[Level 2] 059:  🅰️  疫情系列 – On Covid-19 – 1/6

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 038:  🅰️  阿仔 – My Dear Son – 3/3
• ↪ [Lvl 2] 059:  🅰️  疫情系列 – On Covid-19 – 2/6

00059.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

pandemic series

speed:   100%

Pandemic series

− +

---

today wallet elder brother at last see passport younger brother

speed:   100%

Today the wallet finally saw his younger brother the passport

− +

---

elder brother seven eight (measure) months haven't seen already you how go -ed where (particle)

speed:   100%

Older Brother [wallet]: "For seven or eight months I haven't seen you. What's wrong with you? Where have you been?"

− +

---

younger brother I at (measure) cabinet inside today then come out a while

speed:   100%

Younger Brother [passport]: "I'm in the cabinet, just came out today...

− +

---

Oh right I (measure) clothes few -ed many stamps you say master is or isn't don't want me (particle)

speed:   100%

Yes, my shirt has a lot less stamps, tell me does master not want me anymore?"

− +

---

elder brother you in this way say I (measure) tummy inside also few -ed many banknotes

speed:   100%

Older Brother [wallet]: "Now that you say that, I also have a lot less banknotes in my stomach;

− +

---

only credit card ID card and Octopus card made me always all very hungry

speed:   100%

I have a credit card, an ID card and an Octopus card, so I am hungry all day."

− +

---

younger brother this (measure) I know heard from others those banknotes very dirty master is afraid you eat to stomach ache only

speed:   100%

Little Brother [passport]: "I know this, I heard that the banknotes are dirty, master is afraid that you will get a stomachache after eating...

− +

---

you need not afraid (particle) you how about help me think how to cheer up back master (particle)

speed:   100%

Don't be afraid, you might as well help me think of how to cheer up master."

− +

---

• ↪ [Lvl 2] 059:  🅰️  疫情系列 – On Covid-19 – 2/6
• ↩ [Lvl 2] 038:  🅰️  阿仔 – My Dear Son – 3/3
• Overview

---

• written by Connie Li
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《疫情系列》On Covid-19
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com