[Level 2] 108:  🈶  邊個叫醒到阿高 – Who Can Wake Him Up? – 2/5

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 108:  🈶  邊個叫醒到阿高 – Who Can Wake Him Up? – 1/5
• ↪ [Lvl 2] 108:  🈶  邊個叫醒到阿高 – Who Can Wake Him Up? – 3/5
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00108.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Gauri say why not tomorrow I wake up you to eat breakfast (particle)

speed:   100%

Gauri [cow] said: "How about tomorrow I'll wake you up for breakfast!"

− +

---

Bheema say good (particle) thank you

speed:   100%

Bheema said: "Okay! Thank you!"

− +

---

arrive -ed the next day Gauri also cannot wake up Bheema

speed:   100%

The next day, Gauri [cow] still couldn't wake up Bheema.

− +

---

arrive -ed afternoon Bheema go to seaside it need to deliver goods to Moti

speed:   100%

In the afternoon, Bheema went to the beach, he needed to deliver goods to Moti [dog].

− +

---

Moti see Bheema ask it why you so unhappy (particle)

speed:   100%

Moti [dog] saw Bheema and asked him, "Why are you so unhappy?"

− +

---

Bheema reply it I already two days didn't eat breakfast already

speed:   100%

Bheema replied to him, "I haven't eaten breakfast for two days!"

− +

---

Moti say why not tomorrow I wake you to get up together eat breakfast (particle)

speed:   100%

Moti [dog] said, "How about tomorrow I'll wake you up, and we have breakfast together!"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 2] 108:  🈶  邊個叫醒到阿高 – Who Can Wake Him Up? – 3/5
• ↩ [Lvl 2] 108:  🈶  邊個叫醒到阿高 – Who Can Wake Him Up? – 1/5
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “The Sleepyhead” (English)
• translated by Rajesh Khar
• based on भीमा गधा (Hindi)
• written by Kiran Kasturia
• illustrated by Shweta Mohapatra
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2012)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《邊個叫醒到阿高》Who Can Wake Him Up?
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com