[Level 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 3/7

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 2/7
• ↪ [Lvl 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 4/7
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00155.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

even tiger Ah Tung also hit -ed COVID-19

speed:   100%

🤖 Even Tiger Anthony got COVID-19.

− +

---

younger sister then with father say how about let us help you to cut (particle)

speed:   100%

🤖 My sister said to my father, "Let's cut it for you!"

− +

---

Ah Tat think also good let them try also good

speed:   100%

🤖 Ada thinks about it, it's all good, let them try it.

− +

---

long time also haven't tried holiday the whole family at home together spend time (particle)

speed:   100%

🤖 Haven't tried holidays for a long time, and the family spent it together at home.

− +

---

they help Ah Tat design -ed a few (measure) hairstyles ask him like which (measure)

speed:   100%

🤖 They helped Ada design a few hairstyles and asked him who he liked.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 4/7
• ↩ [Lvl 4] 155:  🤖 🈶  一年一次剪頭髮 – Annual Haircut- Once Again! – 2/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Annual Haircut Day - ONCE AGAIN!” (English)
• written by Rohini Nilekani
• illustrated by Angie & Upesh
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《一年一次剪頭髮》Annual Haircut- Once Again!
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com