Title: HBL 051-075 / 059: 疫情系列 - On Covid-19

C: 疫情
E: pandemic
jp: jik6-cing4
jp2: jik6 cing4
ya: yihk-chìhng
ya2: yihk chìhng
hzID: j9WTD-MAZlk

C: 系列
E: series
jp: hai6-lit6
jp2: hai6 lit6
ya: haih-liht
ya2: haih liht
hzID: QY2xh-0yesF

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: AlzNv-crUr7

C: 銀包
E: wallet
jp: ngan4-baau1
jp2: ngan4 baau1
ya: ngàhn-bāau
ya2: ngàhn bāau
hzID: X7sxE-aWd1v

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: Fj80c-3YfUt

C: 終於
E: at last
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: 0blRU-agwlS

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: hS9Y8-i2M3j

C: 護照
E: passport
jp: wu6-ziu3
jp2: wu6 ziu3
ya: wuh-jiu
ya2: wuh jiu
hzID: cpfnR-PJCvV

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: mcBYf-39JLm

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: 2z9da

C: 八
E: eight
jp: baat3
ya: baat
hzID: VKGAs

C: 月
E: months
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: suMHa

C: 冇
E: don't have; haven't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 4yPQf

C: 見
E: see; seen
jp: gin3
ya: gin
hzID: LOefA

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: SBo1F

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: QiupK

C: 咩事
E: how
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: T82fq-Kd6fp

C: 去
E: go; to; to go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 5BTaQ

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: LaIwu

C: 邊
E: where
jp: bin1
ya: bīn
hzID: A3XNa

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: CB9BP

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: SVY05

C: 櫃
E: cabinet
jp: gwai6
ya: gwaih
hzID: oVnna

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: ScGAv-4dmNp

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: vxgn3

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: RrIuM-Egud4

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: 10ug3-57wll

C: 係喇
E: Oh right
jp: hai6-laa3
jp2: hai6 laa3
ya: haih-la
ya2: haih la
hzID: wv6rG-oThsT

C: 衫
E: clothes
jp: saam1
ya: sāam
hzID: xSmkv

C: 少
E: few; less
jp: siu2
ya: síu
hzID: xjoN0

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: xmMxv-UVbDd

C: 印仔
E: stamps
jp: jan3-zai2
jp2: jan3 zai2
ya: yan-jái
ya2: yan jái
hzID: a7aYX-n0zRd

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: E0tTg

C: 主人
E: master
jp: zyu2-jan4
jp2: zyu2 jan4
ya: jyú-yàhn
ya2: jyú yàhn
hzID: K1JON-pAqzi

C: 係唔係
E: is or isn't
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: JJ7b9-vOu9v-8vnKH

C: 唔要
E: don't want
jp: m4-jiu3
jp2: m4 jiu3
ya: m̀h-yiu
ya2: m̀h yiu
hzID: XCbgu-ZzUCw

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: 76DZU

C: 講
E: say; tell
jp: gong2
ya: góng
hzID: Os4s4

C: 肚
E: tummy
jp: tou5
ya: tóuh
hzID: DSWtY

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: gHAcP

C: 銀紙
E: banknotes
jp: ngan4-zi2
jp2: ngan4 zi2
ya: ngàhn-jí
ya2: ngàhn jí
hzID: Vl26h-0dAw6

C: 得
E: only
jp: dak1
ya: dāk
hzID: GDHjn

C: 卡
E: card
jp: kaat1
ya: kāat
hzID: CFC1D

C: 同
E: and; for; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: QmyyN

C: 搞到
E: made
jp: gaau2-dou3
jp2: gaau2 dou3
ya: gáau-dou
ya2: gáau dou
hzID: TGUvM-8aRPX

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: GaszX-1ejUo

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: dPq5j

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: 9rxKw-i4EZH

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: I496s

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: bEOOK

C: 聽講
E: heard from others
jp: teng1-gong2
jp2: teng1 gong2
ya: tēng-góng
ya2: tēng góng
hzID: YUcbP-PdkCb

C: 啲
E: the; those
jp: di1
ya: dī
hzID: dGkQW

C: 污糟
E: dirty
jp: wu1-zou1
jp2: wu1 zou1
ya: wū-jōu
ya2: wū jōu
hzID: uiv5W-UXzna

C: 係
E: am; is; yes
jp: hai6
ya: haih
hzID: ofk1o

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: SxK77

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: P2RpG

C: 到
E: can; come to; to
jp: dou2/dou3
ya: dóu/dou
hzID: a34Ut

C: 肚痛
E: stomach ache
jp: tou5-tung3
jp2: tou5 tung3
ya: tóuh-tung
ya2: tóuh tung
hzID: BIXOK-WYgXV

