[Level 2] 023:  🤖  同公公婆婆食飯 – Dinner With Grandparents – 1/3

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 147:  🤖 🈶  伏匿匿 – Lost & found – 3/3
• ↪ [Lvl 2] 023:  🤖  同公公婆婆食飯 – Dinner With Grandparents – 2/3

00023.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

with grandfather grandmother have a meal

speed:   100%

🤖 Have dinner with your parents-in-law

− +

---

I have one (measure) younger sister and elder brother we are not in Hong Kong born we in America born

speed:   100%

🤖 I have a little sister and brother, we were not born in Hong Kong, we were born in the United States,

− +

---

we also in America school study we less speak Cantonese speak English more

speed:   100%

🤖 We both went to American schools, and we spoke less Cantonese and more English.

− +

---

every year summer vacation we also with father mother together return Hong Kong go to with grandfather grandmother together to have a meal

speed:   100%

🤖 Every summer vacation, we go back to Hong Kong with my parents to eat with my parents-in-law.

− +

---

arrived summer vacation already today we return Hong Kong (particle) we very happy

speed:   100%

🤖 Today we are back in Hong Kong, we are so happy.

− +

---

the first day get off the plane a bit tired the next day then go to see grandfather grandmother

speed:   100%

🤖 I was a little tired from getting off the plane on the first day, and I went to see my parents-in-law on the second day.

− +

---

• ↪ [Lvl 2] 023:  🤖  同公公婆婆食飯 – Dinner With Grandparents – 2/3
• ↩ [Lvl 2] 147:  🤖 🈶  伏匿匿 – Lost & found – 3/3
• Overview

---

• written by Louis Tam
• illustrated by swmman
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《同公公婆婆食飯》Dinner With Grandparents
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com