[Level 5] 125:  🤖 🈶  冷線好有用 – Useful String – 2/2

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 125:  🤖 🈶  冷線好有用 – Useful String – 1/2
• ↪ [Lvl 5] 036:  🤖  鄉愁 – Homesick – 1/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00125.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

I again use (measure) knitting yarn to tie (measure) balloon let (measure) balloon do not fly away

speed:   100%

🤖 I tied another balloon with a cold wire and waited for the balloon not to fly away.

− +

---

grandpa always find cannot eyeglasses

speed:   100%

🤖 Father-in-law always can't find glasses.

− +

---

we use (measure) knitting yarn to tie it let grandpa hang it

speed:   100%

🤖 We tied him with a cold thread and waited for his father-in-law to miss him.

− +

---

grandpa praise we brilliant

speed:   100%

🤖 Father-in-law praised us for being great.

− +

---

we again use (measure) knitting yarn to tie those little flags help home beautify

speed:   100%

🤖 We tied these little flags with a cold thread to help dress up the house.

− +

---

is or isn't very beautiful (particle) knitting yarn really very useful

speed:   100%

🤖 Isn't it beautiful? Cold wire is really useful.

− +

---

you can or cannot count we use it to make -ed how many kind of things (particle)

speed:   100%

🤖 You can't count how many things we've done with it?

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 5] 036:  🤖  鄉愁 – Homesick – 1/3
• ↩ [Lvl 5] 125:  🤖 🈶  冷線好有用 – Useful String – 1/2
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “The Little Red String”/ उला ख़ास लाल सुता (English-Surjapuri)
• translated by Yuman Hussain & Team Azad India Foundation
• published by Azad India Foundation (© Azad India Foundation, 2020)
• based on “The Little Red String” (English)
• written by Madhumita Srivastava
• illustrated by Madhumita Srivastava
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《冷線好有用》Useful String
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com