C: 啫
E: only
jp: ze1
ya: jē
hzID: 7Pe6w

C: 唔洗
E: need not
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: nVytp-bjNq7

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: eWx4T-jUUT1

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: STznM

C: 諗吓
E: think
jp: nam2-haa2
jp2: nam2 haa2
ya: nám-há
ya2: nám há
hzID: JMZwV-LNpm3

C: 點
E: how to
jp: dim2
ya: dím
hzID: kfaKq

C: 氹
E: cheer up
jp: tam3
ya: tam
hzID: 88cXy

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: G4r0s

C: 瞓覺
E: sleep
jp: fan3-gaau3
jp2: fan3 gaau3
ya: fan-gaau
ya2: fan gaau
hzID: igvGi-j9ohN

C: 呢排
E: recently
jp: ni1-paai4
jp2: ni1 paai4
ya: nī-pàaih
ya2: nī pàaih
hzID: LVrjf-263u4

C: 上晝
E: morning
jp: soeng6-zau3
jp2: soeng6 zau3
ya: seuhng-jau
ya2: seuhng jau
hzID: p1u3k-UC0jV

C: 下晝
E: afternoon
jp: haa6-zau3
jp2: haa6 zau3
ya: hah-jau
ya2: hah jau
hzID: 0Y6DR-AX2bJ

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: zKW3k-cK8gb

C: 着
E: wear
jp: zoek3
ya: jeuk
hzID: mfXcZ

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: xM8k1

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: CmNEk

C: 多
E: many; more
jp: do1
ya: dō
hzID: ZWa3C

C: 叻唔叻
E: brilliant or not
jp: lek1-m4-lek1
jp2: lek1 m4 lek1
ya: lēk-m̀h-lēk
ya2: lēk m̀h lēk
hzID: HkoHx-IFVq6-pDz2C

C: 西裝
E: suit
jp: sai1-zong1
jp2: sai1 zong1
ya: sāi-jōng
ya2: sāi jōng
hzID: A24H2-vSXtf

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: p2df6

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: ndbzU

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: Pq0x9

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: VNRF9

C: 唔明
E: don't understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: 8B7K2-E92ZA

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: FSH7I

C: 短
E: short
jp: dyun2
ya: dyún
hzID: 72fZ9

C: 舊
E: worn out
jp: gau6
ya: gauh
hzID: tVYls

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: Nvbii-WoB29

C: 唔着
E: don't wear
jp: m4-zoek3
jp2: m4 zoek3
ya: m̀h-jeuk
ya2: m̀h jeuk
hzID: bR0yf-KOUe3

C: 學吓
E: learn
jp: hok6-haa2
jp2: hok6 haa2
ya: hohk-há
ya2: hohk há
hzID: GiZ00-MQiCn

C: 包
E: guarantee
jp: baau1
ya: bāau
hzID: r75tf

C: 聽日
E: tomorrow
jp: ting1-jat6
jp2: ting1 jat6
ya: tīng-yaht
ya2: tīng yaht
hzID: iaP2v-J8wLo

C: 一定
E: sure
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: CMBHV-bJXrC

C: 出
E: come out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: NJ70G

C: 伯伯
E: elderly man
jp: baak3-baak3
jp2: baak3 baak3
ya: baak-baak
ya2: baak baak
hzID: yZwdr-dSF6I

C: 社區
E: community
jp: se5-keoi1
jp2: se5 keoi1
ya: séh-kēui
ya2: séh kēui
hzID: 4fETC-Axf5d

C: 中心
E: centre
jp: zung1-sam1
jp2: zung1 sam1
ya: jūng-sām
ya2: jūng sām
hzID: ImXxY-QKQyI

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: gsJ83

C: 朋友
E: friends
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: H1MCu-imJEB

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: mlhS4-gRfYM

C: 仲
E: even; still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: 8o629

C: 婆婆
E: old woman
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: evJCH-Y47Ei

C: 佢
E: he; him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: eCc10

C: 啱傾
E: have common topics
jp: ngaam1-king1
jp2: ngaam1 king1
ya: ngāam-kīng
ya2: ngāam kīng
hzID: zuYcF-XGRZ5

C: 笑話
E: jokes
jp: siu3-waa2
jp2: siu3 waa2
ya: siu-wá
ya2: siu wá
hzID: MTTvA-VLxzm

C: 畀
E: for; give
jp: bei2
ya: béi
hzID: 6gF35

C: 聽
E: to hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: QpbYx

C: 一朝早
E: early morning
jp: jat1-ziu1-zou2
jp2: jat1 ziu1 zou2
ya: yāt-jīu-jóu
ya2: yāt jīu jóu
hzID: pB3Wj-RsgSG-Earrr

C: 行路
E: walk
jp: haang4-lou6
jp2: haang4 lou6
ya: hàahng-louh
ya2: hàahng louh
hzID: b27uX-dYxuL

