Title: HBL 001-025 / 023: 同公公婆婆食飯 - Dinner With Grandparents

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: oyBIW

C: 公公
E: grandfather
jp: gung4-gung1
jp2: gung4 gung1
ya: gùhng-gūng
ya2: gùhng gūng
hzID: gofLc-UOSef

C: 婆婆
E: grandmother
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: EdfCJ-7l2Oi

C: 食飯
E: to have a meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: Pf1f6-sWdb4

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: rEjVu

C: 有
E: has; have; there are; there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: uDgWL

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: cf0sK

C: 細妹
E: younger sister
jp: sai3-mui2
jp2: sai3 mui2
ya: sai-múi
ya2: sai múi
hzID: ww0Bj-kWAb4

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: NMCxL-MwMJf

C: 我哋
E: us; we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: Ev7uv-EW7aa

C: 唔係
E: am not; are not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: gbAHU-M1614

C: 喺
E: in
jp: hai2
ya: hái
hzID: YGaQU

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: Dt3bS-N13gD

C: 出世
E: born
jp: ceot1-sai3
jp2: ceot1 sai3
ya: chēut-sai
ya2: chēut sai
hzID: XRYyU-dQKHA

C: 美國
E: America
jp: mei5-gwok3
jp2: mei5 gwok3
ya: méih-gwok
ya2: méih gwok
hzID: DsmGD-Z5dl6

C: 都係
E: all; also
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: TejD5-s46WH

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: Yfbht-NOvJo

C: 讀書
E: study
jp: duk6-syu1
jp2: duk6 syu1
ya: duhk-syū
ya2: duhk syū
hzID: ESyhi-DjHzx

C: 少
E: less
jp: siu2
ya: síu
hzID: RZE97

C: 講
E: say; speak
jp: gong2
ya: góng
hzID: 5lzYc

C: 廣東話
E: Cantonese
jp: gwong2-dung1-waa2
jp2: gwong2 dung1 waa2
ya: gwóng-dūng-wá
ya2: gwóng dūng wá
hzID: SBFYZ-qvDA9-izmv1

C: 英文
E: English
jp: jing1-man2
jp2: jing1 man2
ya: yīng-mán
ya2: yīng mán
hzID: qOVF6-2AM0x

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: JK1sD-xtwGO

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: Lqabw

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: NuDKQ

C: 暑假
E: summer vacation
jp: syu2-gaa3
jp2: syu2 gaa3
ya: syú-ga
ya2: syú ga
hzID: athLU-GDQ05

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: U6xfA

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: XKs46-Il3Tm

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: pARyE-kf4Mc

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: Kv4xt-S9bCh

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: 6UFK9

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 3Ss7u

C: 到
E: arrived
jp: dou3
ya: dou
hzID: jRd0u

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: afqoU

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: fqFH6-8e8Ll

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: xvfL3

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 9gk00-qWhum

C: 第一
E: the first
jp: dai6-jat1
jp2: dai6 jat1
ya: daih-yāt
ya2: daih yāt
hzID: WPaCn-XqUFq

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: 5jfsK

C: 落機
E: get off the plane
jp: lok6-gei1
jp2: lok6 gei1
ya: lohk-gēi
ya2: lohk gēi
hzID: 1xmKn-Xh2Cj

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: DD0Gq-vMjez

C: 攰
E: tired
jp: gui6
ya: guih
hzID: whP3Z

C: 第二
E: the next
jp: dai6-ji6
jp2: dai6 ji6
ya: daih-yih
ya2: daih yih
hzID: 9maRX-aSI5J

C: 先
E: first; really; then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: ljAOD

C: 睇
E: see
jp: tai2
ya: tái
hzID: MMutz

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: uMHgg

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: 9bRdn-Lw2Zk

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: 0TTzp-2cmN1

C: 飯枱
E: dining table
jp: faan6-toi2
jp2: faan6 toi2
ya: faahn-tói
ya2: faahn tói
hzID: rLiwI-u9oUo

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: sSX5d-GGc7L

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: x2XEg-5sunO

C: 餸
E: dishes
jp: sung3
ya: sung
hzID: NTOV1

C: 菜
E: vegetables
jp: coi3
ya: choi
hzID: 6IyyG

C: 肉
E: meat
jp: juk6
ya: yuhk
hzID: 0b9rW

C: 魚
E: fish
jp: jyu2
ya: yú
hzID: PiaRz

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: NABkN

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: XP8c5

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: AnVx2-mjiNj

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: Y2Ik3

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: h3Us6-5hBhB

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: sWsiQ

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: 1XdCs

C: 嘢
E: things
jp: je5
ya: yéh
hzID: C1BYu

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: YjqnL-aw8AI

C: 返到
E: returned
jp: faan1-dou3
jp2: faan1 dou3
ya: fāan-dou
ya2: fāan dou
hzID: qsi4Z-7UBVn

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: ZwfZt

C: 一陣
E: later
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: HE9KD-p0zDR

