[Level 2] 010:  🈶  出街食飯 – Going Out For A Meal – 3/3

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 010:  🈶  出街食飯 – Going Out For A Meal – 2/3
• ↪ [Lvl 2] 151:  🈶  我隻狗仔係唔同啲嘅 – The Puppy and The Kitten – 1/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00010.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

wait for me sort out first do not cry (particle) it is alright already

speed:   100%

Wait until I'll clean it up first. Stop crying, it's okay!

− +

---

uncle call us sit to next table and take -ed bowl new s soup to me this time mother feed me to drink

speed:   100%

The uncle told us to sit at the next table, and brought me a new bowl of soup, this time my mother fed me.

− +

---

I think here those soup and food all very delicious uncle and auntie also very nice person

speed:   100%

I thought that here the soup and the other food are delicious, and the uncle and auntie are also very nice people.

− +

---

have to leave already I with auntie say I really like to come here to have a meal

speed:   100%

When it was time to go, I told the auntie, "I love coming here to eat!"

− +

---

auntie reply me thank you (particle) next time again come (particle) bye bye

speed:   100%

The auntie replied to me, "Thank you! Next time come again! Bye bye!”

− +

---

okay (particle) bye bye next time I want myself drink soup

speed:   100%

"Okay! Bye bye!" Next time I need to drink the soup on my own!

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 2] 151:  🈶  我隻狗仔係唔同啲嘅 – The Puppy and The Kitten – 1/3
• ↩ [Lvl 2] 010:  🈶  出街食飯 – Going Out For A Meal – 2/3
• Overview

---

• written by Kt Chan
• illustrated by Sam
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《出街食飯》Going Out For A Meal
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com