[Level 2] 103:  🈶  我想要嗰個 – That One, Please! – 4/5

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 103:  🈶  我想要嗰個 – That One, Please! – 3/5
• ↪ [Lvl 2] 103:  🈶  我想要嗰個 – That One, Please! – 5/5
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00103.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

son see those curry puffs he stare at the most bottom that (measure) to say I want to eat that (measure)

speed:   100%

When the son saw the curry puffs, he looked at the very bottom one and said: "I want to eat that one!"

− +

---

sell dim-sum - uncle blame him Don't you once take away the most bottom that (measure) above those curry puffs all will fall down (particle) you take the most top that (measure) curry puff (particle)

speed:   100%

The dim-sum seller said to him, "No! As soon as you take the bottom one, the curry puffs all will fall down! Take the curry puff at the very top!"

− +

---

later son walk to sell flowers - old woman there he whining in this way say I want to pluck away bottom that (measure) flower

speed:   100%

Afterwards, the son walked to the grandma who sold flowers, and he cried and said, "I want to pluck the bottom flower!"

− +

---

old woman at once very afraid in this way say child do not pluck (particle) you pluck those flowers those flowers will die (particle)

speed:   100%

The grandma immediately said in fear: "Child, don't pick it! If you pluck it, the flowers will die!"

− +

---

son want to take some what all take cannot he very not happy also scream also cry

speed:   100%

The child couldn't get anything he wanted, he was very unhappy, screaming and crying.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 2] 103:  🈶  我想要嗰個 – That One, Please! – 5/5
• ↩ [Lvl 2] 103:  🈶  我想要嗰個 – That One, Please! – 3/5
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “I Want That One!” (English)
• written by Mala Kumar
• illustrated by Soumya Menon
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《我想要嗰個》That One, Please!
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com