[Level 2] 038:  🅰️  阿仔 – My Dear Son – 1/3

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 032:  🅰️  寫畀Joanna嘅情信 – Letter to Joanna – 2/2
• ↪ [Lvl 2] 038:  🅰️  阿仔 – My Dear Son – 2/3

00038.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

son

speed:   100%

Son

− +

---

today is Saturday no need to go to work then thinking about at home to sleep - one morning

speed:   100%

Today is Saturday, no need to go to work, so I'm thinking of staying at home for a whole morning.

− +

---

unexpectedly wife very early to wake up -ed she at bed on top to move to come to move to go and then suddenly to hit to hit I (measure) hand husband husband really to get up (particle)

speed:   100%

Unexpectedly, my wife woke up early, she moved around on the bed, and then suddenly patted my hand: "Husband! Husband! Get up!"

− +

---

I still not yet to sleep enough is not very to want to care about she what matter (particle) wife what time (particle) now

speed:   100%

I hadn't slept enough yet, and don't really want to pay attention to her: "What's the matter, wife? What time is it now..."

− +

---

still to ask I what time eleven o'clock also to come -ing (particle) then so what (particle)

speed:   100%

"You still ask me what time it is? It's eleven o'clock!" "So what..."

− +

---

you to forget son later on two o'clock to return to Hong Kong (particle) we need to to go airport to catch he (particle) you again not to get up I angry (particle) (particle)

speed:   100%

"Don't you remember that later at two o'clock our son will be back in Hong Kong? We need to go to the airport to pick him up! If you still don't get up, I'll be angry!"

− +

---

• ↪ [Lvl 2] 038:  🅰️  阿仔 – My Dear Son – 2/3
• ↩ [Lvl 2] 032:  🅰️  寫畀Joanna嘅情信 – Letter to Joanna – 2/2
• Overview

---

• written by 葉俊延
• published by ©HamBaangLaang, 2021
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《阿仔》My Dear Son
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com