[Level 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 4/7

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 3/7
• ↪ [Lvl 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 5/7
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00155.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

at the end even he wife also also give a hand he wife cut -ing that time while right here think later need to go to buy electric fan not careful help him cut -ed one (measure) electric fan hairstyle

speed:   100%

🤖 In the end, even his wife helped, and his wife was thinking about buying a fan for a while while cutting, and accidentally cut a fan head for him.

− +

---

Ah Tat suddenly shout one sound he seems came up with one kind of thing

speed:   100%

🤖 Ada suddenly exclaimed, as if he had thought of something.

− +

---

he run -ed to go out door elderly man saw him also afraid -ed a bit he still remember need to keep certain - social distance then is correct therefore stop -ed right here don't walk so front

speed:   100%

🤖 He ran out the door, and his uncle was scared when he saw him, and he remembered that it was right to maintain some social distancing, so he stopped here and didn't go so far.

− +

---

and Ah Tat realised oneself haven't put on face mask again run back home to take mask

speed:   100%

🤖 And Ada remembered that she was not wearing a mask and ran home to get it.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 5/7
• ↩ [Lvl 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 3/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Annual Haircut Day - ONCE AGAIN!” (English)
• written by Rohini Nilekani
• illustrated by Angie & Upesh
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《一年一次剪頭髮》Annual Haircut- Once Again!
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com