Title: HBL 126-150 / 138: 奇幻旅程 - My Aunt and I

C: 奇幻
E: miracle
jp: kei4-waan6
jp2: kei4 waan6
ya: kèih-waahn
ya2: kèih waahn
hzID: sXSGF-vfpPY

C: 旅程
E: journey
jp: leoi5-cing4
jp2: leoi5 cing4
ya: léuih-chìhng
ya2: léuih chìhng
hzID: ivzC3-yEXuh

C: 我
E: I; me; my
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 6Dial

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: Ezm4u

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: RMbu2-nKVBH

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: yCcBz

C: 阿魚
E: Aa Fish
jp: aa3-jyu2
jp2: aa3 jyu2
ya: a-yú
ya2: a yú
hzID: KPh7s-Ie5N1

C: 去街
E: go out
jp: heoi3-gaai1
jp2: heoi3 gaai1
ya: heui-gāai
ya2: heui gāai
hzID: s7Ve0-HySlu

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: AzLGd-Z95kN

C: 佢
E: he; it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: r1xmQ

C: 有
E: have; there are; there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: Q5WCu

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: BykKf-YGHac

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: 9S44o

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: Qqzc7-tYyVq

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: wekYW-fuZ3X

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: fypJu

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: Lmf3w

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: 0a7JW-Jj0Ur

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: Y7yjd

C: 花花
E: flower
jp: faa1-faa1
jp2: faa1 faa1
ya: fā-fā
ya2: fā fā
hzID: nAm7p-4i9Uu

C: 草草
E: grass
jp: cou2-cou2
jp2: cou2 cou2
ya: chóu-chóu
ya2: chóu chóu
hzID: 5p4t9-OcFs7

C: 拍手
E: clap hands
jp: paak3-sau2
jp2: paak3 sau2
ya: paak-sáu
ya2: paak sáu
hzID: HBVWA-nJxAl

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 3lcxl-JcVLL

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: EQJk2-iE5HK

C: 噉
E: such
jp: gam2
ya: gám
hzID: X949r

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: Suy7M

C: 得人驚
E: terrifying
jp: dak1-jan4-geng1
jp2: dak1 jan4 geng1
ya: dāk-yàhn-gēng
ya2: dāk yàhn gēng
hzID: DsTi1-daVeb-tDlh1

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: 3k3R9

C: 事
E: thing
jp: si6
ya: sih
hzID: YEubL

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: 0dCHb

C: 狗仔
E: puppy
jp: gau2-zai2
jp2: gau2 zai2
ya: gáu-jái
ya2: gáu jái
hzID: mFU0l-rQmEd

C: 望住
E: stare at
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: VDSQ9-lWNTk

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: kkKw4

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: FPDik-M67B1

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: 1iQZ4-DC9bC

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: Rxtg1

C: 見到
E: see; see able
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: vOHFE-lPKQj

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: SaOud-x2F1E

C: 佢哋
E: them; they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: SmMog-ZLgZt

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: zYNtG

C: 以為
E: thought
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: l61sr-64PJf

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: 4vNxB

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: 1Y4kg

C: 多
E: many; more
jp: do1
ya: dō
hzID: piTKw

C: 幾
E: few
jp: gei2
ya: géi
hzID: MWKJ5

C: 步
E: step
jp: bou6
ya: bouh
hzID: BfkO7

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: h8CV2-JHoc0

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: 7wJhP-siX0E

C: 貓
E: cat
jp: maau1
ya: māau
hzID: hOJtH

C: 老鼠
E: mouse
jp: lou5-syu2
jp2: lou5 syu2
ya: lóuh-syú
ya2: lóuh syú
hzID: WpV2r-hRFmM

C: 雀仔
E: bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: eDO8H-2f44O

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: nwJxd

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: llxZy-8UCJi

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: A4lb3-NJpf9

C: 動物
E: animal
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: 66lhR-PWLYB

C: 傾計
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: J1EU4-PjLbt

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: NWleN-ugAOs

C: 石頭
E: stone
jp: sek6-tau4
jp2: sek6 tau4
ya: sehk-tàuh
ya2: sehk tàuh
hzID: 1vpqe-f2qmt

