Title: HBL 101-125 / 125: 冷線好有用 - Useful String

C: 冷線
E: knitting yarn; knitting yarns
jp: laang1-sin3
jp2: laang1 sin3
ya: lāang-sin
ya2: lāang sin
hzID: Wg1M4-iFYaQ

C: 好
E: really; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: vqKVP

C: 有用
E: useful
jp: jau5-jung6
jp2: jau5 jung6
ya: yáuh-yuhng
ya2: yáuh yuhng
hzID: yK95N-nsncQ

C: 婆婆
E: grandma
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: 0MQSh-ABl8g

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: TlZL3

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: WkFVz

C: 球
E: ball
jp: kau4
ya: kàuh
hzID: He1SA

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: RkfMy-QbNRB

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: CkWtT

C: 係
E: are
jp: hai6
ya: haih
hzID: TsBJM

C: 紅色
E: red
jp: hung4-sik1
jp2: hung4 sik1
ya: hùhng-sīk
ya2: hùhng sīk
hzID: qTWJq-aMNUw

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: geW2I

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 6Ruq1

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Vrpv4

C: 嚟
E: to
jp: lai4
ya: làih
hzID: vXYu0

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: T3RC0

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: 0gEXT-Pxj3G

C: 織
E: knit
jp: zik1
ya: jīk
hzID: zlo9w

C: 冷帽
E: knitted hat
jp: laang1-mou2
jp2: laang1 mou2
ya: lāang-móu
ya2: lāang móu
hzID: kvD6o-GpcXH

C: 黑
E: black
jp: hak1
ya: hāk
hzID: I6DVM

C: 貓仔
E: kitten
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: NXQ4X-19Ha5

C: 睇落
E: seems
jp: tai2-lok6
jp2: tai2 lok6
ya: tái-lohk
ya2: tái lohk
hzID: 6789f-RlPH9

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: XQUBC-ZiGgx

C: 係噉
E: keep
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: jdUID-gB5wD

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: rm9yh

C: 冷
E: knitting yarns
jp: laang1
ya: lāang
hzID: LEAG0

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: qHENJ

C: 手手腳腳
E: hands and legs
jp: sau2-sau2-goek3-goek3
jp2: sau2 sau2 goek3 goek3
ya: sáu-sáu-geuk-geuk
ya2: sáu sáu geuk geuk
hzID: WWLKG-0ANUX-PTuao-e013B

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: I7iuC

C: 畀
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: 7SsWE

C: 綁住
E: bind; to tie
jp: bong2-zyu6
jp2: bong2 zyu6
ya: bóng-jyuh
ya2: bóng jyuh
hzID: Az9ix-k4FMl

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: FLEu5

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: gD2pa

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: n8G89-067Jl

C: 攞
E: take
jp: lo2
ya: ló
hzID: xF5QB

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: zzEyJ-IKo4S

C: 花繩
E: string figure
jp: faa1-sing2
jp2: faa1 sing2
ya: fā-síng
ya2: fā síng
hzID: 449Gs-YniiD

C: 變
E: to transform
jp: bin3
ya: bin
hzID: GCy9d

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: Uyr4r-5dE44

C: 嘢
E: things
jp: je5
ya: yéh
hzID: IcKfw

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: aFBea

C: 氣球
E: balloon
jp: hei3-kau4
jp2: hei3 kau4
ya: hei-kàuh
ya2: hei kàuh
hzID: xP2Bp-yjVHM

C: 等
E: let
jp: dang2
ya: dáng
hzID: VYEZN

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: iN9Na-9rzr9

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: w1EXM

C: 走
E: away
jp: zau2
ya: jáu
hzID: PIxzu

C: 公公
E: grandpa
jp: gung4-gung1
jp2: gung4 gung1
ya: gùhng-gūng
ya2: gùhng gūng
hzID: aDMlT-wrxfd

