Title: HBL 151-175 / 155: 一年一次剪頭髮 - Annual Haircut- Once Again!

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 3QZji

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: dTUd4

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: UKBCi

C: 剪
E: to cut
jp: zin2
ya: jín
hzID: JLN0p

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: z38V5-BcjSS

C: 有
E: have; there are; there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: FToTS

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: Qd4Xr-5AaHh

C: 係
E: is; was
jp: hai6
ya: haih
hzID: CtAcS

C: 人
E: human; people; person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: iKOQW

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: hhLYz

C: 動物
E: animals
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: kkDEg-28dJl

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: XKhXD

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: BuTax-pfi7Q

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: CjG9o-Ve3yY

C: 和平
E: peaceful
jp: wo4-ping4
jp2: wo4 ping4
ya: wòh-pìhng
ya2: wòh pìhng
hzID: fAHQP-xujma

C: 生活
E: life; live
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: Ndf4N-X9t5u

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: VhXPS

C: 呢度
E: here
jp: ni1-dou6
jp2: ni1 dou6
ya: nī-douh
ya2: nī douh
hzID: qUGUS-WyXNT

C: 有錢
E: rich
jp: jau5-cin4
jp2: jau5 cin4
ya: yáuh-chìhn
ya2: yáuh chìhn
hzID: 2pgCu-mXR3Y

C: 叫
E: called
jp: giu3
ya: giu
hzID: GroVM

C: 阿達
E: Ah Tat
jp: aa3-daat6
jp2: aa3 daat6
ya: a-daaht
ya2: a daaht
hzID: SllYy-frw4Y

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: XND7Q

C: 一月
E: January
jp: jat1-jyut6
jp2: jat1 jyut6
ya: yāt-yuht
ya2: yāt yuht
hzID: caxC1-SkU2z

C: 一號
E: the first
jp: jat1-hou6
jp2: jat1 hou6
ya: yāt-houh
ya2: yāt houh
hzID: f2Saj-UpiLf

C: 佢
E: he; him; his
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Hucb0

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: vqbOH

C: 日子
E: date
jp: jat6-zi2
jp2: jat6 zi2
ya: yaht-jí
ya2: yaht jí
hzID: GEsVo-00rfZ

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: l4S9v-SKlG2

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: NBeM8-T1LI2

C: 到
E: can; come to; to a point
jp: dou2/dou3
ya: dóu/dou
hzID: BDv6L

C: 當
E: when
jp: dong1
ya: dōng
hzID: m9voO

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: hturV

C: 出門口
E: to go out
jp: ceot1-mun4-hau2
jp2: ceot1 mun4 hau2
ya: chēut-mùhn-háu
ya2: chēut mùhn háu
hzID: ToHN7-72yQI-i1Yir

C: 老婆
E: wife
jp: lou5-po4
jp2: lou5 po4
ya: lóuh-pòh
ya2: lóuh pòh
hzID: AYx8W-JMKVz

C: 叫住
E: stop
jp: giu3-zyu6
jp2: giu3 zyu6
ya: giu-jyuh
ya2: giu jyuh
hzID: uFP06-XFWsC

C: 唔准
E: not allow
jp: m4-zeon2
jp2: m4 zeon2
ya: m̀h-jéun
ya2: m̀h jéun
hzID: zyZkO-EtDDK

C: 去
E: go to; to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 5tzUp

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: YOvuV-PTuA9

C: 疫情
E: pandemic
jp: jik6-cing4
jp2: jik6 cing4
ya: yihk-chìhng
ya2: yihk chìhng
hzID: FpMGC-cihUJ

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: 9ylwM

C: 嚴重
E: serious
jp: jim4-zung6
jp2: jim4 zung6
ya: yìhm-juhng
ya2: yìhm juhng
hzID: xCJka-dhv7c

C: 出
E: out; to go out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: 2vogp

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: Zgpzp-qQjQL

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: nMPOm

C: 冇
E: haven't; lose; there is no
jp: mou5
ya: móuh
hzID: xkeqp

C: 幫
E: to help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: FI7GS

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: gG7Lm

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: BchRq

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: W50wI

C: 講
E: to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: YfUhz

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: fdlM2

C: 一定
E: certain; must; sure
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: zGnqm-9on8Z

C: 依
E: this
jp: ji1
ya: yī
hzID: Y6CoS

C: 一直
E: constantly
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: RK7S5-2OriE

C: 習慣
E: habit
jp: zaap6-gwaan3
jp2: zaap6 gwaan3
ya: jaahp-gwaan
ya2: jaahp gwaan
hzID: T7aTA-iLryo

C: 嚟
E: is; to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: AbaDk

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: Hbkts-YDOrX

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: wrlFP-IfgA4

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: EYPMV-4R7wf

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: XdALw-SFJ33

C: 舖頭
E: shops
jp: pou3-tau2
jp2: pou3 tau2
ya: pou-táu
ya2: pou táu
hzID: OfOFr-ODZGt

C: 開
E: open; opened
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: Pzcdl

C: 門
E: door
jp: mun4
ya: mùhn
hzID: d27nj

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: AL5Dp

C: 生意
E: business
jp: saang1-ji3
jp2: saang1 ji3
ya: sāang-yi
ya2: sāang yi
hzID: 3l7Wt-IHNyU

C: 過
E: pass; spend time
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: fCYQG

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: VOn4Z

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: IOkrI

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: 3GfOm

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: iIQV3

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: DA5tl

C: 門口
E: door
jp: mun4-hau2
jp2: mun4 hau2
ya: mùhn-háu
ya2: mùhn háu
hzID: 57KFE-NpaFb

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: h5Jg0-LR5RM

C: 忟憎
E: irritable
jp: mang2-zang2
jp2: mang2 zang2
ya: máng-jáng
ya2: máng jáng
hzID: dJjA3-yNqST

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: DEWqC

C: 唔信
E: don't believe
jp: m4-seon3
jp2: m4 seon3
ya: m̀h-seun
ya2: m̀h seun
hzID: 3XRrs-hIEPA