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: piiYn

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: lxYQI

C: 唔見
E: disappear; don't see
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: 0idLG-sq5wS

C: 到咗
E: arrived
jp: dou3-zo2
jp2: dou3 zo2
ya: dou-jó
ya2: dou jó
hzID: 1Xn33-zmoGZ

C: 都係
E: had better; still
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: E9mnp-UqoRR

C: 第二
E: the next
jp: dai6-ji6
jp2: dai6 ji6
ya: daih-yih
ya2: daih yih
hzID: 3SdkW-56LmT

C: 日
E: day; days
jp: jat6
ya: yaht
hzID: Ch30B

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: SSCLa

C: 四
E: four
jp: sei3
ya: sei
hzID: hUB9n

C: 之後
E: afterwards
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: 8SPtp-pOfbL

C: 十四
E: fourteen
jp: sap6-sei3
jp2: sap6 sei3
ya: sahp-sei
ya2: sahp sei
hzID: 82Wog-pshBh

C: 返咗去
E: went back to
jp: faan1-zo2-heoi3
jp2: faan1 zo2 heoi3
ya: fāan-jó-heui
ya2: fāan jó heui
hzID: MN6B5-VVyyf-akKEH

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: tIGbJ-X2sHt

C: 坐
E: to sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: IAqBc

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: XILc0-0RM3L

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: Sllk5-r86DJ

C: 隔離
E: quarantine
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: NU8HL-Y7td1

C: 第十五
E: the fifteenth
jp: dai6-sap6-ng5
jp2: dai6 sap6 ng5
ya: daih-sahp-nǵh
ya2: daih sahp nǵh
hzID: inLVj-xfSxF-a0WwZ

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: ltMkD-IeuxT

C: 豬
E: pig
jp: zyu1
ya: jyū
hzID: WN7Yn

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: WKXUU-qCSXq

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: ReT5L

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: 8EpFq

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: kYBZF

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: 7n4Xp-VFjNv

C: 細妹
E: younger sister
jp: sai3-mui2
jp2: sai3 mui2
ya: sai-múi
ya2: sai múi
hzID: Tp1Wc-IxnUh

C: 成
E: the whole
jp: sing4
ya: sìhng
hzID: w0Stf

C: 街
E: street
jp: gaai1
ya: gāai
hzID: 2CMUr

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: veHaL

C: 諗諗吓
E: thought and thought
jp: nam2-nam2-haa5
jp2: nam2 nam2 haa5
ya: nám-nám-háh
ya2: nám nám háh
hzID: Ko6M1-YjaAi-M2TzJ

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: HSpfN-Wijou

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: 4DJfV-jojd3

C: 咁
E: in this way; this
jp: gam2/gam3
ya: gám/gam
hzID: 2CdXC

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: v9aH5

C: 仲唔係
E: wouldn't it be
jp: zung6-m4-hai6
jp2: zung6 m4 hai6
ya: juhng-m̀h-haih
ya2: juhng m̀h haih
hzID: 2XTnH-kod8I-WNgu8

C: 我哋
E: us
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: yqerO-XFHCn

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: 3OXAY

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: cVHGL-d5EPm

C: 嘢食
E: food
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: B37bp-9rtvh

C: 叫醒
E: wake up
jp: giu3-seng2
jp2: giu3 seng2
ya: giu-séng
ya2: giu séng
hzID: fPiBO-hJvw3

C: 肺
E: lung
jp: fai3
ya: fai
hzID: WZLWy

C: 有冇
E: have or haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: wVamJ-tCFKR

C: 冇事
E: all right
jp: mou5-si6
jp2: mou5 si6
ya: móuh-sih
ya2: móuh sih
hzID: IDmfB-jvxCP

C: 唔多
E: not often
jp: m4-do1
jp2: m4 do1
ya: m̀h-dō
ya2: m̀h dō
hzID: pmCBQ-Zq8Db

C: 去街
E: go out
jp: heoi3-gaai1
jp2: heoi3 gaai1
ya: heui-gāai
ya2: heui gāai
hzID: eGFKI-Ui0kH

C: 點會
E: how come
jp: dim2-wui5
jp2: dim2 wui5
ya: dím-wúih
ya2: dím wúih
hzID: j2L46-TLmv1

C: 你又點
E: how about you
jp: nei5-jau6-dim2
jp2: nei5 jau6 dim2
ya: néih-yauh-dím
ya2: néih yauh dím
hzID: MKEit-zsWEa-MHXXs

C: 冇可能
E: impossible
jp: mou5-ho2-nang4
jp2: mou5 ho2 nang4
ya: móuh-hó-nàhng
ya2: móuh hó nàhng
hzID: w9YeP-dP2p9-X4nuQ

