[Level 2] 106: 高啲，矮啲 – Taller, Shorter – 2/3

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 106: 高啲，矮啲 – Taller, Shorter – 1/3
• ↪ [Lvl 2] 106: 高啲，矮啲 – Taller, Shorter – 3/3

00106.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

father tall than mother mother tall than elder sister elder sister tall than elder brother elder brother tall than I

speed:   100%

Dad is taller than Mom, Mom is taller than Sister, Sister is taller than Brother, Brother is taller than me.

− +

---

I am home inside most short that one I become old -ed after need to change tall first okay hold on first

speed:   100%

I am the shortest person in the family. When I'm older, I need to get taller! Wait a minute!

− +

---

we home keep -ed (measure) puppy it call Ar Cho Ar Cho take -ed I (measure) shoes

speed:   100%

We have a puppy at home, he is called Ar-Cho. Ar-Cho took my shoes.

− +

---

I tell it at once give me Ar Cho first is home inside most short that one

speed:   100%

I tell him to give them to me right away. For now, Ar-Cho is the shortest one in the family.

− +

---

I tall than Ar Cho Ar Cho not enough I tall it short than I

speed:   100%

I am taller than Ar-Cho. Ar-Cho is not as tall as me, he is shorter than me.

− +

---

I not enough elder brother tall I short than elder brother elder brother short than elder sister

speed:   100%

I'm not as tall as my brother, I'm shorter than my brother. And Brother is shorter than Sister.

− +

---

• ↪ [Lvl 2] 106: 高啲，矮啲 – Taller, Shorter – 3/3
• ↩ [Lvl 2] 106: 高啲，矮啲 – Taller, Shorter – 1/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (2020)
• from Tall and Short (English) by Celia Bolam
• based on ខ្ពស់និងទាប (Khmer)
• written by Huy Chheng Rattana
• illustrated by Seat Sopheap
• published by Room to Read (© Room to Read, 2015)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《高啲，矮啲》Taller, Shorter
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com