[Level 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 6/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 5/6
• ↪ [Lvl 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 1/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00158.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

grandmother touch -ed a bit Ching Ching (measure) head smile -ing to say

speed:   100%

🤖 Mother-in-law touched Qingqing's head and said with a smile:

− +

---

want to eat then with me say (particle) but chestnuts eat too many towards digestive system not good how about we to take remaining - chestnuts share to Mrs. Baa let them also try Hong Kong 's street snacks (particle)

speed:   100%

🤖 "Don't tell me if you want to eat! But eating too many chestnuts is not good for the stomach, why don't we give the rest of the chestnuts to Grandma Ba, so that they can also try to scare Hong Kong's street food?"

− +

---

good (particle) then how about treat also Little Baa to eat roast sweet potato shumai and fishball (particle) Ching Ching reply

speed:   100%

🤖 "Okay! Why don't you invite Ba Zi to eat stewed sweet potatoes, roasted and fish eggs?"

− +

---

wait til grandmother and Ching Ching to go out back living room unexpectedly table above - chestnuts again disappear -ed

speed:   100%

🤖 Wait until the mother-in-law and Qingqing come out of the hall, how do you know ... The chestnuts on the stage are gone again!

− +

---

(sound of eating) at this (measure) time room inside pass on out eat thing sound

speed:   100%

🤖 "㗩㗩㗩 ... ... At this time, there was a sound of eating in the room ... ...

− +

---

it turns out is don't have all tooth also not lose - grandfather also have Little Wong and little racoon dog together secretly eat -ing chestnuts (particle)

speed:   100%

🤖 It turned out that the father-in-law who did not miss it at all without teeth, and Xiaowang and the tanuki kitten secretly ate chestnuts together!

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 162:  🤖 🈶  懶叔叔 – Lazy Uncle – 1/6
• ↩ [Lvl 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 5/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Ammachi's Incredible Investigation” (English)
• written by Vinayak Varma
• illustrated by Rajiv Eipe
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《犀利婆婆》My Super Grandma
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com