C: 原來
E: originally; turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: k2JEB-aKEV1

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: F9ry2

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: N9LT8-l5aJs

C: 凍
E: cold
jp: dung3
ya: dung
hzID: pQK6N

C: 所以
E: so
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: DjZIm-xWGve

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: T4De0

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: NPCqX

C: 喺
E: in
jp: hai2
ya: hái
hzID: IujvS

C: 褲袋
E: trouser pocket
jp: fu3-doi2
jp2: fu3 doi2
ya: fu-dói
ya2: fu dói
hzID: RYA6Q-wa5C2

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: F19BE-J0YL9

C: 落
E: in
jp: lok6
ya: lohk
hzID: X3Dt8

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: UO2Bz

C: 阿十
E: Aa Ten
jp: aa3-sap6
jp2: aa3 sap6
ya: a-sahp
ya2: a sahp
hzID: LZNZ0-l2Ikz

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: pTOgN-FZgoq

C: 送
E: gift; give
jp: sung3
ya: sung
hzID: praoB

C: 豆
E: bean
jp: dau2
ya: dáu
hzID: e2PHO

C: 俾
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: xhUWy

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: bIa2x

C: 返
E: back; return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: 4V3ba

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: h2C1k

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: JoWBn

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: qABT9

C: 阿八
E: Aa Eight
jp: aa3-baat3
jp2: aa3 baat3
ya: a-baat
ya2: a baat
hzID: XKBTY-xrhgi

C: 舖頭
E: shop
jp: pou3-tau2
jp2: pou3 tau2
ya: pou-táu
ya2: pou táu
hzID: TSMln-VDPTZ

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: fsVWi

C: 一個
E: one
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: fVGVi-FpwjR

C: 夾仔
E: pin
jp: gaap3-zai2
jp2: gaap3 zai2
ya: gaap-jái
ya2: gaap jái
hzID: IIajN-NC53c

C: 聽講
E: heard
jp: teng1-gong2
jp2: teng1 gong2
ya: tēng-góng
ya2: tēng góng
hzID: 57qDQ-YJNgO

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: C6mh1

C: 自己
E: self
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: IZHMR-YbUjm

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: 98yIg

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: Xf3mj

C: 阿六
E: Aa Six
jp: aa3-luk6
jp2: aa3 luk6
ya: a-luhk
ya2: a luhk
hzID: lHyST-wMfeM

C: 貼紙
E: sticker
jp: tip3-zi2
jp2: tip3 zi2
ya: tip-jí
ya2: tip jí
hzID: OUPFd-hpFUp

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: NGRGv

C: 靜靜
E: quietly
jp: zing6-zing2
jp2: zing6 zing2
ya: jihng-jíng
ya2: jihng jíng
hzID: E3453-gwYZz

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: vRRtb

C: 喺度
E: at here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: HEr5A-v2lhZ

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: c9amL

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: 1fzqM-jzu8Y

C: 阿大
E: Aa Big
jp: aa3-daai2
jp2: aa3 daai2
ya: a-dáai
ya2: a dáai
hzID: G22QR-tpn9T

C: 扣
E: button
jp: kau3
ya: kau
hzID: a2PRJ

C: 糖
E: candy
jp: tong2
ya: tóng
hzID: 9b6du

C: 全部
E: all
jp: cyun4-bou6
jp2: cyun4 bou6
ya: chyùhn-bouh
ya2: chyùhn bouh
hzID: 0F7uH-o5fhc

C: 盒
E: box
jp: hap2
ya: háp
hzID: jrv9V

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: Gl4uB

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: NTiF2-fDgCX

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: EnR2S

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: 4jfYb

C: 型
E: shape
jp: jing4
ya: yìhng
hzID: Te58A

C: 奇幻
E: miracle
jp: kei4-waan6
jp2: kei4 waan6
ya: kèih-waahn
ya2: kèih waahn
hzID: zmCpq-tANUH

C: 旅程
E: journey
jp: leoi5-cing4
jp2: leoi5 cing4
ya: léuih-chìhng
ya2: léuih chìhng
hzID: ECz4o-VWsDM

