Title: HBL 001-025 / 010: 出街食飯 - Going Out For A Meal

C: 出街
E: go out
jp: ceot1-gaai1
jp2: ceot1 gaai1
ya: chēut-gāai
ya2: chēut gāai
hzID: rWQ6x-Ma9GB

C: 食飯
E: to have a meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: 2ouPx-TNk7B

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: lM51I-nDHrj

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: fjJC6-q2xVR

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: WgYBW-fF8C3

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: Oei1E

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: CrLcd

C: 我哋
E: us; we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: nTVXt-zCqZy

C: 去
E: go; to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: QH1sc

C: 到
E: -ed; to
jp: dou2/dou3
ya: dóu/dou
hzID: YIarr

C: 餐廳
E: restaurant
jp: caan1-teng1
jp2: caan1 teng1
ya: chāan-tēng
ya2: chāan tēng
hzID: JwduW-uFhWM

C: 坐低
E: sit down
jp: co5-dai1
jp2: co5 dai1
ya: chóh-dāi
ya2: chóh dāi
hzID: 4knQE-wPKqe

C: 叔叔
E: uncle
jp: suk1-suk1
jp2: suk1 suk1
ya: sūk-sūk
ya2: sūk sūk
hzID: aIV69-lTz74

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: yJoCm

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: YQ1U1

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: kXEZL-LZ1yx

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: 40o4b

C: 呢個
E: this one
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: j5DbJ-YTCCJ

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: sL5Fg

C: 嘢食
E: food
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: OT7zz-jGIHA

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: zClr6

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: glIW9

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: oMOeY

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: K9vKd-GJfDV

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: jsmRc

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: fxQoB

C: 碟
E: dish of
jp: dip6
ya: dihp
hzID: o0gWq

C: 魚
E: fish
jp: jyu2
ya: yú
hzID: ikjXN

C: 菜
E: vegetables
jp: coi3
ya: choi
hzID: pDAs3

C: 肉
E: meat
jp: juk6
ya: yuhk
hzID: 8yfEz

C: 一碗
E: a bowl of
jp: jat1-wun2
jp2: jat1 wun2
ya: yāt-wún
ya2: yāt wún
hzID: Dc8aQ-48zO3

C: 飯
E: meal; rice
jp: faan6
ya: faahn
hzID: MpVzK

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: fVmiR

C: 少少
E: a bit; a bit of
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: vLgrW-aHBFK

C: 碗
E: bowl; bowl of
jp: wun2
ya: wún
hzID: sTQiX

C: 食完
E: finish eating
jp: sik6-jyun4
jp2: sik6 jyun4
ya: sihk-yùhn
ya2: sihk yùhn
hzID: 6d9eU-ca0CJ

C: 姨姨
E: auntie
jp: ji1-ji1
jp2: ji1 ji1
ya: yī-yī
ya2: yī yī
hzID: x9QP9-B7pVM

C: 飲
E: to drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: G4Uwz

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: fVxvT

C: 湯
E: soup
jp: tong1
ya: tōng
hzID: 6Y97A

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: 7uBCy

C: 好
E: okay; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: fFg4x

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: npp92

C: 唔該
E: thanks
jp: m4-goi1
jp2: m4 goi1
ya: m̀h-gōi
ya2: m̀h gōi
hzID: BQIGm-2Os3q

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: cRXbc

C: 低
E: down
jp: dai1
ya: dāi
hzID: CXoGv

C: 叫
E: ask; call
jp: giu3
ya: giu
hzID: HaU50

C: 試下
E: to try
jp: si3-haa5
jp2: si3 haa5
ya: si-háh
ya2: si háh
hzID: o6RUg-Yml6s

C: 自己
E: myself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: ERDZc-lPl3y

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: jEADs

C: 學
E: to learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: RLOdt

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: 2p1U7

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: qC9ZM

C: 掂下
E: touch
jp: dim3-haa5
jp2: dim3 haa5
ya: dim-háh
ya2: dim háh
hzID: c5Kzz-5EyxV

C: 熱
E: hot
jp: jit6
ya: yiht
hzID: fKs8X

C: 睇
E: look
jp: tai2
ya: tái
hzID: 1TNyZ

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: 3y39d-4GVrF

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: jnWvF

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: MDkHJ-uX0cW

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: oXrb2

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: zVFyC

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: dDZm4-ISW1L

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: hGLgD-urZJZ

C: 再試
E: try again
jp: zoi3-si3
jp2: zoi3 si3
ya: joi-si
ya2: joi si
hzID: M2sjl-Cedy1

