[Level 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 1/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 159:  🤖 🈶  紙船的秘密 – The Paper Boat's Secret – 7/7
• ↪ [Lvl 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 2/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00158.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

superb grandmother

speed:   100%

🤖 Awesome mother-in-law

− +

---

grandmother buy -ed Ching Ching the most like to eat - stir-fried chestnut Ching Ching very happy even with grandmother together eat -ed a few (measure)

speed:   100%

🤖 mother-in-law bought Qingqing's favorite fried chestnuts, Qingqing was so happy, and she ate a few grains with her mother-in-law.

− +

---

after they together go to find Mrs. Baa and Ching Ching 's good friends Little Baa drink tea

speed:   100%

🤖 After that, they went together to drink tea with Ba Po and Qingqing's good friend, Ba Zai.

− +

---

Mrs. Baa the whole family is from India come - they the whole family all very smell good (particle) don't know is use what perfume (particle)

speed:   100%

🤖 Granny Ba's family is from India, they are very fragrant, I don't know what perfume they use?

− +

---

Ching Ching very curious only she every time all forget to ask

speed:   100%

🤖 Qingqing was very curious, but he forgot to ask every time.

− +

---

afternoon Ching Ching and grandmother arrived home intend to continue to eat stir-fried chestnut unexpectedly dish above - chestnuts don't have all (particle)

speed:   100%

🤖 In the afternoon, Qingqing and her mother-in-law returned home, ready to continue eating fried chestnuts, how do you know that there are no chestnuts on the plate at all!

− +

---

actually is who eat all those chestnuts

speed:   100%

🤖 Who ate some chestnuts?

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 158:  🤖 🈶  犀利婆婆 – My Super Grandma – 2/6
• ↩ [Lvl 4] 159:  🤖 🈶  紙船的秘密 – The Paper Boat's Secret – 7/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Ammachi's Incredible Investigation” (English)
• written by Vinayak Varma
• illustrated by Rajiv Eipe
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《犀利婆婆》My Super Grandma
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com