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: VqnqE-4EiMg

C: 出面
E: outside
jp: ceot1-min6
jp2: ceot1 min6
ya: chēut-mihn
ya2: chēut mihn
hzID: u30g8-qJbbp

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: JLeft-01Qef

C: 地球
E: the Earth
jp: dei6-kau4
jp2: dei6 kau4
ya: deih-kàuh
ya2: deih kàuh
hzID: IPD6t-HiNzF

C: 做
E: do; to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: Zn8fB

C: 嘢
E: thing; things
jp: je5
ya: yéh
hzID: BIEjP

C: 空氣
E: air
jp: hung1-hei3
jp2: hung1 hei3
ya: hūng-hei
ya2: hūng hei
hzID: ixYSp-Au1VS

C: 污染
E: pollution
jp: wu1-jim5
jp2: wu1 jim5
ya: wū-yíhm
ya2: wū yíhm
hzID: jQjRQ-3wDp9

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: i2P7D

C: 咪
E: then
jp: mai6
ya: maih
hzID: YfGCl

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: Vd7zZ-qMhJm

C: 飯盒
E: boxed meals
jp: faan6-hap2
jp2: faan6 hap2
ya: faahn-háp
ya2: faahn háp
hzID: KEUWa-P0UjB

C: 阿狗
E: Ah dog
jp: aa3-gau2
jp2: aa3 gau2
ya: a-gáu
ya2: a gáu
hzID: bX0LN-xByCU

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: Z9EXb-Yy8rL

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: eivAU-GSTpX

C: 包住
E: wrap
jp: baau1-zyu6
jp2: baau1 zyu6
ya: bāau-jyuh
ya2: bāau jyuh
hzID: FfHXT-RqXFM

C: 口
E: mouth
jp: hau2
ya: háu
hzID: cNivx

C: 受
E: suffer
jp: sau6
ya: sauh
hzID: tQcb3

C: 今
E: this
jp: gam1
ya: gām
hzID: boNUX

C: 仲唔到我
E: wouldn't it be my turn
jp: zung6-m4-dou3-ngo5
jp2: zung6 m4 dou3 ngo5
ya: juhng-m̀h-dou-ngóh
ya2: juhng m̀h dou ngóh
hzID: hT670-OU242-o9dly-Glz44

C: 阿貓
E: Ah cat
jp: aa3-maau1
jp2: aa3 maau1
ya: a-māau
ya2: a māau
hzID: CqqjE-UgTM5

C: 哦
E: Oh!
jp: o4
ya: òh
hzID: GXjn4

C: 即刻
E: at once
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: j0Fj8-vxEYP

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: cTl1V

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: 9V9KO

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: 66szM

C: 轉圈圈
E: go round
jp: zyun3-hyun1-hyun1
jp2: zyun3 hyun1 hyun1
ya: jyun-hyūn-hyūn
ya2: jyun hyūn hyūn
hzID: ztXMb-GFSHP-t7yD1

C: 喂
E: Hey!
jp: wai3
ya: wai
hzID: eEQ0U

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: RdbXJ

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: T1bRs-E5mJM

C: 過嚟
E: come
jp: gwo3-lai4
jp2: gwo3 lai4
ya: gwo-làih
ya2: gwo làih
hzID: G9c1Z-qbX3L

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: Uwwrt-L0UWs

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: MatwY

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: rwX2B-kmEJl

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: 5c5xx

C: 疫情
E: pandemic
jp: jik6-cing4
jp2: jik6 cing4
ya: yihk-chìhng
ya2: yihk chìhng
hzID: rJRi2-JRe6Q

C: 系列
E: series
jp: hai6-lit6
jp2: hai6 lit6
ya: haih-liht
ya2: haih liht
hzID: vt0YI-8yjty

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: CeICc-fDHcB

C: 銀包
E: wallet
jp: ngan4-baau1
jp2: ngan4 baau1
ya: ngàhn-bāau
ya2: ngàhn bāau
hzID: oz5Tw-nr1J8

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: rqTCu-qqXhF

C: 終於
E: at last
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: XRhzU-TtDpL

C: 見，見到
E: see
jp: gin3--gin3-dou2
jp2: gin3, gin3 dou2
ya: gin--gin-dóu
ya2: gin, gin dóu
hzID: pXdAS-PDrYX-qN5pb-BtZyZ

C: 護照
E: passport
jp: wu6-ziu3
jp2: wu6 ziu3
ya: wuh-jiu
ya2: wuh jiu
hzID: 4whTe-hDpZR