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: VYf8O

C: 幾
E: few
jp: gei2
ya: géi
hzID: ZZ3hZ

C: 碗
E: bowls of
jp: wun2
ya: wún
hzID: Enr0D

C: 飯
E: rice
jp: faan6
ya: faahn
hzID: mRDtD

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: uct8t-ID6Ki

C: 門鐘
E: door bell
jp: mun4-zung1
jp2: mun4 zung1
ya: mùhn-jūng
ya2: mùhn jūng
hzID: gkoJU-Vtqqo

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: ETY4R

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: s0RvF

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: NDOqZ-BNzdW

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: YVuwv

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 9YjzA

C: 叫
E: to call
jp: giu3
ya: giu
hzID: QgpCJ

C: 佢
E: he; him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: V4V25

C: 叔叔
E: paternal uncle
jp: suk1-suk1
jp2: suk1 suk1
ya: sūk-sūk
ya2: sūk sūk
hzID: nZ8RS-GR0J6

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: dR7NG

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: GP0Jh

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: EJ2Rn

C: 舅父
E: maternal uncle
jp: kau3-fu2
jp2: kau3 fu2
ya: kau-fú
ya2: kau fú
hzID: psJUB-UIg4p

C: 記住
E: remember
jp: gei3-zyu6
jp2: gei3 zyu6
ya: gei-jyuh
ya2: gei jyuh
hzID: yYbLS-lDgVP

C: 笑笑口
E: smiling
jp: siu3-siu3-hau2
jp2: siu3 siu3 hau2
ya: siu-siu-háu
ya2: siu siu háu
hzID: AWw6S-DBwHo-sHfyz

C: 啊
E: Oh
jp: aa3
ya: a
hzID: nPSmJ

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: goPF1-y1blZ

C: 唔好意思
E: sorry
jp: m4-hou2-ji3-si3
jp2: m4 hou2 ji3 si3
ya: m̀h-hóu-yi-si
ya2: m̀h hóu yi si
hzID: eQtYe-hiNoH-KElDT-0BeAi

C: 難
E: difficult
jp: naan4
ya: nàahn
hzID: RUN3q

C: 睇嚟
E: it seems
jp: tai2-lai4
jp2: tai2 lai4
ya: tái-làih
ya2: tái làih
hzID: Urtbc-w7RC1

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: DjeXv

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: uoR2q

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: 4Si3k

C: 公公
E: grandfather
jp: gung4-gung1
jp2: gung4 gung1
ya: gùhng-gūng
ya2: gùhng gūng
hzID: eMqZv-qyM4a

C: 婆婆
E: grandmother
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: FnZSt-RsQjy

C: 食飯
E: to have a meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: V4JSI-kjnRj

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: ePLi0

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: n63So

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: i3leQ

C: 細妹
E: younger sister
jp: sai3-mui2
jp2: sai3 mui2
ya: sai-múi
ya2: sai múi
hzID: L2BpW-wKuri

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: VNCcZ

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: KZ2Z0-x3zpk

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: xEB6V-M6qbY

C: 唔係
E: are not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: g7fwS-RJTbe

C: 喺
E: in
jp: hai2
ya: hái
hzID: 3VWH3

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: 4vgDr-fiZoR

C: 出世
E: born
jp: ceot1-sai3
jp2: ceot1 sai3
ya: chēut-sai
ya2: chēut sai
hzID: 4LpsG-Ij8Zd

C: 美國
E: America
jp: mei5-gwok3
jp2: mei5 gwok3
ya: méih-gwok
ya2: méih gwok
hzID: 6isZv-bjjFu

C: 都，都係
E: also
jp: dou1--dou1-hai6
jp2: dou1, dou1 hai6
ya: dōu--dōu-haih
ya2: dōu, dōu haih
hzID: 8DDLy-4iaRS-6PMOU-6OI6a

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: sLWT9-yfmPm

C: 讀書
E: study
jp: duk6-syu1
jp2: duk6 syu1
ya: duhk-syū
ya2: duhk syū
hzID: C2Kbx-9WebZ

C: 少
E: less
jp: siu2
ya: síu
hzID: RxWb2

C: 講
E: speak
jp: gong2
ya: góng
hzID: zQLTC

C: 廣東話
E: Cantonese
jp: gwong2-dung1-waa2
jp2: gwong2 dung1 waa2
ya: gwóng-dūng-wá
ya2: gwóng dūng wá
hzID: e1xWo-H9jyR-2ems2

C: 英文
E: English
jp: jing1-man2
jp2: jing1 man2
ya: yīng-mán
ya2: yīng mán
hzID: Ca8Jd-4k3hb

C: 多，多啲
E: more
jp: do1--do1-di1
jp2: do1, do1 di1
ya: dō--dō-dī
ya2: dō, dō dī
hzID: fsYJh-KCefV-YyYO0-telKE

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: g5QYz

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: 6uE6r

C: 暑假
E: summer vacation
jp: syu2-gaa3
jp2: syu2 gaa3
ya: syú-ga
ya2: syú ga
hzID: s3Zyq-GqoFL