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: N6uw4

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: e7Ao7

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: v2aTw-AC5Ay

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: DyfPG

C: 阿魚
E: Aa Fish
jp: aa3-jyu2
jp2: aa3 jyu2
ya: a-yú
ya2: a yú
hzID: FGPoF-LOT9L

C: 去街
E: go out
jp: heoi3-gaai1
jp2: heoi3 gaai1
ya: heui-gāai
ya2: heui gāai
hzID: XEX5q-QmGn7

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: 6In7H-Rr42o

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: RwxGv

C: 有
E: there are
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: B1KNw

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: Da4wl-IPQbl-4gUcc-KHtZp

C: 事，嘢
E: thing
jp: si6--je5
jp2: si6, je5
ya: sih--yéh
ya2: sih, yéh
hzID: MKIgl-jUYwE-4SXjg

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: zqOoQ-uoQ4W

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: ZbrKn-ENBLn

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 54fb4

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: jFgTw

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: hpPCo-jr0Lj

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: VuJXn

C: 花花
E: flower
jp: faa1-faa1
jp2: faa1 faa1
ya: fā-fā
ya2: fā fā
hzID: a8tQy-F3TEC

C: 草草
E: grass
jp: cou2-cou2
jp2: cou2 cou2
ya: chóu-chóu
ya2: chóu chóu
hzID: pvMws-yfNRh

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: FZr6Z

C: 拍手
E: clap hands
jp: paak3-sau2
jp2: paak3 sau2
ya: paak-sáu
ya2: paak sáu
hzID: 8o7jr-GfQUQ

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: t3raE-LqOtD

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: nsfiz-MWDFc

C: 噉
E: such
jp: gam2
ya: gám
hzID: 9ojD2

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: HEJUj

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: TGS92

C: 得人驚
E: terrifying
jp: dak1-jan4-geng1
jp2: dak1 jan4 geng1
ya: dāk-yàhn-gēng
ya2: dāk yàhn gēng
hzID: 2M0Er-Ui2QM-4MMeQ

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: 8Gaho

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: uwtrK

C: 狗仔
E: puppy
jp: gau2-zai2
jp2: gau2 zai2
ya: gáu-jái
ya2: gáu jái
hzID: ocnJ3-FJNtu

C: 望住
E: stare at
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: LjSKA-qHeO5

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: gMIas

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: wFpLw

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: SYliq-CQKnF

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 9QpMF

C: 我
E: my
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 5VFoY

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: DJlvb-SLCMf

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: vqOH4

C: 見到
E: see able
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: 5rj5l-8Iqyd

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: OigSo-hwLl1

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: 0YgNq-93lnR

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: tiFCw

C: 以為
E: thought
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: a6Asb-CmAzA

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: Dk1r5

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: G1tEv

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: HlgeG

C: 幾
E: few
jp: gei2
ya: géi
hzID: sylk3

C: 步
E: step
jp: bou6
ya: bouh
hzID: ov962

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: dFgjK-NUmFf

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: 88sXS-DYiDV

C: 貓
E: cat
jp: maau1
ya: māau
hzID: ncyMI

C: 老鼠
E: mouse
jp: lou5-syu2
jp2: lou5 syu2
ya: lóuh-syú
ya2: lóuh syú
hzID: V71vH-jPmQR

C: 雀仔
E: bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: kdS7A-wiFOM

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: cadhF

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: INsCf

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: azi1c-tlioy

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: FSlHt-c5saW

C: 動物
E: animal
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: 2Ij71-d2WsX

C: 傾計
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: DDn3Y-HF3Bg

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: ZXPEj-SDMkM

C: 石頭
E: stone
jp: sek6-tau4
jp2: sek6 tau4
ya: sehk-tàuh
ya2: sehk tàuh
hzID: R3H9z-Wso1P

C: 原來
E: originally
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: ydZ5U-WdiVT