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: P4oHu-p8Lnj

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: wCsNq

C: 八
E: eight
jp: baat3
ya: baat
hzID: T5IEl

C: 月
E: months
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: X9nv3

C: 冇
E: haven't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 6XdiT

C: 見
E: seen
jp: gin3
ya: gin
hzID: O0dCc

C: 喇，已經
E: already
jp: laa3--ji5-ging1
jp2: laa3, ji5 ging1
ya: la--yíh-gīng
ya2: la, yíh gīng
hzID: PpAPH-s74kt-nlc2i-I9lyQ

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: Z5DMi

C: 咩事
E: how
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: KFYQ6-7ogut

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: UfQ8h

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: nPDo2

C: 邊
E: where
jp: bin1
ya: bīn
hzID: X7rvq

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: PkQqG

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: Owzam

C: 櫃
E: cabinet
jp: gwai6
ya: gwaih
hzID: FFph0

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: 3ojhE-fUm7x

C: 先，咪
E: then
jp: sin1--mai6
jp2: sin1, mai6
ya: sīn--maih
ya2: sīn, maih
hzID: KCj8p-FvRxb-yTL2J

C: 出，出嚟
E: come out
jp: ceot1--ceot1-lai4
jp2: ceot1, ceot1 lai4
ya: chēut--chēut-làih
ya2: chēut, chēut làih
hzID: zZjQA-fLm9h-YkXDN-wcpR6

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: te40N-coGg3

C: 係喇
E: Oh right
jp: hai6-laa3
jp2: hai6 laa3
ya: haih-la
ya2: haih la
hzID: P3O7M-dQ8kD

C: 衫
E: clothes
jp: saam1
ya: sāam
hzID: k6ky2

C: 少
E: few
jp: siu2
ya: síu
hzID: 1xmvB

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: mlAqf-63oWr-YXzQq-IxBeO

C: 印仔
E: stamps
jp: jan3-zai2
jp2: jan3 zai2
ya: yan-jái
ya2: yan jái
hzID: P0eNt-AZ2Oi

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: iJ8hr-udq4p-ME9f0

C: 主人
E: master
jp: zyu2-jan4
jp2: zyu2 jan4
ya: jyú-yàhn
ya2: jyú yàhn
hzID: vh2Ss-7KNjI

C: 係唔係
E: is or isn't
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: 9HHek-bYtDG-wyUef

C: 唔要
E: don't want
jp: m4-jiu3
jp2: m4 jiu3
ya: m̀h-yiu
ya2: m̀h yiu
hzID: oL64e-ivRx8

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 4I49J

C: 咁，噉
E: in this way
jp: gam2--gam2
jp2: gam2, gam2
ya: gám--gám
ya2: gám, gám
hzID: pN4WE-g976Y-QZiKM

C: 肚
E: tummy
jp: tou5
ya: tóuh
hzID: qDFVY

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: UVjD9

C: 銀紙
E: banknotes
jp: ngan4-zi2
jp2: ngan4 zi2
ya: ngàhn-jí
ya2: ngàhn jí
hzID: 5rlzI-CR91w

C: 啫，得
E: only
jp: ze1--dak1
jp2: ze1, dak1
ya: jē--dāk
ya2: jē, dāk
hzID: YbbW8-vHAE2-vzOSV

C: 卡
E: card
jp: kaat1
ya: kāat
hzID: NUK5Q

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: VXGwW

C: 搞到
E: made
jp: gaau2-dou3
jp2: gaau2 dou3
ya: gáau-dou
ya2: gáau dou
hzID: HrNjd-5Nep1

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: lAFjz-0vWkF

C: 晒，都
E: all
jp: saai3--dou1
jp2: saai3, dou1
ya: saai--dōu
ya2: saai, dōu
hzID: eb68u-bAbbl-MWow1

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: ULZ13

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: Iiknp-A66ZA

C: 今，呢，咁
E: this
jp: gam1--ni1--gam3
jp2: gam1, ni1, gam3
ya: gām--nī--gam
ya2: gām, nī, gam
hzID: J1efF-J9S09-EZBYf-mQjPt-9ADsn

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: SSafT

C: 聽講
E: heard from others
jp: teng1-gong2
jp2: teng1 gong2
ya: tēng-góng
ya2: tēng góng
hzID: NMF0v-Sgtxh

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: iWthV

C: 污糟
E: dirty
jp: wu1-zou1
jp2: wu1 zou1
ya: wū-jōu
ya2: wū jōu
hzID: 2TLqw-O6Xpv

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: swu6Y

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: 6m9R8

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: BfsfA

C: 到，去
E: to
jp: dou3--heoi3
jp2: dou3, heoi3
ya: dou--heui
ya2: dou, heui
hzID: XCba0-3jfQP-lSqjV

C: 肚痛
E: stomach ache
jp: tou5-tung3
jp2: tou5 tung3
ya: tóuh-tung
ya2: tóuh tung
hzID: 4hbmS-DXMge

C: 唔洗
E: need not
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: OPTXt-3cwMS

