[Level 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 4/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 3/6
• ↪ [Lvl 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 5/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00158.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

what those chestnuts is not eat all already (measure) Ching Ching ask

speed:   100%

🤖 "Didn't you eat chestnuts?" asked Qingqing.

− +

---

I quietly hide -ed some chestnuts originally intend to tonight hungry eat -

speed:   100%

🤖 "I quietly put away some chestnuts, I expected to be hungry tonight."

− +

---

Ching Ching heard after pair of eyes at once shine saliva also flow also

speed:   100%

🤖 When Qingqing heard this, her eyes immediately lit up, and her saliva flowed!

− +

---

grandmother bring -ing Ching Ching at kitchen living room and grandfather (measure) sofa there use basket paper box plastic bucket and camera to make -ed three (measure) traps hope can find can is who eat -ed those chestnuts

speed:   100%

🤖 The mother-in-law took Qingqing and made three traps with baskets, cardboard boxes, plastic buckets and cameras in the kitchen, hall, and father-in-law's sofa, hoping to find out who ate some chestnuts.

− +

---

a few (measure) hours after Ching Ching suddenly shout -ing in this way to walk to go to find grandmother those chestnuts disappear all (particle)

speed:   100%

🤖 A few hours later, Qingqing suddenly ran to her mother-in-law with a shout: "The chestnut is gone!"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 5/6
• ↩ [Lvl 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 3/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Ammachi's Incredible Investigation” (English)
• written by Vinayak Varma
• illustrated by Rajiv Eipe
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《犀利婆婆》My Super Grandma
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com