[Level 3] 028:  🅰️  生日 – Happy Birthday – 3/3

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 028:  🅰️  生日 – Happy Birthday – 2/3
• ↪ [Lvl 4] 120:  🤖  媽咪講故事 – Amma’s Stories

00028.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

not to know him will not will to like to eat I to make - cookie (particle)

speed:   100%

I wonder if he will like the cookies that I made?

− +

---

some cookie good or not to eat (particle)

speed:   100%

"Do the cookies taste good?"

− +

---

very taste bad some cookie also bitter also hard I stare her to her to say good to eat (particle)

speed:   100%

They taste so bad, the cookies are bitter and hard. I look at her and say, "They're delicious!"

− +

---

she stare I also stare I at hand - cookie to laugh -ed to laugh very sweet very pretty girl she very happy

speed:   100%

She looks at me, and at the cookie in my hand, and smiles - so sweet, so pretty, she's so happy.

− +

---

I to eat all she to make to give I - cookie and then she to kiss -ed I quite (measure) a bit thirsty (particle)

speed:   100%

I ate all the cookies she had made for me, then she kissed me a few times … a bit thirsty.

− +

---

I am called Wan Hang today to begin twenty-one age I is her boyfriend I very love I girlfriend

speed:   100%

My name is Wan Hang, today I'm 21 years old, and I'm her boyfriend. I love my girlfriend very much.

− +

---

• ↪ [Lvl 4] 120:  🤖  媽咪講故事 – Amma’s Stories
• ↩ [Lvl 3] 028:  🅰️  生日 – Happy Birthday – 2/3
• Overview

---

• written by 葉俊延
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《生日》Happy Birthday
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com