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: s2OpL-N7TG7

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: 2qQFT

C: 諗，諗吓
E: think
jp: nam2--nam2-haa2
jp2: nam2, nam2 haa2
ya: nám--nám-há
ya2: nám, nám há
hzID: D2Y4F-mPqC3-6VbWu-VQjFT

C: 點
E: how to
jp: dim2
ya: dím
hzID: emOrt

C: 氹
E: cheer up
jp: tam3
ya: tam
hzID: eMOfQ

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: bpTSj

C: 瞓覺
E: sleep
jp: fan3-gaau3
jp2: fan3 gaau3
ya: fan-gaau
ya2: fan gaau
hzID: 9w8lz-V1h9c

C: 呢排
E: recently
jp: ni1-paai4
jp2: ni1 paai4
ya: nī-pàaih
ya2: nī pàaih
hzID: Qr5cW-JOgmS

C: 上晝
E: morning
jp: soeng6-zau3
jp2: soeng6 zau3
ya: seuhng-jau
ya2: seuhng jau
hzID: sA4pN-kgFqV

C: 下晝
E: afternoon
jp: haa6-zau3
jp2: haa6 zau3
ya: hah-jau
ya2: hah jau
hzID: buioW-RsWnb

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: 0tFCb-10V75

C: 着
E: wear
jp: zoek3
ya: jeuk
hzID: LS7K7

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: 4NpEr-nDSKN-x5Sr4

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: w92rA

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: OILoL

C: 叻唔叻
E: brilliant or not
jp: lek1-m4-lek1
jp2: lek1 m4 lek1
ya: lēk-m̀h-lēk
ya2: lēk m̀h lēk
hzID: do5oy-Io0Qp-5HnGD

C: 西裝
E: suit
jp: sai1-zong1
jp2: sai1 zong1
ya: sāi-jōng
ya2: sāi jōng
hzID: wx24T-PK30j

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: Sa7Wh

C: 嚟，過嚟
E: come
jp: lai4--gwo3-lai4
jp2: lai4, gwo3 lai4
ya: làih--gwo-làih
ya2: làih, gwo làih
hzID: C0mlS-4frgQ-54l5I-j6JXV

C: 唔明
E: don't understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: rKOvA-l7CBL

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: 9snH6

C: 短
E: short
jp: dyun2
ya: dyún
hzID: cf36A

C: 舊
E: worn out
jp: gau6
ya: gauh
hzID: XblLe

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: LyQgs-ZxhvO

C: 唔着
E: don't wear
jp: m4-zoek3
jp2: m4 zoek3
ya: m̀h-jeuk
ya2: m̀h jeuk
hzID: 3qHH6-CyiJT

C: 學吓
E: learn
jp: hok6-haa2
jp2: hok6 haa2
ya: hohk-há
ya2: hohk há
hzID: 0flYV-yEgnF

C: 包
E: guarantee
jp: baau1
ya: bāau
hzID: f0W1O

C: 聽日
E: tomorrow
jp: ting1-jat6
jp2: ting1 jat6
ya: tīng-yaht
ya2: tīng yaht
hzID: WG3Sb-UNQvp

C: 一定
E: sure
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: sWSrS-uq5a5

C: 到
E: can
jp: dou2
ya: dóu
hzID: 8I6Y0

C: 伯伯
E: elderly man
jp: baak3-baak3
jp2: baak3 baak3
ya: baak-baak
ya2: baak baak
hzID: eouGe-egRIv

C: 社區
E: community
jp: se5-keoi1
jp2: se5 keoi1
ya: séh-kēui
ya2: séh kēui
hzID: X7UoA-R2LA5

C: 中心
E: centre
jp: zung1-sam1
jp2: zung1 sam1
ya: jūng-sām
ya2: jūng sām
hzID: MIGMg-PwWQH

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 1dewC

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: XgD07

C: 朋友
E: friends
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: SRhi3-kJPTc

C: 嗰度，度
E: there
jp: go2-dou6--dou6
jp2: go2 dou6, dou6
ya: gó-douh--douh
ya2: gó douh, douh
hzID: In8yJ-RoJRb-fXHgr-aOjqw

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: WDGRj

C: 婆婆
E: old woman
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: T9qp9-Aqj2B

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: q69wv

C: 佢
E: him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 5tVLt

C: 啱傾
E: have common topics
jp: ngaam1-king1
jp2: ngaam1 king1
ya: ngāam-kīng
ya2: ngāam kīng
hzID: z0T6D-D6dyA

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: OAewW

C: 講
E: tell
jp: gong2
ya: góng
hzID: pisdx

C: 笑話
E: jokes
jp: siu3-waa2
jp2: siu3 waa2
ya: siu-wá
ya2: siu wá
hzID: dtXXC-OgSse