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: zOBzj-cfMc3

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: R7d4q

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: tOjir-mkIKe

C: 眼鏡
E: eyeglasses
jp: ngaan5-geng2
jp2: ngaan5 geng2
ya: ngáahn-géng
ya2: ngáahn géng
hzID: lE3qj-nf3Ov

C: 掛住
E: hang
jp: gwaa3-zyu6
jp2: gwaa3 zyu6
ya: gwa-jyuh
ya2: gwa jyuh
hzID: MokQ2-Pl0MZ

C: 讚
E: praise
jp: zaan3
ya: jaan
hzID: 0SHcC

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: vQ4mC

C: 旗仔
E: little flags
jp: kei4-zai2
jp2: kei4 zai2
ya: kèih-jái
ya2: kèih jái
hzID: 5PLg8-nq1B7

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: u3Qmi-P8CMV

C: 扮靚
E: beautify
jp: baan6-leng3
jp2: baan6 leng3
ya: baahn-leng
ya2: baahn leng
hzID: IGqLc-CjdL4

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: yk8hb-Ez0Mq

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: YB2gs

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: 9GBQu-SE8ew

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: G1HQP

C: 數唔數到
E: can or cannot count
jp: sou2-m4-sou2-dou2
jp2: sou2 m4 sou2 dou2
ya: sóu-m̀h-sóu-dóu
ya2: sóu m̀h sóu dóu
hzID: n8yn7-CwMc2-1Hd3c-FvHkF

C: 做
E: make
jp: zou6
ya: jouh
hzID: Z67DZ

C: 幾多
E: how many
jp: gei2-do1
jp2: gei2 do1
ya: géi-dō
ya2: géi dō
hzID: Y9uve-bkhKa

C: 樣
E: kind of
jp: joeng6
ya: yeuhng
hzID: uIXJi

C: 冷線
E: knitting yarn
jp: laang1-sin3
jp2: laang1 sin3
ya: lāang-sin
ya2: lāang sin
hzID: EbrLE-Q4Uwd

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: lhwVM

C: 有用
E: useful
jp: jau5-jung6
jp2: jau5 jung6
ya: yáuh-yuhng
ya2: yáuh yuhng
hzID: 4foQE-L6u9q

C: 婆婆
E: grandma
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: JV4K6-P2WPJ

C: 拎，攞
E: take
jp: ling1--lo2
jp2: ling1, lo2
ya: līng--ló
ya2: līng, ló
hzID: vgcYx-MwCXV-MBnw1

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: BVomf

C: 球
E: ball
jp: kau4
ya: kàuh
hzID: ucQ5S

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: UnHkX-lAzef

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: JJhQx

C: 冷，冷線
E: knitting yarns
jp: laang1--laang1-sin3
jp2: laang1, laang1 sin3
ya: lāang--lāang-sin
ya2: lāang, lāang sin
hzID: Ax0dt-0cSMJ-nIdHA-prjRH

C: 係
E: are
jp: hai6
ya: haih
hzID: gNVsP

C: 紅色
E: red
jp: hung4-sik1
jp2: hung4 sik1
ya: hùhng-sīk
ya2: hùhng sīk
hzID: wdCIk-1GuXu

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: 8lc3T

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 39JRh

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 8nEDy

C: 嚟
E: to
jp: lai4
ya: làih
hzID: Gtz0r

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: RkSlt

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: Ki1os-XhSzF

C: 織
E: knit
jp: zik1
ya: jīk
hzID: T2YWI

C: 冷帽
E: knitted hat
jp: laang1-mou2
jp2: laang1 mou2
ya: lāang-móu
ya2: lāang móu
hzID: 9GKfN-Ya2ef

C: 黑
E: black
jp: hak1
ya: hāk
hzID: xjgDx

C: 貓仔
E: kitten
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: Mnu2o-XlweU

C: 睇落
E: seems
jp: tai2-lok6
jp2: tai2 lok6
ya: tái-lohk
ya2: tái lohk
hzID: 9eIxw-aUDk8

