[Level 4] 113:  🤖 🈶  史先生學笑 – Sringeri Srinivas Learns to Laugh – 1/3

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 111:  🤖  感受天氣嘅女仔 – Weather Girl – 3/3
• ↪ [Lvl 4] 113:  🤖 🈶  史先生學笑 – Sringeri Srinivas Learns to Laugh – 2/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00113.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Si Mr. plants banana good at and know to make the most tasty of banana snacks

speed:   100%

🤖 Mr. Shi is very smart in growing bananas and will make the best banana snacks.

− +

---

however his angry the face also most scary 's he angry 's that time face look horrify face very red eye very big

speed:   100%

🤖 But his angry look is also the most intimidating, when he is angry, he looks scary, his face is very red, and his eyes are big.

− +

---

he angry everyone all gone his wife children friends also scare of him

speed:   100%

🤖 He was angry all his life, everyone was gone. His wife, children, and friends were afraid of him.

− +

---

some animal chicken fly dog run he little things also will angry

speed:   100%

🤖 Some animals, chickens fly and dogs go. His little things can also be angry.

− +

---

those things plant not good (particle) hair cut not beautiful (particle) television have problems (particle) everything also will angry

speed:   100%

🤖 These things are not used, the hair is not cut beautifully, there is a problem with the TV, everything will be angry.

− +

---

oneday Si Mr. unhappy no one know why but he sees those banana very nice

speed:   100%

🤖 One day, Mr. Shi is unhappy, and no one knows why. But he saw that some bananas were beautiful.

− +

---

he said those banana very nice can make tasty of snack he happy a bit

speed:   100%

🤖 He said, "Bananas are beautiful and make a delicious snack." He was a little happier.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 113:  🤖 🈶  史先生學笑 – Sringeri Srinivas Learns to Laugh – 2/3
• ↩ [Lvl 4] 111:  🤖  感受天氣嘅女仔 – Weather Girl – 3/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “Sringeri Srinivas's Cow Must Moo!” (English)
• written by Rohini Nilekani
• illustrated by Angie & Upesh
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《史先生學笑》Sringeri Srinivas Learns to Laugh
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com