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: xZ1jH-R8Wx0

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: fmrSz

C: 阿明
E: Ah Ming
jp: aa3-ming4
jp2: aa3 ming4
ya: a-mìhng
ya2: a mìhng
hzID: 4X1N0-jqNjD

C: 上年
E: last year
jp: soeng6-nin2
jp2: soeng6 nin2
ya: seuhng-nín
ya2: seuhng nín
hzID: jqqxQ-ldfPI

C: 打電話
E: call
jp: daa2-din6-waa2
jp2: daa2 din6 waa2
ya: dá-dihn-wá
ya2: dá dihn wá
hzID: aLyIT-IxmOQ-2D1De

C: 畀
E: let; to
jp: bei2
ya: béi
hzID: azaYS

C: 幫幫手
E: to help
jp: bong1-bong1-sau2
jp2: bong1 bong1 sau2
ya: bōng-bōng-sáu
ya2: bōng bōng sáu
hzID: qtpwG-DRAaS-QMdex

C: 頭
E: hairstyle
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: uCQXh

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: aOEZJ-sHPqa

C: 得
E: okay
jp: dak1
ya: dāk
hzID: I2VCZ

C: 細細聲
E: low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: cn4dB-40yCJ-S9iNn

C: 老友
E: buddy
jp: lou5-jau5
jp2: lou5 jau5
ya: lóuh-yáuh
ya2: lóuh yáuh
hzID: Xn8JW-OitWo

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: TIDkk-btLEP

C: 唔想
E: don't want to
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: VKgV2-wmBde

C: 得人驚
E: scary
jp: dak1-jan4-geng1
jp2: dak1 jan4 geng1
ya: dāk-yàhn-gēng
ya2: dāk yàhn gēng
hzID: q8ejv-Rhiaa-MejVm

C: 就連
E: even
jp: zau6-lin4
jp2: zau6 lin4
ya: jauh-lìhn
ya2: jauh lìhn
hzID: K5HD0-U5y4G

C: 老虎
E: tiger
jp: lou5-fu2
jp2: lou5 fu2
ya: lóuh-fú
ya2: lóuh fú
hzID: 3rLBv-BbMas

C: 阿東
E: Ah Tung
jp: aa3-dung1
jp2: aa3 dung1
ya: a-dūng
ya2: a dūng
hzID: C47wd-gXTHt

C: 中
E: hit
jp: zung3
ya: jung
hzID: TxVvM

C: 妹妹
E: younger sister
jp: mui4-mui2
jp2: mui4 mui2
ya: mùih-múi
ya2: mùih múi
hzID: jYk6P-IGK5A

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: vAaNW-EuxFC

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: ExzgB-yrjmG

C: 等
E: let
jp: dang2
ya: dáng
hzID: n53YU

C: 我哋
E: us; we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: xLHab-cLJFt

C: 諗一諗
E: think
jp: nam2-jat1-nam2
jp2: nam2 jat1 nam2
ya: nám-yāt-nám
ya2: nám yāt nám
hzID: hNNH9-XiIQg-D8iGf

C: 佢哋
E: them; they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: 8gW3s-ei4qQ

C: 試吓
E: try
jp: si3-haa5
jp2: si3 haa5
ya: si-háh
ya2: si háh
hzID: cx3yT-lmwBs

C: 好耐
E: long time
jp: hou2-noi6
jp2: hou2 noi6
ya: hóu-noih
ya2: hóu noih
hzID: mzRCO-aICqC

C: 試過
E: tried
jp: si3-gwo3
jp2: si3 gwo3
ya: si-gwo
ya2: si gwo
hzID: rpNvw-WEtwV

C: 假期
E: holiday
jp: gaa3-kei4
jp2: gaa3 kei4
ya: ga-kèih
ya2: ga kèih
hzID: di3SQ-pyFIH

C: 一家大細
E: the whole family
jp: jat1-gaa1-daai6-sai3
jp2: jat1 gaa1 daai6 sai3
ya: yāt-gā-daaih-sai
ya2: yāt gā daaih sai
hzID: jwgXB-fNGdl-s9Yp7-MyV6m

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: YG2zy

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: YVvr6-81LvD

C: 設計
E: design
jp: cit3-gai3
jp2: cit3 gai3
ya: chit-gai
ya2: chit gai
hzID: PwvTa-InPud

C: 幾
E: a few
jp: gei2
ya: géi
hzID: y0Ych

C: 髮型
E: hairstyles
jp: faat3-jing4
jp2: faat3 jing4
ya: faat-yìhng
ya2: faat yìhng
hzID: 0T4Hh-aZMiL

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: IrZ1C

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: jOdMb-3YHyV

C: 邊
E: which
jp: bin1
ya: bīn
hzID: MIi41

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: cCsab-ZWKjP

C: 連
E: even
jp: lin4
ya: lìhn
hzID: vRUCJ

C: 幫埋手
E: also give a hand
jp: bong1-maai4-sau2
jp2: bong1 maai4 sau2
ya: bōng-màaih-sáu
ya2: bōng màaih sáu
hzID: GWqWu-Q318v-W3MR0

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: KRbeh

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: aM2yz-W7I0d

C: 一路
E: while
jp: jat1-lou6
jp2: jat1 lou6
ya: yāt-louh
ya2: yāt louh
hzID: vzh7P-1ag71

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: v0JAv-LUVUf

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: 0kiAi

C: 一陣
E: later
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: Gv0WR-xVxhp

C: 買
E: buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: QZaZa

C: 風扇
E: electric fan
jp: fung1-sin3
jp2: fung1 sin3
ya: fūng-sin
ya2: fūng sin
hzID: 9d62k-oqET8

C: 唔小心
E: not careful
jp: m4-siu2-sam1
jp2: m4 siu2 sam1
ya: m̀h-síu-sām
ya2: m̀h síu sām
hzID: G9hZI-5GQgY-WdnXI

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: qKLQ6-IzVwg

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: Kbaut

C: 諗到
E: came up with
jp: nam2-dou2
jp2: nam2 dou2
ya: nám-dóu
ya2: nám dóu
hzID: wqFtg-LRU8H

