[Level 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 6/7

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 5/7
• ↪ [Lvl 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 7/7
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00155.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

when Ah Tat say finished after many people also raise up hands shout too good (particle) finally there are people come to help us (particle) some even cry -ed out

speed:   100%

🤖 When Ada finished speaking, many people raised their hands and shouted, "Great!

− +

---

everyone all happy to a point also sing song also dance

speed:   100%

🤖 Everyone sang and danced with joy.

− +

---

but one (measure) sing song - elderly man seems too happy (particle) forget to put on face mask

speed:   100%

🤖 But a singing uncle seemed so happy that he forgot to wear a mask.

− +

---

because virus will through air spread therefore home - children remember cannot learn (particle)

speed:   100%

🤖 Because the virus spreads through the air, the children at home remember not to learn ah!

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 7/7
• ↩ [Lvl 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 5/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Annual Haircut Day - ONCE AGAIN!” (English)
• written by Rohini Nilekani
• illustrated by Angie & Upesh
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《一年一次剪頭髮》Annual Haircut- Once Again!
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com