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: OiGxw-FkhJL

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: nYUMP-He6qB

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: ADWje-4cGGM

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: aPFoF

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: WGED4

C: 到
E: arrived
jp: dou3
ya: dou
hzID: eYCKZ

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: mCJKc

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: dasXg-KqBFL

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: T1bH9

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: aO6cL-ePpxj

C: 第一
E: the first
jp: dai6-jat1
jp2: dai6 jat1
ya: daih-yāt
ya2: daih yāt
hzID: 9JObG-HUIlk

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: ObuvS

C: 落機
E: get off the plane
jp: lok6-gei1
jp2: lok6 gei1
ya: lohk-gēi
ya2: lohk gēi
hzID: Y3wYS-yuqp0

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: 7hiOO-NDCdo

C: 攰
E: tired
jp: gui6
ya: guih
hzID: e0mgK

C: 第二
E: the next
jp: dai6-ji6
jp2: dai6 ji6
ya: daih-yih
ya2: daih yih
hzID: nUvM5-Lttcu

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: YeScG

C: 睇
E: see
jp: tai2
ya: tái
hzID: IHedm

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: VMoQF

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: qXn7r-bsd2g

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: s73d1-pE58J

C: 飯枱
E: dining table
jp: faan6-toi2
jp2: faan6 toi2
ya: faahn-tói
ya2: faahn tói
hzID: vpsBS-IHILu

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: oVyrz-Nm4XQ

C: 有
E: there are
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: zhGn1

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 0boEG-ljUGy

C: 餸
E: dishes
jp: sung3
ya: sung
hzID: nsHxd

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 5Q2z5

C: 菜
E: vegetables
jp: coi3
ya: choi
hzID: 3N4lE

C: 肉
E: meat
jp: juk6
ya: yuhk
hzID: wJu8b

C: 魚
E: fish
jp: jyu2
ya: yú
hzID: LyGOP

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: kAxAl

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: nEXwT

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: cna1k

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: KTh0V-jlLls

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: A3Ctf

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: lfdQc-MlK21

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: id3tT

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: N4E3q-6VcIT-govQK

C: 都係
E: all
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: xRfAB-GGaDL

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: cNWpp

C: 嘢
E: things
jp: je5
ya: yéh
hzID: t8fM2

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: i20jR-rdwxc

C: 返到
E: returned
jp: faan1-dou3
jp2: faan1 dou3
ya: fāan-dou
ya2: fāan dou
hzID: 2rSD2-RQEJe

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: T2REY

C: 一陣
E: later
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: ank8K-lomqW

C: 幾
E: few
jp: gei2
ya: géi
hzID: 1OYCd

C: 碗
E: bowls of
jp: wun2
ya: wún
hzID: jJ13V

C: 飯
E: rice
jp: faan6
ya: faahn
hzID: 46dkR

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: TsEE7-jtmN6

C: 門鐘
E: door bell
jp: mun4-zung1
jp2: mun4 zung1
ya: mùhn-jūng
ya2: mùhn jūng
hzID: K6MdH-NOngf

C: 有
E: has
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: MA0ax

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: P4SBv

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: TEqWR

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: Aj5Yi-cT6Y1

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: BFhBk

C: 我哋
E: us
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: MAIos-8GXi0

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: cRTI5

C: 叫
E: to call
jp: giu3
ya: giu
hzID: vWNRu

C: 佢
E: him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Jdlks

C: 叔叔
E: paternal uncle
jp: suk1-suk1
jp2: suk1 suk1
ya: sūk-sūk
ya2: sūk sūk
hzID: v8F3A-5tBkN

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: qRbPw

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: JDcSd

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: rCei9

C: 唔係
E: am not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: c1cXc-oUdWU

C: 舅父
E: maternal uncle
jp: kau3-fu2
jp2: kau3 fu2
ya: kau-fú
ya2: kau fú
hzID: CIvbM-huSla

C: 先，真係
E: really
jp: sin1--zan1-hai6
jp2: sin1, zan1 hai6
ya: sīn--jān-haih
ya2: sīn, jān haih
hzID: qQwD2-hAQvp-0EkDB-Gtw8b

C: 記住
E: remember
jp: gei3-zyu6
jp2: gei3 zyu6
ya: gei-jyuh
ya2: gei jyuh
hzID: PEuxt-f1eDj

C: 笑笑口
E: smiling
jp: siu3-siu3-hau2
jp2: siu3 siu3 hau2
ya: siu-siu-háu
ya2: siu siu háu
hzID: 4tSH4-LYNqb-qyW6G

C: 啊
E: Oh
jp: aa3
ya: a
hzID: 3HLkE

C: 唔好意思
E: sorry
jp: m4-hou2-ji3-si3
jp2: m4 hou2 ji3 si3
ya: m̀h-hóu-yi-si
ya2: m̀h hóu yi si
hzID: yaUUQ-MxvfU-Dfo93-bvkoc

C: 難
E: difficult
jp: naan4
ya: nàahn
hzID: kUS7E

C: 睇嚟
E: it seems
jp: tai2-lai4
jp2: tai2 lai4
ya: tái-làih
ya2: tái làih
hzID: QNIwG-BaNZb

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: bOQr0

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: kpSRX

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: KnP1s