C: 好，真係
E: really
jp: hou2--zan1-hai6
jp2: hou2, zan1 hai6
ya: hóu--jān-haih
ya2: hóu, jān haih
hzID: qt8LV-HGjw6-8eE1w-ahqrw

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 7AHZh-RLuLg

C: 係噉
E: keep
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: su8UD-8haw8

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: Z6Beh

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: VZ8VW

C: 手手腳腳
E: hands and legs
jp: sau2-sau2-goek3-goek3
jp2: sau2 sau2 goek3 goek3
ya: sáu-sáu-geuk-geuk
ya2: sáu sáu geuk geuk
hzID: KtEs3-V0Cfv-xHHpQ-kgIV4

C: 都
E: all
jp: dou1
ya: dōu
hzID: OAOdS

C: 畀
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: GsYxg

C: 綁住
E: bind
jp: bong2-zyu6
jp2: bong2 zyu6
ya: bóng-jyuh
ya2: bóng jyuh
hzID: 463it-GZ2By

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: PYXvQ

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: YwlhG

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: ui65k-RI73H

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: Maliu

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: 6KOlZ

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: xary3-YQvTm

C: 花繩
E: string figure
jp: faa1-sing2
jp2: faa1 sing2
ya: fā-síng
ya2: fā síng
hzID: Xl0qg-VDSdb

C: 變
E: to transform
jp: bin3
ya: bin
hzID: GGv4H

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 2QFHV-NGRTi

C: 嘢
E: things
jp: je5
ya: yéh
hzID: YImlw

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: LwcWO

C: 綁住
E: to tie
jp: bong2-zyu6
jp2: bong2 zyu6
ya: bóng-jyuh
ya2: bóng jyuh
hzID: 1pp8m-iR4Ts

C: 氣球
E: balloon
jp: hei3-kau4
jp2: hei3 kau4
ya: hei-kàuh
ya2: hei kàuh
hzID: pTa3f-OtwUj

C: 等
E: let
jp: dang2
ya: dáng
hzID: S9gjc

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: EZMDV-93Sk6

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: bhk2H

C: 走
E: away
jp: zau2
ya: jáu
hzID: Zc2jM

C: 公公
E: grandpa
jp: gung4-gung1
jp2: gung4 gung1
ya: gùhng-gūng
ya2: gùhng gūng
hzID: as5pi-7DnmB

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: V809Y-oAJX9

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: Jz2Fp

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: VLmBt-DfJyA

C: 眼鏡
E: eyeglasses
jp: ngaan5-geng2
jp2: ngaan5 geng2
ya: ngáahn-géng
ya2: ngáahn géng
hzID: TzOzX-NJ9Sl

C: 掛住
E: hang
jp: gwaa3-zyu6
jp2: gwaa3 zyu6
ya: gwa-jyuh
ya2: gwa jyuh
hzID: r57fR-VsKAz

C: 讚
E: praise
jp: zaan3
ya: jaan
hzID: hWbex

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: m9RFJ

C: 旗仔
E: little flags
jp: kei4-zai2
jp2: kei4 zai2
ya: kèih-jái
ya2: kèih jái
hzID: VvIr6-7XiNZ

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: zUfp7-vafb6

C: 扮靚
E: beautify
jp: baan6-leng3
jp2: baan6 leng3
ya: baahn-leng
ya2: baahn leng
hzID: g2bjG-paobH

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: XM2Uo-iTaBx

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: Kt63P

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: e1JWq

C: 數唔數到
E: can or cannot count
jp: sou2-m4-sou2-dou2
jp2: sou2 m4 sou2 dou2
ya: sóu-m̀h-sóu-dóu
ya2: sóu m̀h sóu dóu
hzID: PxPwR-5RDnF-vZDMY-Q44Es

C: 做
E: make
jp: zou6
ya: jouh
hzID: m5o42

C: 幾多
E: how many
jp: gei2-do1
jp2: gei2 do1
ya: géi-dō
ya2: géi dō
hzID: 0WlXm-OM919

C: 樣
E: kind of
jp: joeng6
ya: yeuhng
hzID: KNRIa