[Level 4] 045:  🅰️ 🤖  唔該晒你 – Thank You Very Much – 1/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 062:  🅰️ 🤖  短篇故事2 – Mini Stories - 2 – 4/4
• ↪ [Lvl 4] 045:  🅰️ 🤖  唔該晒你 – Thank You Very Much – 2/6

00045.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Thanks all you

speed:   100%

🤖 Thank you so much

− +

---

first time is at (measure) restaurant place to see her

speed:   100%

🤖 The first time I saw him in a restaurant.

− +

---

she accompany -ing that time (linker) boyfriend together to eat rice

speed:   100%

🤖 He had dinner with his boyfriend at the time.

− +

---

then I hear her boyfriend say don't want again together

speed:   100%

🤖 Then I heard his boyfriend say he didn't want to be together again.

− +

---

she cry she ask boyfriend remember not remember can today is what date

speed:   100%

🤖 He cried, and he asked his boyfriend if he remembered what day it was.

− +

---

it turns out that day is her birthday

speed:   100%

🤖 It turned out it was his birthday.

− +

---

(measure) boy then walk away -en

speed:   100%

🤖 The boy walked away.

− +

---

pass -en three (measure) hour no again appear already

speed:   100%

🤖 After three hours, it didn't appear again.

− +

---

she get up prepare to walk out restaurant

speed:   100%

🤖 He got up and prepared to walk out of the restaurant.

− +

---

• ↪ [Lvl 4] 045:  🅰️ 🤖  唔該晒你 – Thank You Very Much – 2/6
• ↩ [Lvl 4] 062:  🅰️ 🤖  短篇故事2 – Mini Stories - 2 – 4/4
• Overview

---

• written by Dolce Joy
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《唔該晒你》Thank You Very Much
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com