[Level 3] 138:  🈶  奇幻旅程 – My Aunt and I – 2/3

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 138:  🈶  奇幻旅程 – My Aunt and I – 1/3
• ↪ [Lvl 3] 138:  🈶  奇幻旅程 – My Aunt and I – 3/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00138.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

I thought hear wrong -ed walk more few step unexpectedly really have cat mouse bird and tree with me play

speed:   100%

I thought I had misheard, and walked a few more steps, but then there were really cats, mice, birds and trees playing with me.

− +

---

I very happy finally can with animal chat (particle)

speed:   100%

I was so happy, finally I could talk to animals.

− +

---

suddenly I see able there is (measure) stone

speed:   100%

Suddenly I saw a stone.

− +

---

originally those stone also know speaking they very cold so I take them put in trouser pocket

speed:   100%

Turns out the stones also could talk, they were cold, so I put them in my trouser pocket.

− +

---

I walk -ed a while turns out I take very many thing also put -ed in trouser pocket

speed:   100%

I walked for a while, and it turned out that I had put a lot of stuff in my pocket.

− +

---

walk pass Aa Ten home he give -ed some bean give me take back home to eat

speed:   100%

When we passed by Aa-Ten's house, she gave me some beans to take home to eat.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 138:  🈶  奇幻旅程 – My Aunt and I – 3/3
• ↩ [Lvl 3] 138:  🈶  奇幻旅程 – My Aunt and I – 1/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “Pishi and Me” (English)
• written by Timira Gupta
• illustrated by Rajiv Eipe
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《奇幻旅程》My Aunt and I
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com