[Level 2] 024: 問路 – Asking For Direction – 3/3

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 024: 問路 – Asking For Direction – 2/3
• ↪ [Lvl 2] 041:  🈶  白白 – Whitey The Cat – 1/3

00024.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

auntie to think -ed a while to reply I

speed:   100%

The auntie thought for a while, and replied to me:

− +

---

younger sister you first at here towards that side to walk to walk to park doorway to turn right while to walk to go to wet market there wet market opposite then is (particle)

speed:   100%

"Sister, you first go from here towards that side, walk to the park entrance and turn right, keep going until you get to the wet market. It's right opposite of the wet market."

− +

---

to remember how to walk after I loudly to auntie to say thanks all auntie

speed:   100%

After remembering how to go, I said out loud to the auntie, "Thank you, Auntie!"

− +

---

auntie to feel to feel my (measure) head to me to say You're welcome but I am elder sister (particle) (particle) not is auntie (particle)

speed:   100%

The auntie touched my head and said to me, "You're welcome. But please call me bigger sister, not auntie!"

− +

---

mother at next to oneself one (measure) at here to laugh mother to laugh and then elder sister also at here laugh why they at here to laugh (particle)

speed:   100%

Mom was nearby, and was laughing by herself. Mom laughed, and then the sister laughed as well. Why are they laughing here?

− +

---

• ↪ [Lvl 2] 041:  🈶  白白 – Whitey The Cat – 1/3
• ↩ [Lvl 2] 024: 問路 – Asking For Direction – 2/3
• Overview

---

• written by Benson Tong
• illustrated by Kenneth
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《問路》Asking For Direction
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com