C: 樣
E: kind of
jp: joeng6
ya: yeuhng
hzID: SDMZn

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: SfD7p

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: xZcqd

C: 伯伯
E: elderly man
jp: baak3-baak3
jp2: baak3 baak3
ya: baak-baak
ya2: baak baak
hzID: YnSXG-zvW0d

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: ycrBg-RZtlJ

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: NxvBs

C: 一下
E: a bit
jp: jat1-haa5
jp2: jat1 haa5
ya: yāt-háh
ya2: yāt háh
hzID: fSPaj-PmcPQ

C: 仲
E: even; still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: jAeBR

C: 保持
E: keep
jp: bou2-ci4
jp2: bou2 ci4
ya: bóu-chìh
ya2: bóu chìh
hzID: 4GTyi-MvIr7

C: 社交
E: social
jp: se5-gaau1
jp2: se5 gaau1
ya: séh-gāau
ya2: séh gāau
hzID: vKr87-SajYA

C: 距離
E: distance
jp: keoi5-lei4
jp2: keoi5 lei4
ya: kéuih-lèih
ya2: kéuih lèih
hzID: wnELP-QPZ2y

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: VgWLR

C: 啱
E: correct
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: 26bTO

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: sSs37-L98qD

C: 停
E: stop
jp: ting4
ya: tìhng
hzID: tRYau

C: 唔行
E: don't walk
jp: m4-haang4
jp2: m4 haang4
ya: m̀h-hàahng
ya2: m̀h hàahng
hzID: hthJ5-V8qrK

C: 前
E: front
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: wBJpM

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: VHFbf

C: 醒起
E: realised
jp: sing2-hei2
jp2: sing2 hei2
ya: síng-héi
ya2: síng héi
hzID: JRNta-MEhqt

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: oRYBF-9n0ZN

C: 戴
E: to put on
jp: daai3
ya: daai
hzID: P2zYs

C: 口罩
E: face mask; mask
jp: hau2-zaau3
jp2: hau2 zaau3
ya: háu-jaau
ya2: háu jaau
hzID: 0Acq6-riNRl

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: K2Bkt

C: 拎
E: to take
jp: ling1
ya: līng
hzID: kiMHS

C: 全部
E: all
jp: cyun4-bou6
jp2: cyun4 bou6
ya: chyùhn-bouh
ya2: chyùhn bouh
hzID: Sze5j-TI8so

C: 望
E: stare at
jp: mong6
ya: mohng
hzID: Z9Bd3

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: z3nks

C: 睇下
E: to look
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: zsL3F-YZhC5

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: hOJSs-SD0RB

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: LwwOn

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: oW7WC

C: 大聲
E: loud voice
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: xfcF7-INFVU

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: AwGJ8-Amg6S

C: 聽住
E: hear
jp: teng1-zyu6
jp2: teng1 zyu6
ya: tēng-jyuh
ya2: tēng jyuh
hzID: sb1IL-3PVUq

C: 唔應該
E: should not
jp: m4-jing1-goi1
jp2: m4 jing1 goi1
ya: m̀h-yīng-gōi
ya2: m̀h yīng gōi
hzID: h0fvx-IJ4BQ-m3hgr

C: 自私
E: selfish
jp: zi6-si1
jp2: zi6 si1
ya: jih-sī
ya2: jih sī
hzID: Z8rxh-9ZV97

C: 唔可以
E: cannot
jp: m4-ho2-ji5
jp2: m4 ho2 ji5
ya: m̀h-hó-yíh
ya2: m̀h hó yíh
hzID: iZIiJ-ZQ0Uv-bXMq0

C: 只係
E: only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: nxAww-9rcNU

C: 為咗
E: for the sake of; in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: cBF7c-lY54L

C: 身邊
E: surrounding
jp: san1-bin1
jp2: san1 bin1
ya: sān-bīn
ya2: sān bīn
hzID: WMQZx-VlNsu

C: 出街
E: to go out
jp: ceot1-gaai1
jp2: ceot1 gaai1
ya: chēut-gāai
ya2: chēut gāai
hzID: mIHZW-k8Qcn

C: 米
E: meter
jp: mai5
ya: máih
hzID: gKNET

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: fehoI-TPGM0

C: 因為
E: because; because of
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: VJkKH-sEDP0

C: 工作
E: job
jp: gung1-zok3
jp2: gung1 zok3
ya: gūng-jok
ya2: gūng jok
hzID: 5tiyv-7E1jj

C: 上
E: on
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: QTpvl

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: fLIJ3-VFv7k

C: 困難
E: difficulty
jp: kwan3-naan4
jp2: kwan3 naan4
ya: kwan-nàahn
ya2: kwan nàahn
hzID: mzcsW-GBUau

C: 身為
E: as
jp: san1-wai4
jp2: san1 wai4
ya: sān-wàih
ya2: sān wàih
hzID: xEkWA-BQUJ4

C: 社會
E: society
jp: se5-wui2
jp2: se5 wui2
ya: séh-wúi
ya2: séh wúi
hzID: zq9bj-jUXVR

C: 一分子
E: member
jp: jat1-fan6-zi2
jp2: jat1 fan6 zi2
ya: yāt-fahn-jí
ya2: yāt fahn jí
hzID: Yk6nO-aRkoi-PfFQ0

C: 自願
E: voluntary
jp: zi6-jyun6
jp2: zi6 jyun6
ya: jih-yuhn
ya2: jih yuhn
hzID: HwOKK-RdiX0

C: 捐出
E: donate
jp: gyun1-ceot1
jp2: gyun1 ceot1
ya: gyūn-chēut
ya2: gyūn chēut
hzID: MFy5I-BPnV1

C: 一半
E: half
jp: jat1-bun3
jp2: jat1 bun3
ya: yāt-bun
ya2: yāt bun
hzID: pOPzY-52BTs

C: 身家
E: fortune
jp: san1-gaa1
jp2: san1 gaa1
ya: sān-gā
ya2: sān gā
hzID: hNMby-J6XUp

C: 幫助
E: to help
jp: bong1-zo6
jp2: bong1 zo6
ya: bōng-joh
ya2: bōng joh
hzID: wR7AR-hjHAV