C: 同，畀
E: for
jp: tung4--bei2
jp2: tung4, bei2
ya: tùhng--béi
ya2: tùhng, béi
hzID: fQsAg-uZfWB-J1EQm

C: 聽
E: to hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: 2J4bi

C: 一朝早
E: early morning
jp: jat1-ziu1-zou2
jp2: jat1 ziu1 zou2
ya: yāt-jīu-jóu
ya2: yāt jīu jóu
hzID: jaYpG-tuuRn-Eu1bz

C: 行，行路
E: walk
jp: haang4--haang4-lou6
jp2: haang4, haang4 lou6
ya: hàahng--hàahng-louh
ya2: hàahng, hàahng louh
hzID: DbVSm-4J5sR-HrJnH-QmBb3

C: 去
E: to go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 6hEeJ

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: fX42H

C: 不過，但
E: but
jp: bat1-gwo3--daan6
jp2: bat1 gwo3, daan6
ya: bāt-gwo--daahn
ya2: bāt gwo, daahn
hzID: dNDE2-fQLKt-QFik0-LQ8Yt

C: 唔見
E: don't see
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: SIlyM-04xiq

C: 到咗
E: arrived
jp: dou3-zo2
jp2: dou3 zo2
ya: dou-jó
ya2: dou jó
hzID: vPRp4-XGPrV

C: 仲，都係
E: still
jp: zung6--dou1-hai6
jp2: zung6, dou1 hai6
ya: juhng--dōu-haih
ya2: juhng, dōu haih
hzID: dYCoW-pLuEf-1QOfJ-1ql74

C: 第二
E: the next
jp: dai6-ji6
jp2: dai6 ji6
ya: daih-yih
ya2: daih yih
hzID: FJSOG-TVBUo

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: UCUgZ

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: I1959

C: 四
E: four
jp: sei3
ya: sei
hzID: 0F6do

C: 唔見
E: disappear
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: nq9Ka-pHO7C

C: 之後
E: afterwards
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: faCZ2-AUJCK

C: 十四
E: fourteen
jp: sap6-sei3
jp2: sap6 sei3
ya: sahp-sei
ya2: sahp sei
hzID: RwFTI-St69z

C: 日
E: days
jp: jat6
ya: yaht
hzID: ozXDz

C: 返咗去
E: went back to
jp: faan1-zo2-heoi3
jp2: faan1 zo2 heoi3
ya: fāan-jó-heui
ya2: fāan jó heui
hzID: DyJmo-fTcfb-CqEBX

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: PE91J-Hwl8M

C: 坐
E: to sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: sYSTx

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: LmLou-Y3DF4

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: 7B5h2-xo5xI

C: 隔離
E: quarantine
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: Mf14k-4xsD0

C: 第十五
E: the fifteenth
jp: dai6-sap6-ng5
jp2: dai6 sap6 ng5
ya: daih-sahp-nǵh
ya2: daih sahp nǵh
hzID: CljGz-cBlHs-C5UVZ

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: hRo2A-ETcf7

C: 豬
E: pig
jp: zyu1
ya: jyū
hzID: b3WFp

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: HbNFW-BR70P

C: 乜嘢，咩
E: what
jp: mat1-je5--me1
jp2: mat1 je5, me1
ya: māt-yéh--mē
ya2: māt yéh, mē
hzID: qZyZ5-9TQdh-hsSOA-sxz4o

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: L9V1W

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: 04efG

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: j8EhV-1rcQs

C: 細妹
E: younger sister
jp: sai3-mui2
jp2: sai3 mui2
ya: sai-múi
ya2: sai múi
hzID: 0MtvQ-yhru8

C: 係
E: yes
jp: hai6
ya: haih
hzID: 9wJdS

C: 成
E: the whole
jp: sing4
ya: sìhng
hzID: hfqi5

C: 街
E: street
jp: gaai1
ya: gāai
hzID: aCDgN

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: dmNVv

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: IyDnk

C: 諗諗吓
E: thought and thought
jp: nam2-nam2-haa5
jp2: nam2 nam2 haa5
ya: nám-nám-háh
ya2: nám nám háh
hzID: VRqSj-Whz5h-aSTN7

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: lRK5y-DMw0S

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: id3pt

C: 仲唔係
E: wouldn't it be
jp: zung6-m4-hai6
jp2: zung6 m4 hai6
ya: juhng-m̀h-haih
ya2: juhng m̀h haih
hzID: ufVba-tMt6T-mBzDP

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: p9rA6

C: 我哋
E: us
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: LB8x9-T3xmq

C: 嘢食
E: food
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: XzJHO-g7T4S

C: 都係
E: had better
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: PXXZ1-3xgpj