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: v9TDK

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: OAViD-APhHf

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: x4rVB-ggydq

C: 凍
E: cold
jp: dung3
ya: dung
hzID: thPPP

C: 所以
E: so
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: jsDjX-JcTqy

C: 將，拎
E: take
jp: zoeng1--ling1
jp2: zoeng1, ling1
ya: jēung--līng
ya2: jēung, līng
hzID: 9VZty-7XQZv-9tZqE

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: MnL0g

C: 喺，落
E: in
jp: hai2--lok6
jp2: hai2, lok6
ya: hái--lohk
ya2: hái, lohk
hzID: zGGOI-fQ6DO-R4tgf

C: 褲袋
E: trouser pocket
jp: fu3-doi2
jp2: fu3 doi2
ya: fu-dói
ya2: fu dói
hzID: cmmHO-02sqC

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: 5pE1S-Gfbkh

C: 原來
E: turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: EHdVM-nAkbf

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: xhMZ6

C: 阿十
E: Aa Ten
jp: aa3-sap6
jp2: aa3 sap6
ya: a-sahp
ya2: a sahp
hzID: NsYYk-AzxNf

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: 7IV16-GLp2s

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: X0qyM

C: 俾，送
E: give
jp: bei2--sung3
jp2: bei2, sung3
ya: béi--sung
ya2: béi, sung
hzID: m9PLk-8ewnY-lIrjD

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: bBZld

C: 豆
E: bean
jp: dau2
ya: dáu
hzID: 7h9Fx

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: 1ed51

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: iYabG

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: cc7FK

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: C0G8G

C: 阿八
E: Aa Eight
jp: aa3-baat3
jp2: aa3 baat3
ya: a-baat
ya2: a baat
hzID: nw1mK-ZMoIQ

C: 舖頭
E: shop
jp: pou3-tau2
jp2: pou3 tau2
ya: pou-táu
ya2: pou táu
hzID: vb3WW-KLmmH

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: gInQd

C: 送
E: gift
jp: sung3
ya: sung
hzID: iCqiD

C: 一，一個
E: one
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: LnPOq-ABX8B-Wb1Sn-iUGTf

C: 夾仔
E: pin
jp: gaap3-zai2
jp2: gaap3 zai2
ya: gaap-jái
ya2: gaap jái
hzID: Bzr4p-vZnyF

C: 聽講
E: heard
jp: teng1-gong2
jp2: teng1 gong2
ya: tēng-góng
ya2: tēng góng
hzID: 4wO8B-JziBu

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: RvHvD

C: 自己
E: self
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: 8JM9u-4tbuY

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: bZZQq

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: rpZzi

C: 阿六
E: Aa Six
jp: aa3-luk6
jp2: aa3 luk6
ya: a-luhk
ya2: a luhk
hzID: D6XKv-nbCJf

C: 貼紙
E: sticker
jp: tip3-zi2
jp2: tip3 zi2
ya: tip-jí
ya2: tip jí
hzID: P8U3D-BYgo9

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: YUcmy

C: 靜靜
E: quietly
jp: zing6-zing2
jp2: zing6 zing2
ya: jihng-jíng
ya2: jihng jíng
hzID: zOLLN-lDWzx

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: 8Bk2p

C: 喺度
E: at here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: Yzlvx-iNEhq

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: elYXE

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: Vlkqh-0tVHv

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: zyi4Y-fM6iz

C: 阿大
E: Aa Big
jp: aa3-daai2
jp2: aa3 daai2
ya: a-dáai
ya2: a dáai
hzID: FJuBd-hpCno

C: 扣
E: button
jp: kau3
ya: kau
hzID: NH0BY

C: 糖
E: candy
jp: tong2
ya: tóng
hzID: 5paVR

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: sf0un

C: 全部，都
E: all
jp: cyun4-bou6--dou1
jp2: cyun4 bou6, dou1
ya: chyùhn-bouh--dōu
ya2: chyùhn bouh, dōu
hzID: pZEks-tEhFy-FpzE4-T6jY9

C: 盒
E: box
jp: hap2
ya: háp
hzID: BuqeW

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: hMZew

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: r0Nh3-0lsFN

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: o1fWi

C: 型
E: shape
jp: jing4
ya: yìhng
hzID: B3GFd