[Level 2] 103:  🈶  我想要嗰個 – That One, Please! – 5/5

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 103:  🈶  我想要嗰個 – That One, Please! – 4/5
• ↪ [Lvl 2] 114:  🈶  嫲嫲個菜園 – Where Are The Potatoes? – 1/2
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00103.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

other people don't know he what matter all very care him

speed:   100%

Other people didn't know what he had, all cared about him.

− +

---

this (measure) moment mother stare at some puppies kneel down to say I want to have that (measure) black that (measure)

speed:   100%

At this moment, Mom stared at some puppies, crouched down and said, "I want that one, the black one."

− +

---

son suddenly not anymore cry he towards mother say Don't don't have that (measure)

speed:   100%

The child suddenly stopped crying, and he said to Mom, "No! Can't have that one!"

− +

---

we have top that (measure) son say finished after he gently hugging the most top that (measure) puppy

speed:   100%

"We want the one above." After the son finished speaking, he gently took the puppy on the very top.

− +

---

black that (measure) puppy at the most bottom mother once hug away it above those puppies will fall down those puppies will get hurt (particle)

speed:   100%

"The black puppy is at the very bottom. As soon as Mom takes him away, the puppies above will fall down, the puppies will get hurt!"

− +

---

hear son in this way say mother towards him smiled say you understand then good (particle)

speed:   100%

Hearing the child say this, Mom smiled at him and said, "You finally get it!"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 2] 114:  🈶  嫲嫲個菜園 – Where Are The Potatoes? – 1/2
• ↩ [Lvl 2] 103:  🈶  我想要嗰個 – That One, Please! – 4/5
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “I Want That One!” (English)
• written by Mala Kumar
• illustrated by Soumya Menon
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《我想要嗰個》That One, Please!
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com