[Level 4] 113:  🤖 🈶  史先生學笑 – Sringeri Srinivas Learns to Laugh – 2/3

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 113:  🤖 🈶  史先生學笑 – Sringeri Srinivas Learns to Laugh – 1/3
• ↪ [Lvl 4] 113:  🤖 🈶  史先生學笑 – Sringeri Srinivas Learns to Laugh – 3/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00113.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

at this time have many monkey jump over come jump to Si Mr. favourite 's banana above

speed:   100%

🤖 At this time, there are a lot of monkeys jumping over. Jump on top of Mr. Shi's favorite banana.

− +

---

Si Mr. again angry (particle) he so angry so angry angry to face very red feet also very red

speed:   100%

🤖 Mr. Shi is angry again. He was angry and angry. So angry that his face was red and his feet were red.

− +

---

monkey said scared of him Let us leave (particle)

speed:   100%

🤖 The monkey said: Afraid of him, let's go. "

− +

---

they on the way to walk on the way to take some banana skin to fall down the ground

speed:   100%

🤖 They walked along the way, dropping banana peels to the ground.

− +

---

Si Mr. on the way chase all the way scold unfortunately he step over banana skins fall down -ed

speed:   100%

🤖 Mr. Shi chased all the way and scolded at the same time. Who knows, he stepped on the banana peel and fell.

− +

---

he wants climb up again chase monkey but he careless again fall more one time

speed:   100%

🤖 He wants to get up and chase the monkey again. However, he was not careful and fell again.

− +

---

his mouth and face also with mud at this time monkey already gone (particle)

speed:   100%

🤖 His mouth and face are mud. By this time, the monkey was gone.

− +

---

Si Mr. looks at himself eyes ears mouth nose hands feet clothes pents shoe socks also mud

speed:   100%

🤖 Mr. Shi stared at himself, his eyes, ears, mouth, nose, hands, feet, clothes, shoes and socks were all mud.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 113:  🤖 🈶  史先生學笑 – Sringeri Srinivas Learns to Laugh – 3/3
• ↩ [Lvl 4] 113:  🤖 🈶  史先生學笑 – Sringeri Srinivas Learns to Laugh – 1/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “Sringeri Srinivas's Cow Must Moo!” (English)
• written by Rohini Nilekani
• illustrated by Angie & Upesh
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《史先生學笑》Sringeri Srinivas Learns to Laugh
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com