'm going to go up and down to the sea and see the tigers. 」

− +

---

kidding you then know mother also don't want to waste time on him

speed:   100%

🤖 "Just kidding, you understand!" Mom wasn't as angry as him.

− +

---

the next day uncle alone sit at sofa above talk to oneself Wow! very good-looking (particle) Hey! don't come over (particle)

speed:   100%

🤖 The next day, my uncle sat alone on the sofa and said to himself, "Wow!

− +

---

May and Samson heard as a result to go to see happen what matter

speed:   100%

🤖 When Meimei and Shinshin heard it, they went to see what happened.

− +

---

it turns out uncle put on -ed pair of very big - black eyeglasses

speed:   100%

🤖 It turned out that my uncle wore a pair of large black glasses.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 3/6
• ↩ [Lvl 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 1/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Lazy Mama” (English)
• written by Vidya Pradhan
• illustrated by Rohit Kelkar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《懶叔叔》Lazy Uncle
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com