C: 一啲
E: those
jp: jat1-di1
jp2: jat1 di1
ya: yāt-dī
ya2: yāt dī
hzID: aXfZA-zCw8H

C: 需要
E: need; needs
jp: seoi1-jiu3
jp2: seoi1 jiu3
ya: sēui-yiu
ya2: sēui yiu
hzID: xTvfO-vqn8u

C: 完
E: finished
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: MwH1I

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: Z8nxa-jr183

C: 舉
E: raise
jp: geoi2
ya: géui
hzID: nOYWk

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: clQQL

C: 手
E: hands
jp: sau2
ya: sáu
hzID: eTUxE

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: jW5IE

C: 有啲
E: some
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: mawGC-7a4Cg

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: NjiJR

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: p6fGI-8QTfL

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: t19RX-1lfIE

C: 唱歌
E: sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: pGkRG-XOt5r

C: 跳舞
E: dance
jp: tiu3-mou5
jp2: tiu3 mou5
ya: tiu-móuh
ya2: tiu móuh
hzID: 2Qrah-tXCDI

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: 0m0eU-m6cg3

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: TMdoD-vCWj8-tJlcU

C: 病毒
E: virus
jp: beng6-duk6
jp2: beng6 duk6
ya: behng-duhk
ya2: behng duhk
hzID: Lp7DF-iVfic

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: TKaZB

C: 經
E: through
jp: ging1
ya: gīng
hzID: riT53

C: 空氣
E: air
jp: hung1-hei3
jp2: hung1 hei3
ya: hūng-hei
ya2: hūng hei
hzID: O22gX-Gqjzc

C: 傳播
E: spread
jp: cyun4-bo3
jp2: cyun4 bo3
ya: chyùhn-bo
ya2: chyùhn bo
hzID: JHq2K-0b1DV

C: 小朋友
E: children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: eGjgW-5xr1c-C0GRc

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: cDQMv

C: 出去
E: out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: 3PgSK-kgqOr

C: 傳媒
E: media
jp: cyun4-mui4
jp2: cyun4 mui4
ya: chyùhn-mùih
ya2: chyùhn mùih
hzID: 33YfE-vk7P7

C: 開始
E: start
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: l1Dp0-8ep7r

C: 關注
E: to follow; to pay attention to
jp: gwaan1-zyu3
jp2: gwaan1 zyu3
ya: gwāan-jyu
ya2: gwāan jyu
hzID: iuH2z-c3lET

C: 走
E: walk
jp: zau2
ya: jáu
hzID: YlVvW

C: 令到
E: cause
jp: ling6-dou3
jp2: ling6 dou3
ya: lihng-dou
ya2: lihng dou
hzID: L0Aky-LQylr

C: 更多
E: more
jp: gang3-do1
jp2: gang3 do1
ya: gang-dō
ya2: gang dō
hzID: 2zAO1-AMklx

C: 不停
E: non-stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: HyIV2-d6V4e

C: 送
E: send
jp: sung3
ya: sung
hzID: INCgW

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: TcGag

C: 防
E: prevent
jp: fong4
ya: fòhng
hzID: bAEze

C: 疫
E: pandemic
jp: jik6
ya: yihk
hzID: MvJZn

C: 用品
E: products
jp: jung6-ban2
jp2: jung6 ban2
ya: yuhng-bán
ya2: yuhng bán
hzID: oYzm9-mWoNd

C: 市民
E: citizens
jp: si5-man4
jp2: si5 man4
ya: síh-màhn
ya2: síh màhn
hzID: q8V0O-CwXku

C: 幫手
E: to help
jp: bong1-sau2
jp2: bong1 sau2
ya: bōng-sáu
ya2: bōng sáu
hzID: VL2E6-Kza2i

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: 4l93E-Z8PIl

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: jXdFG-HuMzi

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: Xg1VB-Y1PQO

C: 好返
E: get well
jp: hou2-faan1
jp2: hou2 faan1
ya: hóu-fāan
ya2: hóu fāan
hzID: JNnaM-UvyjJ

C: 令
E: cause
jp: ling6
ya: lihng
hzID: ukLOc

C: 責任
E: responsibility
jp: zaak3-jam6
jp2: zaak3 jam6
ya: jaak-yahm
ya2: jaak yahm
hzID: RwNE9-FPhSd

C: 決定
E: decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: xXy1S-WSYql

C: 唔好返
E: don't get well
jp: m4-hou2-faan1
jp2: m4 hou2 faan1
ya: m̀h-hóu-fāan
ya2: m̀h hóu fāan
hzID: 45Hwk-NA2XY-c4XDr

C: 唔剪
E: don't cut
jp: m4-zin2
jp2: m4 zin2
ya: m̀h-jín
ya2: m̀h jín
hzID: Bjdz1-4X0FN

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 6vOiz

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: IbLSs

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: LEXio

C: 剪
E: to cut
jp: zin2
ya: jín
hzID: GZOri

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: K9VhL-hq93B

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: vOSMq

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: WPiy0-Dl6Ty

C: 係，嚟
E: is
jp: hai6--lai4
jp2: hai6, lai4
ya: haih--làih
ya2: haih, làih
hzID: DFxu6-cG1th-n4ATD

C: 人
E: human
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: LBsFk

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: 3XU04-joCGH-o1I6S

C: 動物
E: animals
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: zFbB5-wwezT

C: 全部，晒，都
E: all
jp: cyun4-bou6--saai3--dou1
jp2: cyun4 bou6, saai3, dou1
ya: chyùhn-bouh--saai--dōu
ya2: chyùhn bouh, saai, dōu
hzID: yTJiH-LQJGt-p0WUF-i0Ufb-R1cUg-Xd9mS

C: 到，可以
E: can
jp: dou2--ho2-ji5
jp2: dou2, ho2 ji5
ya: dóu--hó-yíh
ya2: dóu, hó yíh
hzID: mtwVS-UJIzZ-w3BV7-7BVtr