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: eOXab

C: 重
E: heavy
jp: cung5
ya: chúhng
hzID: MQjr1

C: 跌咗
E: dropped
jp: dit3-zo2
jp2: dit3 zo2
ya: dit-jó
ya2: dit jó
hzID: hF7UZ-cbKsj

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: Cdj2y

C: 地下
E: floor
jp: dei6-haa2
jp2: dei6 haa2
ya: deih-há
ya2: deih há
hzID: qjsoo-xjVkp

C: 爛咗
E: broken
jp: laan6-zo2
jp2: laan6 zo2
ya: laahn-jó
ya2: laahn jó
hzID: FxXA6-9iHjb

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: rXqbW

C: 鬧
E: scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: LNNAy

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: VYOIP

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: ZgMBn-85VGr

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: Ljky2-r4u7t

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: oFDCB-MXtMm

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: YWtMx

C: 冇
E: doesn't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: ZDRu4

C: 仲
E: and
jp: zung6
ya: juhng
hzID: IQeBQ

C: 你哋
E: you
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: mFpw4-Skayj

C: 有冇
E: have-or-haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: nY78j-kGV2Z

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: 0X5dL

C: 等我
E: wait for me
jp: dang2-ngo5
jp2: dang2 ngo5
ya: dáng-ngóh
ya2: dáng ngóh
hzID: wV1ne-JfUot

C: 清理下
E: sort out
jp: cing1-lei5-haa5
jp2: cing1 lei5 haa5
ya: chīng-léih-háh
ya2: chīng léih háh
hzID: p7iFE-cSOaW-i4nTI

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: rLDld

C: 冇嘢
E: it is alright
jp: mou5-je5
jp2: mou5 je5
ya: móuh-yéh
ya2: móuh yéh
hzID: 2UbkN-iCXmJ

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: SU16V

C: 第二張
E: next
jp: dai6-ji6-zoeng1
jp2: dai6 ji6 zoeng1
ya: daih-yih-jēung
ya2: daih yih jēung
hzID: GeXuD-cNS5U-1WzAL

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: wXJlj

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: W71Uw

C: 畀我
E: to me
jp: bei2-ngo5
jp2: bei2 ngo5
ya: béi-ngóh
ya2: béi ngóh
hzID: W0Epl-EfkAw

C: 呢次
E: this time
jp: ni1-ci3
jp2: ni1 ci3
ya: nī-chi
ya2: nī chi
hzID: J4llX-FchyT

C: 餵
E: feed
jp: wai3
ya: wai
hzID: F4oJy

C: 覺得
E: think
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: Bi9An-cQnw7

C: 呢度
E: here
jp: ni1-dou6
jp2: ni1 dou6
ya: nī-douh
ya2: nī douh
hzID: 1c9Lf-6yDvs

C: 好味
E: delicious
jp: hou2-mei6
jp2: hou2 mei6
ya: hóu-meih
ya2: hóu meih
hzID: ZCYNe-Kxiy8

C: 好人
E: nice person
jp: hou2-jan4
jp2: hou2 jan4
ya: hóu-yàhn
ya2: hóu yàhn
hzID: RS9nY-OzQXd

C: 要
E: have to; want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 0012y

C: 走
E: leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: 2BvOD

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: 931CP

C: 好鍾意
E: really like
jp: hou2-zung1-ji3
jp2: hou2 zung1 ji3
ya: hóu-jūng-yi
ya2: hóu jūng yi
hzID: A4A4m-33j5k-PwyPO

C: 多謝
E: thank
jp: do1-ze6
jp2: do1 ze6
ya: dō-jeh
ya2: dō jeh
hzID: r9j6l-X7r7E

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: MUoab

C: 下次
E: next time
jp: haa6-ci3
jp2: haa6 ci3
ya: hah-chi
ya2: hah chi
hzID: mU2HJ-timIN

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: o65Tx

C: 拜拜
E: bye bye
jp: baai1-baai3
jp2: baai1 baai3
ya: bāai-baai
ya2: bāai baai
hzID: mLlJM-aIaYU

C: 出街
E: go out
jp: ceot1-gaai1
jp2: ceot1 gaai1
ya: chēut-gāai
ya2: chēut gāai
hzID: E8WA7-WpOgk

C: 食飯
E: to have a meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: FnyS0-6Evlj

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: 2D9L3-tAjGu

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: zUHPD-LTqxQ

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: VcKd6-UdJ4s

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: ftTsE

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: t361h

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 00WhB-JHNYw

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: rHgX1

C: 到，去
E: to
jp: dou3--heoi3
jp2: dou3, heoi3
ya: dou--heui
ya2: dou, heui
hzID: nVJ6R-jTHDo-0w56z

