[Level 1] 034:  🤖 🈶  阿樂寫俾恐龍仔嘅信 – Goodbye My Friend – 2/2

• Overview
• ↩ [Lvl 1] 034:  🤖 🈶  阿樂寫俾恐龍仔嘅信 – Goodbye My Friend – 1/2
• ↪ [Lvl 1] 026:  🤖 🈶  盒 – The Box – 1/2
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00034.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

weather more better you take bus go to sandy beach

speed:   100%

🤖 The weather is a little better, you take the bus, go to the beach.

− +

---

afternoon there is the sun very hot

speed:   100%

🤖 afternoon, sun, very hot.

− +

---

night there is the moon cold -ed have to wear more (measure) clothes (particle)

speed:   100%

🤖 At night, there is a moon, it is cold, wear more clothes.

− +

---

weather not good you do not go out (particle) at home sing song (particle)

speed:   100%

🤖 The weather is bad, don't go out into the street, sing at home.

− +

---

he sing song you clap hands do not laugh him sing (suffix) awful sounding (particle)

speed:   100%

🤖 He sings, you clap your hands, it's not funny that he sings badly.

− +

---

you should more quiet Billy have one (measure) very small - younger sister always have to sleep (particle)

speed:   100%

🤖 You should be quiet, Ah Hyun has a very small little sister who always has to sleep.

− +

---

you have what want to have with Billy say (particle) he with me the same also understand you say what (particle)

speed:   100%

🤖 What do you want, tell Ah Xian, he understands what you say, just like me.

− +

---

I very miss you Joy up

speed:   100%

🤖 I miss you so much. ── Happy

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 1] 026:  🤖 🈶  盒 – The Box – 1/2
• ↩ [Lvl 1] 034:  🤖 🈶  阿樂寫俾恐龍仔嘅信 – Goodbye My Friend – 1/2
• Overview

---

• written by 余該隱
• illustrated by Swmman
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 1)
• Source: Hambaanglaang:《阿樂寫俾恐龍仔嘅信》Goodbye My Friend
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com