Title: HBL 101-125 / 106: 高啲，矮啲 - Taller, Shorter

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 7rDTY

C: 帽
E: hat
jp: mou2
ya: móu
hzID: HSvBb

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: y8Bmo

C: 架
E: shelf
jp: gaa2
ya: gá
hzID: VeJkT

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: 8bqrv-k7hrf

C: 唔夠
E: not enough
jp: m4-gau3
jp2: m4 gau3
ya: m̀h-gau
ya2: m̀h gau
hzID: v5WQr-qEqED

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: iDwIP

C: 攞
E: to take
jp: lo2
ya: ló
hzID: NcuG8

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: SLZTF-jNHy5

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: l57lE

C: 拎
E: to take
jp: ling1
ya: līng
hzID: IeJVc

C: 頂帽
E: hat
jp: deng2-mou2
jp2: deng2 mou2
ya: déng-móu
ya2: déng móu
hzID: VABQp-WCQKl

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 2Rgr0

C: 衫
E: clothes
jp: saam1
ya: sāam
hzID: YpBym

C: 掛
E: hang
jp: gwaa3
ya: gwa
hzID: hLA5o

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: 4Gg9n

C: 櫃
E: cabinet
jp: gwai6
ya: gwaih
hzID: hIr8E

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: HYFrj-nONkY

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: 9qWCC-DnCOD

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: ytTHO

C: 幾
E: quite
jp: gei2
ya: géi
hzID: RfTQV

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: VLEjh-ZdB8v

C: 啲
E: a bit
jp: di1
ya: dī
hzID: ftwX5

C: 書
E: book
jp: syu1
ya: syū
hzID: WrsjU

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: S6LQr

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: DCtSw

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: NnkaV-WBKAE

C: 過
E: than
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 55Noi

C: 佢
E: it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: lZ1Dv

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: siIwn-w61u9

C: 拎住
E: hold
jp: ling1-zyu6
jp2: ling1 zyu6
ya: līng-jyuh
ya2: līng jyuh
hzID: jkSZP-VADGh

C: 袋
E: bag
jp: doi2
ya: dói
hzID: bx9I5

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: VnoAN

C: 隔籬
E: next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: GbO58-LmbwW

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: modWe-H2gQE

C: 我係
E: I am
jp: ngo5-hai6
jp2: ngo5 hai6
ya: ngóh-haih
ya2: ngóh haih
hzID: 6jc1V-sRDVa

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: tz48P-eaY7R

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: md0qR

C: 矮
E: short
jp: ai2
ya: ái
hzID: icXjv

C: 嗰個
E: that one
jp: go2-go3
jp2: go2 go3
ya: gó-go
ya2: gó go
hzID: ClklR-QzvJL

C: 大
E: become old
jp: daai6
ya: daaih
hzID: ntb5u

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: EESHW-xSYCb

C: 要
E: need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: rkQk5

C: 變
E: to become; to change
jp: bin3
ya: bin
hzID: egxtV

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: OxGeW

C: 得
E: okay
jp: dak1
ya: dāk
hzID: Jfu42

C: 咪住
E: hold on
jp: mai2-zyu6
jp2: mai2 zyu6
ya: mái-jyuh
ya2: mái jyuh
hzID: eXtlL-ncIYI

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: Hv6RL-r2Gcj

C: 養
E: keep
jp: joeng5
ya: yéuhng
hzID: Neoxg

C: 狗仔
E: puppy
jp: gau2-zai2
jp2: gau2 zai2
ya: gáu-jái
ya2: gáu jái
hzID: 1tDEL-xmPKN

C: 叫
E: call; tell
jp: giu3
ya: giu
hzID: SP1DU

C: 阿早
E: Ar Cho
jp: aa3-zou2
jp2: aa3 zou2
ya: a-jóu
ya2: a jóu
hzID: VjR1n-D0HDK

C: 鞋仔
E: shoes
jp: haai4-zai2
jp2: haai4 zai2
ya: hàaih-jái
ya2: hàaih jái
hzID: jdrex-1tKnS

C: 即刻
E: at once
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: wVhZZ-uyQF6

C: 畀我
E: give me
jp: bei2-ngo5
jp2: bei2 ngo5
ya: béi-ngóh
ya2: béi ngóh
hzID: QFcXS-ob8sU

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: CDlfx

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: hbNpw

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: qPNyM-YefrR

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: 2Ez1v-knr5I

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: Vg8MO

C: 好似
E: like
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: ex6sO-XG0uP

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: lVFSu-EJkgT

C: 做
E: be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: nYxBO

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: WUPcG

C: 帽，頂帽
E: hat
jp: mou2--deng2-mou2
jp2: mou2, deng2 mou2
ya: móu--déng-móu
ya2: móu, déng móu
hzID: I6eO4-5i4R2-Wf34Q-iwkCD