C: 餐廳
E: restaurant
jp: caan1-teng1
jp2: caan1 teng1
ya: chāan-tēng
ya2: chāan tēng
hzID: bHUPp-fWXpH

C: 坐低
E: sit down
jp: co5-dai1
jp2: co5 dai1
ya: chóh-dāi
ya2: chóh dāi
hzID: ZZ59H-WvVkx

C: 叔叔
E: uncle
jp: suk1-suk1
jp2: suk1 suk1
ya: sūk-sūk
ya2: sūk sūk
hzID: mkZa2-OEWeS

C: 叫，問
E: ask
jp: giu3--man6
jp2: giu3, man6
ya: giu--mahn
ya2: giu, mahn
hzID: 1N2hf-Nr8pu-ioZX4

C: 我哋
E: us
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 4itb8-A3xZZ

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: l1ryo

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: H8qc5-MygVi

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: eoqDu

C: 呢個
E: this one
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: cRkEI-GZcpx

C: 仲，同
E: and
jp: zung6--tung4
jp2: zung6, tung4
ya: juhng--tùhng
ya2: juhng, tùhng
hzID: mJuTS-kzl7a-ZpP6U

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: wFuTK

C: 嘢食
E: food
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: Lu2y5-FfhXp

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: 08yar

C: 到，咗
E: -ed
jp: dou2--zo2
jp2: dou2, zo2
ya: dóu--jó
ya2: dóu, jó
hzID: splEK-iFqfA-Axlnq

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: LkBFt

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: VVElz-ilGmN

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: AAtZZ

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: INLSw

C: 碟
E: dish of
jp: dip6
ya: dihp
hzID: LLeGD

C: 魚
E: fish
jp: jyu2
ya: yú
hzID: T32Qa

C: 菜
E: vegetables
jp: coi3
ya: choi
hzID: hlFXP

C: 肉
E: meat
jp: juk6
ya: yuhk
hzID: afKwf

C: 一碗
E: a bowl of
jp: jat1-wun2
jp2: jat1 wun2
ya: yāt-wún
ya2: yāt wún
hzID: KSZgC-b2uTI

C: 飯
E: rice
jp: faan6
ya: faahn
hzID: UwZF6

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: OI8gl

C: 少少
E: a bit
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: WtwRI-qv2PW

C: 碗
E: bowl of
jp: wun2
ya: wún
hzID: FNzJI

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: GvWNy

C: 少少
E: a bit of
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: wl6rG-SCkv7

C: 食完
E: finish eating
jp: sik6-jyun4
jp2: sik6 jyun4
ya: sihk-yùhn
ya2: sihk yùhn
hzID: SUWUz-yXEp9

C: 飯
E: meal
jp: faan6
ya: faahn
hzID: 7ohF0

C: 姨姨
E: auntie
jp: ji1-ji1
jp2: ji1 ji1
ya: yī-yī
ya2: yī yī
hzID: mbhUw-Il4ce

C: 飲
E: to drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: QPQUA

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: lmKRn

C: 湯
E: soup
jp: tong1
ya: tōng
hzID: 2EoKf

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: rbAvq-8a3K7-KJXX9

C: 好
E: okay
jp: hou2
ya: hóu
hzID: EExLO

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: Yjck8

C: 碗
E: bowl
jp: wun2
ya: wún
hzID: 93Wqk

C: 唔該
E: thanks
jp: m4-goi1
jp2: m4 goi1
ya: m̀h-gōi
ya2: m̀h gōi
hzID: afFuQ-UoQ9r

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: Jg7p0

C: 低，落
E: down
jp: dai1--lok6
jp2: dai1, lok6
ya: dāi--lohk
ya2: dāi, lohk
hzID: 89mvd-hOC6m-45rc3

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: 3h48T

C: 試下
E: to try
jp: si3-haa5
jp2: si3 haa5
ya: si-háh
ya2: si háh
hzID: LMiAr-ej82c

C: 自己
E: myself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: eQuk6-J8sOZ

C: 想，要
E: want
jp: soeng2--jiu3
jp2: soeng2, jiu3
ya: séung--yiu
ya2: séung, yiu
hzID: Hs4yQ-F9jbG-Wgtmw

C: 學
E: to learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: hE495

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: IO6mM

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: dinIG

C: 掂下
E: touch
jp: dim3-haa5
jp2: dim3 haa5
ya: dim-háh
ya2: dim háh
hzID: Mtkle-ruPcK

