[Level 3] 122: 捉伊人 – Hide-and-Seek – 2/2

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 122: 捉伊人 – Hide-and-Seek – 1/2
• ↪ [Lvl 3] 126:  🈶  手 – Hands – 1/2

00122.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

she from afar look at Aa Zung

speed:   100%

She looks at Aa-Zung from a distance.

− +

---

Fei Zai hide at (measure) basket below

speed:   100%

Fei-Zai hides under a basket.

− +

---

he not yet hide well (particle) still can see he pair legs

speed:   100%

He has not been hiding well yet, because you can still see his feet.

− +

---

Aa-Hung hide at (measure) bucket inside

speed:   100%

Aa-Hung hides in a bucket.

− +

---

she feel (measure) bucket enough big

speed:   100%

He thinks the bucket is big enough.

− +

---

twenty-one twenty-two twenty-three count count while Aa Zung stop -ed down

speed:   100%

"Twenty-one, twenty-two, twenty-three ..." After counting a bit, Aa-Zung stopped.

− +

---

twenty-three after is what (particle) it turns out Aa Zung don't know to count to fifty

speed:   100%

"What is after twenty-three?" Turns out Aa-Zung can't count to fifty.

− +

---

Aa Zung to count to twenty-three then open eyes in this way is not correct (particle)

speed:   100%

Aa-Zung counted to twenty-three then opened his eyes, that's not right!

− +

---

• ↪ [Lvl 3] 126:  🈶  手 – Hands – 1/2
• ↩ [Lvl 3] 122: 捉伊人 – Hide-and-Seek – 1/2
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (©HamBaangLaang, 2020)
• based on “Hide and Seek” (English)
• written by Kanchan Bannerjee
• illustrated by Harshvardhan Gantha
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2013)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《捉伊人》Hide-and-Seek
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com