[Level 2] 136:  🈶  咩都鬥一餐 – Let’s Compete! – 3/3

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 136:  🈶  咩都鬥一餐 – Let’s Compete! – 2/3
• ↪ [Lvl 2] 134:  🈶  唔關我事架 – Wasn't Me! – 1/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00136.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

it sit -ed right here look -ing itself (measure) tongue want to say doesn't matter I also the same in this way short

speed:   100%

He sat down, looked at his tongue and said, "It's okay, mine is just as short."

− +

---

I say haha thank you I am or am not smart than you (particle)

speed:   100%

I say, "Haha, thank you. Am I smarter than you?"

− +

---

it think -ed a while glance at me want to say it smarter

speed:   100%

He thought for a moment, looked at me, and wanted to say he's smarter.

− +

---

I say lastly (particle) I have one pair of hands

speed:   100%

I said, "Finally, I have two hands."

− +

---

it turn -ed to back laugh back me it have (measure) tail I don't have

speed:   100%

He turned back and laughed back at me, he had a tail, I didn't.

− +

---

we really like each other every day all together play

speed:   100%

We love each other, and play together every day.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 2] 134:  🈶  唔關我事架 – Wasn't Me! – 1/3
• ↩ [Lvl 2] 136:  🈶  咩都鬥一餐 – Let’s Compete! – 2/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “Timmy and Pepe” (English)
• written by Madhav Chavan
• illustrated by Santosh Pujari
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2004)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《咩都鬥一餐》Let’s Compete!
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com