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 5yJN1-NLjH7

C: 和平
E: peaceful
jp: wo4-ping4
jp2: wo4 ping4
ya: wòh-pìhng
ya2: wòh pìhng
hzID: ss6bu-koSgM

C: 生活
E: live
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: OYpem-KAt01

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: r29Du

C: 呢度
E: here
jp: ni1-dou6
jp2: ni1 dou6
ya: nī-douh
ya2: nī douh
hzID: m1DDB-AJ6hy

C: 有錢
E: rich
jp: jau5-cin4
jp2: jau5 cin4
ya: yáuh-chìhn
ya2: yáuh chìhn
hzID: S1HIt-84T3Z

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: CCwNR

C: 叫
E: called
jp: giu3
ya: giu
hzID: h5tm5

C: 阿達
E: Ah Tat
jp: aa3-daat6
jp2: aa3 daat6
ya: a-daaht
ya2: a daaht
hzID: 13tvl-BaYCj

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: RXKXs

C: 一月
E: January
jp: jat1-jyut6
jp2: jat1 jyut6
ya: yāt-yuht
ya2: yāt yuht
hzID: YOrBZ-XFpqU

C: 一號
E: the first
jp: jat1-hou6
jp2: jat1 hou6
ya: yāt-houh
ya2: yāt houh
hzID: ixwim-Ojh7z

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 199Dy

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: hUqzA

C: 日子
E: date
jp: jat6-zi2
jp2: jat6 zi2
ya: yaht-jí
ya2: yaht jí
hzID: kBfXt-xtJp6

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: iskso-ppMjJ

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: rgg7x-aUH3s

C: 到
E: come to
jp: dou3
ya: dou
hzID: pJPUa

C: 當
E: when
jp: dong1
ya: dōng
hzID: 1PYZp

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: CLtK6

C: 出，出街，出門口
E: to go out
jp: ceot1--ceot1-gaai1--ceot1-mun4-hau2
jp2: ceot1, ceot1 gaai1, ceot1 mun4 hau2
ya: chēut--chēut-gāai--chēut-mùhn-háu
ya2: chēut, chēut gāai, chēut mùhn háu
hzID: o0AyW-jFNUv-8lcrr-VHcqX-oWCgg-ksJmQ-Y8AVH-BAUzv

C: 佢
E: his
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: DN4EA

C: 老婆
E: wife
jp: lou5-po4
jp2: lou5 po4
ya: lóuh-pòh
ya2: lóuh pòh
hzID: OKi9x-ojFwc

C: 停，叫住
E: stop
jp: ting4--giu3-zyu6
jp2: ting4, giu3 zyu6
ya: tìhng--giu-jyuh
ya2: tìhng, giu jyuh
hzID: IpT8x-7mISI-c0lZY-SJr36

C: 佢
E: him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: XM5pZ

C: 唔准
E: not allow
jp: m4-zeon2
jp2: m4 zeon2
ya: m̀h-jéun
ya2: m̀h jéun
hzID: WkZDq-iCFog

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: Ryx5x

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: v4B3Y-gAM0r

C: 疫，疫情
E: pandemic
jp: jik6--jik6-cing4
jp2: jik6, jik6 cing4
ya: yihk--yihk-chìhng
ya2: yihk, yihk chìhng
hzID: lrPdS-Lc2g5-BYYFo-okGsN

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: m7zVc

C: 嚴重
E: serious
jp: jim4-zung6
jp2: jim4 zung6
ya: yìhm-juhng
ya2: yìhm juhng
hzID: wEuUW-5wVtU

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: CU904-Wy6rG

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: MqPyd

C: 又，都
E: also
jp: jau6--dou1
jp2: jau6, dou1
ya: yauh--dōu
ya2: yauh, dōu
hzID: WLFyv-paS3i-h043C

C: 冇
E: there is no
jp: mou5
ya: móuh
hzID: bruZA

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 3rEUC

C: 幫，幫助，幫幫手，幫手
E: to help
jp: bong1--bong1-zo6--bong1-bong1-sau2--bong1-sau2
jp2: bong1, bong1 zo6, bong1 bong1 sau2, bong1 sau2
ya: bōng--bōng-joh--bōng-bōng-sáu--bōng-sáu
ya2: bōng, bōng joh, bōng bōng sáu, bōng sáu
hzID: e726A-qSUOI-iVwLK-Ev4EW-X8b6F-SQazA-W331m-8RS8u-BYgGg-lUzgW-lVaIN

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 9ZW7M

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: FmVOC

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: vBnn6

C: 講
E: to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: c2u46

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: OtrKU

C: 一定
E: must
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: oh8S1-PcMFO

C: 依
E: this
jp: ji1
ya: yī
hzID: krMVA

C: 一直
E: constantly
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: xNhFU-vbwR6

C: 習慣
E: habit
jp: zaap6-gwaan3
jp2: zaap6 gwaan3
ya: jaahp-gwaan
ya2: jaahp gwaan
hzID: nDBOu-TQrMf

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: VHeg4-TXUsC

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: IVCNs-zjyDX

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: DNozI-vSaD1

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 5R6Eb-Exn12

C: 舖頭
E: shops
jp: pou3-tau2
jp2: pou3 tau2
ya: pou-táu
ya2: pou táu
hzID: fMuJN-N32JJ

C: 冇
E: haven't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: zpv42

C: 開
E: opened
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: rSqrS

C: 門，門口
E: door
jp: mun4--mun4-hau2
jp2: mun4, mun4 hau2
ya: mùhn--mùhn-háu
ya2: mùhn, mùhn háu
hzID: 7ZZwP-WpFS3-0AHFb-2BLtQ

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: QjhDE

C: 生意
E: business
jp: saang1-ji3
jp2: saang1 ji3
ya: sāang-yi
ya2: sāang yi
hzID: or2aV-3q9xt

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: a1k43

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: iIQkZ

C: 好耐，耐
E: long time
jp: hou2-noi6--noi6
jp2: hou2 noi6, noi6
ya: hóu-noih--noih
ya2: hóu noih, noih
hzID: vLVpH-dnOP3-wci4Q-Ocjna

