[Level 3] 161:  🤖 🈶  我哋之間嘅秘密 – Our Secret – 2/5

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 161:  🤖 🈶  我哋之間嘅秘密 – Our Secret – 1/5
• ↪ [Lvl 3] 161:  🤖 🈶  我哋之間嘅秘密 – Our Secret – 3/5
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00161.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

I once look above written later we at canteen behind wait

speed:   100%

🤖 When I looked at it, it said: We'll wait behind the canteen in a moment.

− +

---

I take a look Ah-Hoi seems again have good thing to play (particle)

speed:   100%

🤖 I looked at Ahai, and it seemed that there was something good to play with again.

− +

---

afterwards we then to know it turns out little classmates pass on slip that time already saw all above write what even think -ing later quietly follow to go to look we have what to play

speed:   100%

🤖 (Later, we learned that the son of the original classmate had seen what was written on it at that time, and was still thinking about secretly following to see what we had to play ... ）

− +

---

at last finish class (particle) Ah-Hoi take -ing (measure) blue little box to leave I follow him to go out

speed:   100%

🤖 Ah Hai went out with a small blue box, and I followed him out.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 161:  🤖 🈶  我哋之間嘅秘密 – Our Secret – 3/5
• ↩ [Lvl 3] 161:  🤖 🈶  我哋之間嘅秘密 – Our Secret – 1/5
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “The Laddoo Code” (English)
• written by Saksham Arora
• illustrated by Saksham Arora
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《我哋之間嘅秘密》Our Secret
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com