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: rI14p

C: 熱
E: hot
jp: jit6
ya: yiht
hzID: Lk6gJ

C: 睇
E: look
jp: tai2
ya: tái
hzID: Nvd4c

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: ZErwX-tHaBx

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: SYhCv

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: fggo1-obzXX

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: UyYqN

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: VV4Xw

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: OvZj0-p8RYh

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: FCsAN-bpKdF

C: 再試
E: try again
jp: zoi3-si3
jp2: zoi3 si3
ya: joi-si
ya2: joi si
hzID: HypvH-Grpe0

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: mezFM

C: 重
E: heavy
jp: cung5
ya: chúhng
hzID: mxYE7

C: 跌咗
E: dropped
jp: dit3-zo2
jp2: dit3 zo2
ya: dit-jó
ya2: dit jó
hzID: HshDp-amb7Q

C: 地下
E: floor
jp: dei6-haa2
jp2: dei6 haa2
ya: deih-há
ya2: deih há
hzID: yk5eX-YzuwP

C: 爛咗
E: broken
jp: laan6-zo2
jp2: laan6 zo2
ya: laahn-jó
ya2: laahn jó
hzID: CaAX6-Z7sj8

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: kyILx

C: 鬧
E: scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: c4AGD

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: mEnsT

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: v6Kwd-Z90WN

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: G9cwC-EtnYe

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: FRJrj-fKJ96

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: HuV5Q

C: 冇
E: doesn't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: WkL3l

C: 你，你哋
E: you
jp: nei5--nei5-dei6
jp2: nei5, nei5 dei6
ya: néih--néih-deih
ya2: néih, néih deih
hzID: SalHn-UWJRU-3U37c-JQ28d

C: 有冇
E: have-or-haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: 7U3bL-KWJLg

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: OoaCD

C: 等我
E: wait for me
jp: dang2-ngo5
jp2: dang2 ngo5
ya: dáng-ngóh
ya2: dáng ngóh
hzID: x5fdj-VxUAO

C: 清理下
E: sort out
jp: cing1-lei5-haa5
jp2: cing1 lei5 haa5
ya: chīng-léih-háh
ya2: chīng léih háh
hzID: qkLeC-yKx6v-fo0lb

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: TtmSq

C: 冇嘢
E: it is alright
jp: mou5-je5
jp2: mou5 je5
ya: móuh-yéh
ya2: móuh yéh
hzID: H3Xmh-5tOnL

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: 5q3ur

C: 第二張
E: next
jp: dai6-ji6-zoeng1
jp2: dai6 ji6 zoeng1
ya: daih-yih-jēung
ya2: daih yih jēung
hzID: xAT6w-QQI9L-K0Eyp

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: VDwx1

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: gATRB

C: 畀我
E: to me
jp: bei2-ngo5
jp2: bei2 ngo5
ya: béi-ngóh
ya2: béi ngóh
hzID: vGkmR-OOpkV

C: 呢次
E: this time
jp: ni1-ci3
jp2: ni1 ci3
ya: nī-chi
ya2: nī chi
hzID: 6EWHx-cKI9M

C: 餵
E: feed
jp: wai3
ya: wai
hzID: EgL5v

C: 覺得
E: think
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: 2RGIt-Kj0am

C: 呢度
E: here
jp: ni1-dou6
jp2: ni1 dou6
ya: nī-douh
ya2: nī douh
hzID: IX5Jm-qnwG1

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: DbgV6

C: 都
E: all
jp: dou1
ya: dōu
hzID: GFbkc

C: 好味
E: delicious
jp: hou2-mei6
jp2: hou2 mei6
ya: hóu-meih
ya2: hóu meih
hzID: drvye-BR4rL

C: 好人
E: nice person
jp: hou2-jan4
jp2: hou2 jan4
ya: hóu-yàhn
ya2: hóu yàhn
hzID: HvMPi-BqwdG

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: VvlvA

C: 走
E: leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: PM3JF

C: 好鍾意
E: really like
jp: hou2-zung1-ji3
jp2: hou2 zung1 ji3
ya: hóu-jūng-yi
ya2: hóu jūng yi
hzID: ImcvU-e1pvi-h4fps

C: 多謝
E: thank
jp: do1-ze6
jp2: do1 ze6
ya: dō-jeh
ya2: dō jeh
hzID: uK4OJ-RKpMe

C: 下次
E: next time
jp: haa6-ci3
jp2: haa6 ci3
ya: hah-chi
ya2: hah chi
hzID: JkeRR-b5OzJ

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: lLROP

C: 拜拜
E: bye bye
jp: baai1-baai3
jp2: baai1 baai3
ya: bāai-baai
ya2: bāai baai
hzID: EB1AP-FyX2u