[Level 3] 011:  🈶  我唔明白 – I Do Not Understand – 2/2

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 011:  🈶  我唔明白 – I Do Not Understand – 1/2
• ↪ [Lvl 3] 122: 捉伊人 – Hide-and-Seek – 1/2
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00011.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

today afternoon father mother and I go to one (measure) place to see animals there have woof woof shout - puppy I don't like

speed:   100%

This afternoon Dad, Mom and I went to a place to see animals, and there were puppies barking, which I didn’t like;

− +

---

have meow meow shout - kitten I don't like

speed:   100%

there were kittens meowing, which I didn't like;

− +

---

there is at cage inside run - hamster I don't like

speed:   100%

there were hamsters running in cages, which I didn't like;

− +

---

there is eat -ing grass - rabbit I don't like

speed:   100%

there were little rabbits eating grass, which I didn't like;

− +

---

there is swim -ing water - little fish I don't like

speed:   100%

there were small fish swimming in the water, which I didn't like;

− +

---

there is don't move - little turtle I don't like

speed:   100%

there were small turtles that didn't move, which I didn't like;

− +

---

there is chirp call - bird I also don't like

speed:   100%

there were chirping birds, which I didn't like either.

− +

---

father mother ask I like what I say these I all don't like I like dinosaurs

speed:   100%

Dad and Mom asked me what I liked, and I said I didn't like any of these, I like dinosaurs.

− +

---

I ask father mother why don't bring me to see dinosaurs they say this (measure) world anymore don't have dinosaur I don't understand

speed:   100%

I asked Dad and Mom why they didn't show me dinosaurs, and they said there were no more dinosaurs in this world; I didn't understand.

− +

---

I think come think go think -ed the whole day also don't understand but I like to think thing should someday will understand (particle)

speed:   100%

I think about it and think about it all day and don't understand, but I like to think about things, and I should understand it one day!

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 122: 捉伊人 – Hide-and-Seek – 1/2
• ↩ [Lvl 3] 011:  🈶  我唔明白 – I Do Not Understand – 1/2
• Overview

---

• written by 童敬耀
• illustrated by Takki
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《我唔明白》I Do Not Understand
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com