C: 一定
E: sure
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: hO90D-S0CFm

C: 開
E: open
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: OMNv9

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: X2JjT

C: 行，走
E: walk
jp: haang4--zau2
jp2: haang4, zau2
ya: hàahng--jáu
ya2: hàahng, jáu
hzID: ZGSnK-gjxjS-DDlCU

C: 出，出去，出嚟
E: out
jp: ceot1--ceot1-heoi3--ceot1-lai4
jp2: ceot1, ceot1 heoi3, ceot1 lai4
ya: chēut--chēut-heui--chēut-làih
ya2: chēut, chēut heui, chēut làih
hzID: JTV7R-7eJzW-iYW3f-AuuHe-gDWTT-KTNRg-BvtgF

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: BRM8b-ROtzw

C: 忟憎
E: irritable
jp: mang2-zang2
jp2: mang2 zang2
ya: máng-jáng
ya2: máng jáng
hzID: lcBsK-N7szX

C: 先，就
E: then
jp: sin1--zau6
jp2: sin1, zau6
ya: sīn--jauh
ya2: sīn, jauh
hzID: qHBuG-hneHx-hjVei

C: 唔信
E: don't believe
jp: m4-seon3
jp2: m4 seon3
ya: m̀h-seun
ya2: m̀h seun
hzID: qdH3e-08Tgz

C: 唔到，唔可以
E: cannot
jp: m4-dou2--m4-ho2-ji5
jp2: m4 dou2, m4 ho2 ji5
ya: m̀h-dóu--m̀h-hó-yíh
ya2: m̀h dóu, m̀h hó yíh
hzID: eMVWP-IHAL4-PenVl-Ka1d0-Spriv-0GVTU

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: qQCY2

C: 阿明
E: Ah Ming
jp: aa3-ming4
jp2: aa3 ming4
ya: a-mìhng
ya2: a mìhng
hzID: 9qnHH-yfNXS

C: 上年
E: last year
jp: soeng6-nin2
jp2: soeng6 nin2
ya: seuhng-nín
ya2: seuhng nín
hzID: ga2eh-nflxT

C: 係
E: was
jp: hai6
ya: haih
hzID: r9n3A

C: 打電話
E: call
jp: daa2-din6-waa2
jp2: daa2 din6 waa2
ya: dá-dihn-wá
ya2: dá dihn wá
hzID: sxMmM-9TqRx-Kx2LO

C: 畀
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: LCszi

C: 頭
E: hairstyle
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: mVOTe

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: B81gj

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: o53bM-1MdlQ

C: 得
E: okay
jp: dak1
ya: dāk
hzID: KEQ07

C: 細細聲
E: low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: ggPUs-QVLbJ-lhrnM

C: 老友
E: buddy
jp: lou5-jau5
jp2: lou5 jau5
ya: lóuh-yáuh
ya2: lóuh yáuh
hzID: yzTXw-cmYRP

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: 2Xwe4-4AS6m

C: 唔想
E: don't want to
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: c1IAi-egfhs

C: 得人驚
E: scary
jp: dak1-jan4-geng1
jp2: dak1 jan4 geng1
ya: dāk-yàhn-gēng
ya2: dāk yàhn gēng
hzID: GE5Qv-8MKKJ-WcGCi

C: 仲，就連，連
E: even
jp: zung6--zau6-lin4--lin4
jp2: zung6, zau6 lin4, lin4
ya: juhng--jauh-lìhn--lìhn
ya2: juhng, jauh lìhn, lìhn
hzID: F9jDV-R6nlR-V4wvm-KOG0x-cKHWX-SqgBz

C: 老虎
E: tiger
jp: lou5-fu2
jp2: lou5 fu2
ya: lóuh-fú
ya2: lóuh fú
hzID: ylGbB-OEYpn

C: 阿東
E: Ah Tung
jp: aa3-dung1
jp2: aa3 dung1
ya: a-dūng
ya2: a dūng
hzID: xqFdo-cwhcU

C: 中
E: hit
jp: zung3
ya: jung
hzID: iuVqj

C: 妹妹
E: younger sister
jp: mui4-mui2
jp2: mui4 mui2
ya: mùih-múi
ya2: mùih múi
hzID: eYr2j-N8IsP

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: ouxMK-tID7O

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: w7hmF-2HO4C

C: 畀，等
E: let
jp: bei2--dang2
jp2: bei2, dang2
ya: béi--dáng
ya2: béi, dáng
hzID: hji8n-EhBKK-kvbSF

C: 我哋
E: us
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: mLGR8-amsFz

C: 諗，諗一諗
E: think
jp: nam2--nam2-jat1-nam2
jp2: nam2, nam2 jat1 nam2
ya: nám--nám-yāt-nám
ya2: nám, nám yāt nám
hzID: MOI0m-9eRuI-hPDeA-zXSrS-fg7NU

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: sl7Gz

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: iYtLH-PB5IT

C: 試吓
E: try
jp: si3-haa5
jp2: si3 haa5
ya: si-háh
ya2: si háh
hzID: NA7Pm-o6tuO

C: 試過
E: tried
jp: si3-gwo3
jp2: si3 gwo3
ya: si-gwo
ya2: si gwo
hzID: SvaZv-IdSW0

C: 假期
E: holiday
jp: gaa3-kei4
jp2: gaa3 kei4
ya: ga-kèih
ya2: ga kèih
hzID: 46BGH-N4bTd

C: 一家大細
E: the whole family
jp: jat1-gaa1-daai6-sai3
jp2: jat1 gaa1 daai6 sai3
ya: yāt-gā-daaih-sai
ya2: yāt gā daaih sai
hzID: HQC5h-Icgcl-4X3lp-exy0Q

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: Y9Pkf

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: gqCoD-joypV

C: 過
E: spend time
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: j0Xuh

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: Ikebm-1sk0Z

C: 設計
E: design
jp: cit3-gai3
jp2: cit3 gai3
ya: chit-gai
ya2: chit gai
hzID: oMX13-Ilj7Q

C: 幾
E: a few
jp: gei2
ya: géi
hzID: iynod

C: 髮型
E: hairstyles
jp: faat3-jing4
jp2: faat3 jing4
ya: faat-yìhng
ya2: faat yìhng
hzID: VMg03-reRgL