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: q2hkD

C: 架
E: shelf
jp: gaa2
ya: gá
hzID: pPZHp

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: F6M0X-LehoK

C: 唔夠
E: not enough
jp: m4-gau3
jp2: m4 gau3
ya: m̀h-gau
ya2: m̀h gau
hzID: spRfK-NkXZ0

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: wTiSG

C: 拎，攞
E: to take
jp: ling1--lo2
jp2: ling1, lo2
ya: līng--ló
ya2: līng, ló
hzID: 0K42U-G61I5-RbOJh

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: VkDHA-Wjsai

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: b9DZE

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: uxElD

C: 衫
E: clothes
jp: saam1
ya: sāam
hzID: oTZpz

C: 掛
E: hang
jp: gwaa3
ya: gwa
hzID: 26jXR

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: UfdiQ

C: 櫃
E: cabinet
jp: gwai6
ya: gwaih
hzID: Vcj5h

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: K5KO1-Ri59g

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: JIjkg-Y9cBR

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: EkrXI

C: 幾
E: quite
jp: gei2
ya: géi
hzID: bNue4

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: 014qr-Khf0t

C: 啲
E: a bit
jp: di1
ya: dī
hzID: N9nMT

C: 書
E: book
jp: syu1
ya: syū
hzID: fYHgD

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: TXap0

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: j1dNI

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: ISmYh-nQiU2

C: 過
E: than
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: ydjfu

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: ceiEM

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: RyLbs-NLMFK

C: 拎住
E: hold
jp: ling1-zyu6
jp2: ling1 zyu6
ya: līng-jyuh
ya2: līng jyuh
hzID: fz7FO-g3bzE

C: 袋
E: bag
jp: doi2
ya: dói
hzID: 6dltX

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: XneKd

C: 隔籬
E: next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: Q6Wwh-Q0c8E

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: jEfON-ZAis4

C: 我係
E: I am
jp: ngo5-hai6
jp2: ngo5 hai6
ya: ngóh-haih
ya2: ngóh haih
hzID: lTruk-IsCxC

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: uYYfD-Y3nyj

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: Q1VsK

C: 矮
E: short
jp: ai2
ya: ái
hzID: kbPBi

C: 嗰個
E: that one
jp: go2-go3
jp2: go2 go3
ya: gó-go
ya2: gó go
hzID: NJXnV-zuk03

C: 大
E: become old
jp: daai6
ya: daaih
hzID: MLbbY

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: WX99j-6PWj3

C: 要
E: need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: qMPRI

C: 變
E: to change
jp: bin3
ya: bin
hzID: MZz2k

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: qx484

C: 得
E: okay
jp: dak1
ya: dāk
hzID: ieNCO

C: 咪住
E: hold on
jp: mai2-zyu6
jp2: mai2 zyu6
ya: mái-jyuh
ya2: mái jyuh
hzID: Wt0Wi-tdUwz

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: j1CLx-SlSDP

C: 養
E: keep
jp: joeng5
ya: yéuhng
hzID: UJjb2

C: 狗仔
E: puppy
jp: gau2-zai2
jp2: gau2 zai2
ya: gáu-jái
ya2: gáu jái
hzID: qyfzw-Ibb8j

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: noa7b

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: U6lfW

C: 阿早
E: Ar Cho
jp: aa3-zou2
jp2: aa3 zou2
ya: a-jóu
ya2: a jóu
hzID: DlGTF-SfJ6N

C: 鞋仔
E: shoes
jp: haai4-zai2
jp2: haai4 zai2
ya: hàaih-jái
ya2: hàaih jái
hzID: RSxzE-dBAu6

C: 叫
E: tell
jp: giu3
ya: giu
hzID: vI9ZB

C: 即刻
E: at once
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: I2McR-gAyiz

C: 畀我
E: give me
jp: bei2-ngo5
jp2: bei2 ngo5
ya: béi-ngóh
ya2: béi ngóh
hzID: yQv6r-ENuXL

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: 1ybqt

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: pPeux

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: 8oocB-lApjo

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: qaPBG-8L3jJ

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: Nnn7C

C: 變
E: to become
jp: bin3
ya: bin
hzID: 0qTVr

C: 好似
E: like
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: yhbxd-4I0bU

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: r9nk7-NK1Zt

C: 做
E: be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: wGepu