[Level 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 1/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 6/6
• ↪ [Lvl 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 2/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00162.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

lazy uncle

speed:   100%

🤖 Lazy uncle

− +

---

(Bell rings) May and Samson at once run to go doorway to open the door

speed:   100%

🤖 "Bell!" Mimi and Nobu immediately ran to the door to open the door.

− +

---

is uncle (particle) two (measure) human together pounce on to hug uncle

speed:   100%

🤖 "Is it uncle!" the two pounced on their uncle together.

− +

---

uncle always also carry many gifts to give to two (measure) children May and Samson also really like uncle

speed:   100%

🤖 My uncle brings a lot of gifts to the two children all day, and Mimi and Nobu like my uncle very much.

− +

---

but uncle have kind of thing not good is lazy he always sit at sofa to look book to look television to sleep what all don't do

speed:   100%

🤖 But uncle has one bad thing, that is, laziness. He was always sitting on the couch reading, watching TV, sleeping and doing nothing.

− +

---

this day mother cannot resist to ask uncle you exactly sit enough not yet

speed:   100%

🤖 On this day, my mother couldn't help but ask my uncle: "Have you sat enough?"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 2/6
• ↩ [Lvl 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 6/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Lazy Mama” (English)
• written by Vidya Pradhan
• illustrated by Rohit Kelkar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《懶叔叔》Lazy Uncle
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com