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: mGIP7

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 2c5Wz-tvEQF

C: 邊
E: which
jp: bin1
ya: bīn
hzID: 1GGRd

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: 5SaQC-yJxuL

C: 幫埋手
E: also give a hand
jp: bong1-maai4-sau2
jp2: bong1 maai4 sau2
ya: bōng-màaih-sáu
ya2: bōng màaih sáu
hzID: byO6R-7b2q3-cDo3G

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: pXLCJ-CERdG-EetR6

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: Z8H1w-a3klE

C: 一路
E: while
jp: jat1-lou6
jp2: jat1 lou6
ya: yāt-louh
ya2: yāt louh
hzID: My7uE-TSAGl

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: RCAyI-xTTpA

C: 一陣
E: later
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: ZaYRr-Z3Gnb

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 4umP9

C: 買
E: buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: Ts8UO

C: 風扇
E: electric fan
jp: fung1-sin3
jp2: fung1 sin3
ya: fūng-sin
ya2: fūng sin
hzID: nrsjW-aJ0O3

C: 唔小心
E: not careful
jp: m4-siu2-sam1
jp2: m4 siu2 sam1
ya: m̀h-síu-sām
ya2: m̀h síu sām
hzID: Fr5H1-iKNm1-lYlYS

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: qyEbb-jfgAa

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: fjiaj

C: 諗到
E: came up with
jp: nam2-dou2
jp2: nam2 dou2
ya: nám-dóu
ya2: nám dóu
hzID: vQZJs-i1Ll6

C: 樣
E: kind of
jp: joeng6
ya: yeuhng
hzID: haP5n

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: PHIoa

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: lbHEF

C: 伯伯
E: elderly man
jp: baak3-baak3
jp2: baak3 baak3
ya: baak-baak
ya2: baak baak
hzID: 4gODV-kHzue

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: 0qCmr-LCqEX

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: 3AFLu

C: 一下
E: a bit
jp: jat1-haa5
jp2: jat1 haa5
ya: yāt-háh
ya2: yāt háh
hzID: F2j4v-Qfur5

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: G3Dop

C: 保持
E: keep
jp: bou2-ci4
jp2: bou2 ci4
ya: bóu-chìh
ya2: bóu chìh
hzID: ojEYO-rMLev

C: 一定
E: certain
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: xsacp-zcdSv

C: 社交
E: social
jp: se5-gaau1
jp2: se5 gaau1
ya: séh-gāau
ya2: séh gāau
hzID: KjzyX-HOPI8

C: 距離
E: distance
jp: keoi5-lei4
jp2: keoi5 lei4
ya: kéuih-lèih
ya2: kéuih lèih
hzID: YkQOI-EcMuU

C: 啱
E: correct
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: XXJUF

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 2XjSO-T1vZp

C: 唔行
E: don't walk
jp: m4-haang4
jp2: m4 haang4
ya: m̀h-hàahng
ya2: m̀h hàahng
hzID: PYxFx-ArNfT

C: 前
E: front
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: 9UEZl

C: 醒起
E: realised
jp: sing2-hei2
jp2: sing2 hei2
ya: síng-héi
ya2: síng héi
hzID: A9QIL-WsOCa

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: EiGH5-im1rl

C: 戴
E: to put on
jp: daai3
ya: daai
hzID: 88JrX

C: 口罩
E: face mask
jp: hau2-zaau3
jp2: hau2 zaau3
ya: háu-jaau
ya2: háu jaau
hzID: SjWxs-brdao

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: mUV4u

C: 拎
E: to take
jp: ling1
ya: līng
hzID: v4eOz

C: 口罩
E: mask
jp: hau2-zaau3
jp2: hau2 zaau3
ya: háu-jaau
ya2: háu jaau
hzID: mx2XW-V4CbF

C: 望
E: stare at
jp: mong6
ya: mohng
hzID: rZtBt

C: 睇下
E: to look
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: Vj5cF-OkVpn

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: N9L64-aGjoH

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: RHhrA

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: LUTd6

C: 大聲
E: loud voice
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: KEFkW-LNVYh

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: 7TSMK-qXhPS

C: 聽住
E: hear
jp: teng1-zyu6
jp2: teng1 zyu6
ya: tēng-jyuh
ya2: tēng jyuh
hzID: zvkc0-RHTIe

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: eBi0C

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: hb7iu-YGXl7

C: 唔應該
E: should not
jp: m4-jing1-goi1
jp2: m4 jing1 goi1
ya: m̀h-yīng-gōi
ya2: m̀h yīng gōi
hzID: p36Cc-Ryfqh-QrKuN

C: 自私
E: selfish
jp: zi6-si1
jp2: zi6 si1
ya: jih-sī
ya2: jih sī
hzID: 71tBi-gXMLc

C: 只係
E: only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: uc3b9-lDdru

C: 為咗
E: for the sake of
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: 3H7dj-OSu4g

C: 身邊
E: surrounding
jp: san1-bin1
jp2: san1 bin1
ya: sān-bīn
ya2: sān bīn
hzID: 0T57H-bycqq

C: 米
E: meter
jp: mai5
ya: máih
hzID: IaVDZ

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: 9qRg4-eJRmr

C: 因為
E: because of
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: o86Nz-aBeWt

C: 冇
E: lose
jp: mou5
ya: móuh
hzID: dwO2Y

C: 工作
E: job
jp: gung1-zok3
jp2: gung1 zok3
ya: gūng-jok
ya2: gūng jok
hzID: Z28gL-SE4Il

C: 生活
E: life
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: UNY9G-Vd7hT

C: 上
E: on
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: canCi

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: 4afTZ-HpSg5

C: 困難
E: difficulty
jp: kwan3-naan4
jp2: kwan3 naan4
ya: kwan-nàahn
ya2: kwan nàahn
hzID: sacmY-rYAxk

C: 身為
E: as
jp: san1-wai4
jp2: san1 wai4
ya: sān-wàih
ya2: sān wàih
hzID: oYWHc-LX7Do