C: 叫醒
E: wake up
jp: giu3-seng2
jp2: giu3 seng2
ya: giu-séng
ya2: giu séng
hzID: ghzId-Rcpz2

C: 肺
E: lung
jp: fai3
ya: fai
hzID: ID1i3

C: 有冇
E: have or haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: u40Mv-dcDoV

C: 冇事
E: all right
jp: mou5-si6
jp2: mou5 si6
ya: móuh-sih
ya2: móuh sih
hzID: U3OiR-MPcAZ

C: 唔多
E: not often
jp: m4-do1
jp2: m4 do1
ya: m̀h-dō
ya2: m̀h dō
hzID: ehoXb-1jiIm

C: 去街
E: go out
jp: heoi3-gaai1
jp2: heoi3 gaai1
ya: heui-gāai
ya2: heui gāai
hzID: aZBqe-9barN

C: 點會
E: how come
jp: dim2-wui5
jp2: dim2 wui5
ya: dím-wúih
ya2: dím wúih
hzID: Rxk9u-1R377

C: 你又點
E: how about you
jp: nei5-jau6-dim2
jp2: nei5 jau6 dim2
ya: néih-yauh-dím
ya2: néih yauh dím
hzID: mlV3K-Gk4FH-7hSIe

C: 冇可能
E: impossible
jp: mou5-ho2-nang4
jp2: mou5 ho2 nang4
ya: móuh-hó-nàhng
ya2: móuh hó nàhng
hzID: pmrYW-bCwQp-bgzAW

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: qVtED-iPlLT

C: 出面
E: outside
jp: ceot1-min6
jp2: ceot1 min6
ya: chēut-mihn
ya2: chēut mihn
hzID: XCnAr-igzqs

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: AlzT7-vMDqf

C: 係
E: am
jp: hai6
ya: haih
hzID: 26OGl

C: 地球
E: the Earth
jp: dei6-kau4
jp2: dei6 kau4
ya: deih-kàuh
ya2: deih kàuh
hzID: 8X8Y9-8Tzud

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: EVKZW

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: ZX2hb

C: 空氣
E: air
jp: hung1-hei3
jp2: hung1 hei3
ya: hūng-hei
ya2: hūng hei
hzID: bnS7h-nTV04

C: 污染
E: pollution
jp: wu1-jim5
jp2: wu1 jim5
ya: wū-yíhm
ya2: wū yíhm
hzID: SmqFd-hnZrO

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: 32G4A

C: 少
E: less
jp: siu2
ya: síu
hzID: uG8yC

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: Awyov-zh0mD

C: 到
E: come to
jp: dou3
ya: dou
hzID: U95mV

C: 飯盒
E: boxed meals
jp: faan6-hap2
jp2: faan6 hap2
ya: faahn-háp
ya2: faahn háp
hzID: RkXgR-9UIKa

C: 阿狗
E: Ah dog
jp: aa3-gau2
jp2: aa3 gau2
ya: a-gáu
ya2: a gáu
hzID: d8mg5-bSnfS

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: ivVSO-NvRst

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: peGaG-rtf3T

C: 嘢
E: things
jp: je5
ya: yéh
hzID: FLCvY

C: 包住
E: wrap
jp: baau1-zyu6
jp2: baau1 zyu6
ya: bāau-jyuh
ya2: bāau jyuh
hzID: Pgtl3-CGhRQ

C: 口
E: mouth
jp: hau2
ya: háu
hzID: 9mClR

C: 受
E: suffer
jp: sau6
ya: sauh
hzID: bXNbD

C: 仲唔到我
E: wouldn't it be my turn
jp: zung6-m4-dou3-ngo5
jp2: zung6 m4 dou3 ngo5
ya: juhng-m̀h-dou-ngóh
ya2: juhng m̀h dou ngóh
hzID: 0UM1d-OSh0a-AQ39H-uJVzb

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: TRSOT

C: 阿貓
E: Ah cat
jp: aa3-maau1
jp2: aa3 maau1
ya: a-māau
ya2: a māau
hzID: U1YGg-8S1bJ

C: 哦
E: Oh!
jp: o4
ya: òh
hzID: F9gaP

C: 即刻
E: at once
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: 3U8wc-mrEV6

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 0XQwT

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: Z28uY

C: 轉圈圈
E: go round
jp: zyun3-hyun1-hyun1
jp2: zyun3 hyun1 hyun1
ya: jyun-hyūn-hyūn
ya2: jyun hyūn hyūn
hzID: Gj7uI-PHp0U-pWJQP

C: 喂
E: Hey!
jp: wai3
ya: wai
hzID: rL3B0

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: mXOgJ

C: 啲
E: the
jp: di1
ya: dī
hzID: FHa2N

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: t1HFx-grwT4

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: G0c9r-5mkBG

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: BTBMq