C: 社會
E: society
jp: se5-wui2
jp2: se5 wui2
ya: séh-wúi
ya2: séh wúi
hzID: pYgjC-ZRUiz

C: 一分子
E: member
jp: jat1-fan6-zi2
jp2: jat1 fan6 zi2
ya: yāt-fahn-jí
ya2: yāt fahn jí
hzID: jMHKP-6e6Lx-403f0

C: 自願
E: voluntary
jp: zi6-jyun6
jp2: zi6 jyun6
ya: jih-yuhn
ya2: jih yuhn
hzID: AOeu0-9otqW

C: 捐出
E: donate
jp: gyun1-ceot1
jp2: gyun1 ceot1
ya: gyūn-chēut
ya2: gyūn chēut
hzID: uGZ0E-COwdS

C: 一半
E: half
jp: jat1-bun3
jp2: jat1 bun3
ya: yāt-bun
ya2: yāt bun
hzID: Ya6Yp-y2v42

C: 身家
E: fortune
jp: san1-gaa1
jp2: san1 gaa1
ya: sān-gā
ya2: sān gā
hzID: JQEqH-3jbd0

C: 一啲，啲
E: those
jp: jat1-di1--di1
jp2: jat1 di1, di1
ya: yāt-dī--dī
ya2: yāt dī, dī
hzID: iDFbg-KiYkN-mLd2F-ETu9b

C: 需要
E: need
jp: seoi1-jiu3
jp2: seoi1 jiu3
ya: sēui-yiu
ya2: sēui yiu
hzID: yGF4u-wf2Gr

C: 完
E: finished
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: FyK9p

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: QflOv-Fj3AM

C: 舉
E: raise
jp: geoi2
ya: géui
hzID: NfJLf

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: XjsVB

C: 手
E: hands
jp: sau2
ya: sáu
hzID: GNmzB

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: aUJdJ

C: 有
E: there are
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 3rZ3n

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: K0oXh

C: 有啲
E: some
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: stiKM-w2bPg

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: b2tXC

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: Xcmrb-5dti6

C: 到
E: to a point
jp: dou3
ya: dou
hzID: d3sFy

C: 唱歌
E: sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: dB8hJ-frFaX

C: 跳舞
E: dance
jp: tiu3-mou5
jp2: tiu3 mou5
ya: tiu-móuh
ya2: tiu móuh
hzID: BsmjI-OITeH

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: iLL9m-bfd3u

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: Reccq-nXj1N-p4Wbb

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: FHqMS-fcgew

C: 病毒
E: virus
jp: beng6-duk6
jp2: beng6 duk6
ya: behng-duhk
ya2: behng duhk
hzID: 8xa5X-tiBUP

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: cgj2E

C: 經
E: through
jp: ging1
ya: gīng
hzID: QOCop

C: 空氣
E: air
jp: hung1-hei3
jp2: hung1 hei3
ya: hūng-hei
ya2: hūng hei
hzID: krDlP-qhrp9

C: 傳播
E: spread
jp: cyun4-bo3
jp2: cyun4 bo3
ya: chyùhn-bo
ya2: chyùhn bo
hzID: pYQmd-hSUNX

C: 小朋友
E: children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: qg1X2-zaXn2-1rT0y

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: A76xB

C: 傳媒
E: media
jp: cyun4-mui4
jp2: cyun4 mui4
ya: chyùhn-mùih
ya2: chyùhn mùih
hzID: JL77K-1DhIr

C: 開始
E: start
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: cvI3T-Zg9k0

C: 關注
E: to follow
jp: gwaan1-zyu3
jp2: gwaan1 zyu3
ya: gwāan-jyu
ya2: gwāan jyu
hzID: c4uNp-Yq98d

C: 令，令到
E: cause
jp: ling6--ling6-dou3
jp2: ling6, ling6 dou3
ya: lihng--lihng-dou
ya2: lihng, lihng dou
hzID: 81mxN-7QSRR-SrprL-nxoMz

C: 更多
E: more
jp: gang3-do1
jp2: gang3 do1
ya: gang-dō
ya2: gang dō
hzID: hA42v-f9IcT

C: 關注
E: to pay attention to
jp: gwaan1-zyu3
jp2: gwaan1 zyu3
ya: gwāan-jyu
ya2: gwāan jyu
hzID: GSOBH-R0Ni9

C: 不停
E: non-stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: QCZOB-mwjSt

C: 送
E: send
jp: sung3
ya: sung
hzID: z0Hcf

C: 防
E: prevent
jp: fong4
ya: fòhng
hzID: TdCMX

C: 用品
E: products
jp: jung6-ban2
jp2: jung6 ban2
ya: yuhng-bán
ya2: yuhng bán
hzID: vgFgn-7bXK7

C: 需要
E: needs
jp: seoi1-jiu3
jp2: seoi1 jiu3
ya: sēui-yiu
ya2: sēui yiu
hzID: Kn1rt-LTZLC

C: 市民
E: citizens
jp: si5-man4
jp2: si5 man4
ya: síh-màhn
ya2: síh màhn
hzID: 5beVO-NhePu

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: VhEDz-yneSc

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: 6uACo-D9x9g

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: neEWY-Ll2XE

C: 好返
E: get well
jp: hou2-faan1
jp2: hou2 faan1
ya: hóu-fāan
ya2: hóu fāan
hzID: lQP9q-hzfVI

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: L46AE-dHizw

C: 責任
E: responsibility
jp: zaak3-jam6
jp2: zaak3 jam6
ya: jaak-yahm
ya2: jaak yahm
hzID: 680fg-0V0S6

C: 決定
E: decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: Uw307-GUgD0

C: 唔好返
E: don't get well
jp: m4-hou2-faan1
jp2: m4 hou2 faan1
ya: m̀h-hóu-fāan
ya2: m̀h hóu fāan
hzID: qHzcI-onQBs-sK1Xt

C: 唔剪
E: don't cut
jp: m4-zin2
jp2: m4 zin2
ya: m̀h-jín
ya2: m̀h jín
hzID: a9sUN-ERBe6